Una

Ben je al wakker? - Ik kom eraan.

Ik moet m'n haar laten doen. Vind je ook niet?

Hallo. Mag ik uw adres, alstublieft?

Hoe laat ben je terug? - Dat weet ik niet zeker.

Wordt het laat? - Als het goed is niet.

Ik zal vanavond iets lekkers koken.

We bellen je de hele morgen al, Una.

Ik weet het. Het spijt me.

Kom je vanmiddag?

Ik ga nu met mama naar de dokter. Je hoort van me.

Hopelijk gaat het wat beter met haar. Tot later.

De advocaat zal je wat vragen stellen. Hij zit boven in de rechtszaal.

Na elke vraag antwoord je in de camera.

Is dat allemaal duidelijk?

Kunt u hem iets doorgeven?

Wie? - Ray.

Kunt u hem iets doorgeven van mij?

Geen sprake van.

Ray?

Waar was je nou?

Waarom liet je me achter?

Ray, kun je me horen?

Bedankt. - Tot kijk.

Rij voorzichtig.

Bespioneer je ons? Ben je verdwaald?

Ik zoek Ray. Ken je hem?

Nee. Hoe ziet hij eruit?

Is hij mijn lengte? Jong? Knap?

Hij is... Dit is hem. - Dat is Pete.

Pete? - Ja. Mijn baas.

Hij moet hier ergens zijn.

Pete. Peter.

Kun jij het even overnemen?

Deze kant op.

Goed. Hier naar binnen.

Kun je de deur dichtdoen?

Dat wil ik niet. - Doe de deur dicht.

Hoe heb je me gevonden?

Hoe ben je hier gekomen? - Gereden.

Van waar ik nog steeds woon.

Wat wil je? - Jou spreken.

Je hebt dat eind vast niet gereden vanwege een foto.

Zullen we naar buiten gaan?

Je kunt zeggen wat je maar wilt. Buiten.

Ben je allergisch voor mij?

Dit gaan we niet doen. - Niet weggaan.

Blijf uit m'n buurt. Hoor je?

Blijf uit de buurt. Je hebt hulp nodig.

Ik weet niet eens of jij het bent.

Of jij haar bent.

Natuurlijk ben ik het. - Dat weet ik niet.

Wel waar. - Ik herkende je niet.

Je trok wit weg. - Je kunt iedereen zijn.

Of niet soms? Je kunt wie dan ook zijn.

Een journalist. Je haar is anders.

Een reporter. Wie dan ook.

Met hoeveel andere dertienjarigen heb je seks gehad?

Niet één.

Wil je m'n moedervlek zien?

Je hebt hem gekust.

En wat je beloofde op het strand? Een leven samen. Jij en ik.

Niet één?

Zeker weten?

Waar zijn jullie naar onderweg?

We gaan naar Europa. M'n vader en ik. We gaan met de boot.

Ja. Van Dover naar Calais en daarna zien we wel.

Veel plezier. - Bedankt.

Niet één.

Alleen met mij. In die kamer.

Je glimlacht. Je was het vergeten.

Dat is waar. Wat had je dan verwacht?

Zes maanden later en Ray zou een zedendelinquent zijn.

Dan zou je geen nieuw leven hebben.

Ik heb m'n tijd uitgezeten. - Vier jaar.

M'n vader kon 't niet geloven.

Hij werd nooit meer de oude en stierf een paar jaar later.

Hoe? - Hij viel. Struikelde van 'n trap.

Hij dacht dat je z'n vriend was. Hij heeft je geprobeerd te vinden.

De eerste vier jaar wist hij waar ik was.

Hij wilde je opsporen en vermoorden.

Geef hier.

Allejezus.

Dacht je dat ik je wilde vermoorden?

Deze heb ik van je vader geleend. Wil jij hem teruggeven?

Je hebt je naam veranderd. Is dat lastig?

Ik koos hem uit een telefoonboek.

Peter hoe?

Ik kan het ook daar vragen.

Trevelyan.

Peter Trevelyan. Hoe kom je daaraan?

Onder de T. - Meen je dat nou?

Dwingt dat respect af?

En de foto's van mij bij jou thuis? - Die heb ik verbrand.

Ik ken die websites. Arme kinderen.

Nooit. - Tien, elf, twaalf.

Op bedden en banken.

Zo'n perverse schoft was ik niet.

