SHY

‫هل تسمعينني يا تيرو؟

‫فريق التأهب في موقعه.

‫نحن أيضًا في موقعنا.

‫سنخترق الكرة الآن.

‫لا نعلم ما سيحدث في الداخل.

‫احترسي رجاءً.

‫نـ-نعم!

‫رفاق، أنا جبانا ولم أكن قائدة من قبل...

‫وما زلت ضعيفة جدا.

‫لكن حياة الجميع بين يدي الآن.

‫أنا خائفة للغاية...

‫لكن...

‫لكن لذلك السبب...

‫لن نخسر!

‫لقد فُتحت.

‫الحلقة 17: ‫اقتحام

‫دخل الأبطال إلى الكرة السوداء للتو!

‫وفقًا للمعلومات التي وصلتني للتو، ‫شاي تقود هؤلاء الأبطال.

‫شاي؟

‫هل هي مناسبة لهذا حقا؟

‫سمعت أن سينتشوري وستاردست هناك أيضًا.

‫أختي...

‫هل ستكون شاي بخير يا ترى؟

‫بالطبع!

‫ستصلح الأمر بسرعة!

‫أجل!

‫أليس كذلك يا تيرو-تشان؟

‫المكان هادئ لدرجة مريبة.

‫من الصعب أن أصدق أننا وسط مدينة ضخمة.

‫لا ضوء ولا كهرباء يصلان إلى هنا.

‫انظروا هناك.

‫يبدو أنّ شيئًا ما هناك حتمًا.

‫أظن أن وجهتنا الأولى هي ذلك البرج.

‫هيا بنا.

‫أين ذهب جميع من في المدينة؟

‫لن يهاجم العدو بعد.

‫أتساءل ما إن كانوا لم يكتشفوا أمرنا بعد.

‫سأذهب لألقي نظرة من الأعلى.

‫سأفعل ذلك بهدوء كي لا يراني أحد.

‫شـ-شكرًا لك!

‫المكان مظلم لدرجة أني بالكاد أرى شيئًا.

‫تيرو-تشان! هنا!

‫مـ-ما الخطب يا سبيريت-سان؟

‫هنا!

‫مـ-ما هذا؟

‫هل هم... الناس الذين كانوا في الداخل؟

‫سأتفقدهم.

‫وأنتم راقبوا المكان!

‫حـ-حسنًا!

‫هـ-هل هم بخير يا ترى؟

‫أتساءل ما إن كان السبب طبيعة هذه الكرة،

‫أم أنّ ذلك حدث لهم لأنّه ‫بقوا هنا لوقت طويل.

‫يظهرون إشارات للحياة، لذا يبدون أحياء.

‫إن كان الأمر مثل المرة السابقة، فينبغي أن ‫يعودوا إلى طبيعتهم بعد أن نهزم ما سبب هذا.

‫علينا أن نسرع...

‫في الأعلى! شيء ما قادم!

‫هجوم؟!

‫رفاق! استعدوا للقتال!

‫ها أنتم.

‫تتسللون كالحشرات...

‫أيها الأبطال المزعجون!

‫أنت تعترضين الطريق... مفهوم؟!

‫أنا؟

‫لا أعلم ما تخططون له...

‫لكن ما دمنا هنا...

‫...فلن تفعلوا ما تريدون!

‫ماذا؟ هل تريدون الموت؟

‫أأنت من فعلت هذا لكل هؤلاء الأبرياء؟

‫لا، لم أكن الفاعل

‫إنهم نتيجة لهذه المنقطة فحسب.

‫ولا أحد يكترث لذلك!

‫اسمي دوكي، التنين الثائر.

‫سأهزمك جميعًا وأدمركم!

‫هذا ما أود قوله...

‫لكني لست مهتما بكم.

‫أنت أيتها الأميرة.

‫أتيت إلى هنا لاختطافك.

‫ما الذي تريده مني؟

‫ليس أنا. ما تريده هي.

‫إنها تنتظرك فوق البرج.

‫فوق البرج... عرفت ذلك.

‫إذًا؟ هل ستأتين؟ أم تريدين أن أدمركم؟!

‫كنا ذاهبين إلى هناك من الأساس.

‫هذا يعني أن سبب هذا موجود في ذلك البرج.

‫ماذا تريدن أن نفعل أيتها القائدة؟

‫هـ-هل نذهب إلى هناك فحسب؟

‫نعم!

‫يبدو ذلك جيدًا.

‫مهلًا لحظة!

‫ماذا؟ تريدنا أن نذهب إلى البرج، أليس كذلك؟

‫نحن ذاهبون وهي آتية معنا.

‫هل لديك مشكلة في ذلك؟

‫ماذا؟

‫يفترض أن آخذها إلى هنا...

‫لكن إن كانوا ذاهبين... فذلك مناسب... أيضًا؟

‫من الواضح أنه غبي. هذا رائع.

‫لا، مهلًا! سآخذها! وحدها!

‫لست بحاجة لكم أيها الأبطال!

‫هلا صمت؟

‫ماذا ستفعل حيال ذلك أيها السحلية الظريفة؟

‫ماذا قلت للتو؟

‫ماذا؟ ألم تسمعني؟

‫قلت أنك سحلية ظريفة صغيرة.

‫بـ-بيلتز-سان!

‫هل... هل... هل...

‫هل أنا بتلك الظرافة؟

‫لكن الإطراء لن يفيدكم بشيء!

‫لا بأس! اتبعوني! سآخذكم إلى البرج ‫باستعمال الطريق الآمن.

‫مـ-معذرة...

‫ظننته كان غبيا... لكني أسحب ذلك.

‫إنّه ليس غبيًّا. إنّه أحمق.

‫عـ-عذرا... الناس هنا بـ-بأمان، صحيح؟

‫ماذا؟ نعم، على الأرجح لا يزالون بخير.

‫لكنهم تعرضوا لقلب أوتسورو لوقت طويل الآن.

‫سيصيرون فارغين بعد ساعة تقريبًا.

‫فارغين؟

‫سيفقدون قلوبهم.

‫تلك طبيعة قلب أوتسورو.

‫هل قلت أن اسمك دوكي-سان؟

‫ماذا؟

‫أوتسورو تلك في البرج، صحيح؟

‫لماذا تنتظر أي-تشان؟

‫لا أعلم. نحن لن نتدخل في شؤون قلوب بعضنا.

‫نساعد بعضنا بأحلامنا فحسب.

‫أحلام؟

‫لدي حلم أنا أيضًا!

‫يومًا ما، سأجمعها من البلاد... لا، العالم!

‫سأجمع كلّ الدمى المحشوة الظريفة!

‫بعدها سأنام كطفل صغير في كومة منها.

‫يشعركم هذا بالغيرة، أليس كذلك؟

‫فـ-فهمت... لديك جانب أنثوي أيضًا...

‫ماذا قلت للتو؟

‫ماذا؟ في الحقيقة...

‫بما أنك تحب الدمى