Alles goed, Pete?

Ja. Alles is prima.

Peter en ik praten alleen maar.

Dan laat ik jullie met rust.

Zo was ik niet. Dat weet je. - Is dat zo?

In de gevangenis scholden ze me uit.

Ze bespuugden me, sloegen me, duwden stront in m'n gezicht. Je weet...

Ik weet niets van jou, behalve dat je me misbruikt hebt.

Of niet soms? Nou? - Ja, maar...

Er is geen 'maar'.

Zo eentje was ik er niet.

Je was m'n buurmeisje, geen doelwit.

Je keek naar me.

Ik vraag me af of je als ik niet met haar had gekibbeld...

m'n vriendin had gekozen. Dan was het haar overkomen, niet mij.

Als je niet weet wat je gedaan hebt, vertel ik het je ook niet.

Waar is Leah? - Ze is naar huis gegaan.

Una, ik heb jou niet uitgekozen.

Het is een prachtige dag.

Een glimlach kan geen kwaad, hoor.

Zullen we de brandweer bellen?

Je zult je hier dood vervelen.

Daar heb ik iets tegen.

Ik wil er ook een.

Geef mij er eentje. Toe dan.

Je brengt me nog in de problemen.

Hoeveel mensen waren er?

Tien, vijftien? - Hoezo?

Omdat ik die dag 'n korte broek aan had.

In de rechtbank lachten ze ook al.

Was die korte broek je verdediging?

Als ik opgewonden was geweest, als ik een erectie had gehad...

Hoor je jezelf?

Ik stond naast jou bier te drinken in m'n korte broek.

Ik zou zijn weggelopen. Zijn gaan zitten.

Iemand weet of hij opgewonden wordt van kinderen.

Dan willen ze constant in hun buurt zijn, ze lokken, ze misleiden.

Hoe riskanter, hoe groter de opwinding.

Je lijkt er veel vanaf te weten.

Volgens de psychologen zijn er patronen.

Ben jij als kind misbruikt?

In godsnaam. Nee.

Dat vroeg de advocaat ook al.

Want de rechtbank zou milder zijn...

als het wel zo was, maar het is niet zo.

Ik ben zo niet.

Mark wacht op je.

Ik heb een bespreking. - Ga maar.

Wacht even in de auto. - Peter.

Je weet hoe belangrijk dit is, hè?

Dus verpest het niet. We willen...

dat jij deel uitmaakt van onze toekomst.

Gaat het, Peter?

Mooi zo. Daar gaan we dan.

Wat doe jij hier?

Jij kunt goed zwemmen, zeg.

Wedstrijdje?

Je zou me verslaan.

Wat ga jij dit weekend doen?

Niks bijzonders.

Wie was die gast?

Ja, wie was dat? - Gewoon, een kennis.

Waar heb je hem ontmoet? - Ergens.

Vertel. - Kom op.

Hij is een buurman. Een vriend van m'n vader.

We kunnen.

mama - vier gemiste oproepen

Kopje thee? - Nee, dank je.

Koffie?

We hebben champagne, ijs, kaviaar.

Ga je mee naar de bespreking?

Of naar de balie. Je moet hier niet alleen zitten.

Ik wacht op Peter.

Geef uw volledige naam op aan de rechtbank, alstublieft.

Waar was je nou?

Wat is er gebeurd?

Waarom liet je me achter?

Ray, kun je mij horen?

Ik hou van je.

Dat betekent wel dat we functies zullen moeten combineren.

Bij Ethgon geloven we in het investeren...

in ideeën en in mensen.

Dan geef ik nu het woord aan Peter.

Juist. Zoals Jen net al zei, zullen we meer gaan samenwerken...

met Northwest, om onze toekomst veilig te stellen.

Een nieuw begin.

Ik kan dit niet.

Ze willen dat ik... Dat ik zes namen opgeef.

Ze willen zes namen horen. Daryl...

Neem me niet kwalijk, ik doe dit.

Daryl, het spijt me.

En Frank Stokes. Het spijt me, vriend.

Gelul. Vuile klootzak.

Ik vermoord hem, verdomme.

Hij gaat eraan.

Peter.

Scott.

Wat mankeert Peter, verdomme?

Niks.

Denk je dat hij je vriend is?

Je staat op z'n lijst.

Ga je kluisje maar leeghalen.

Sta op.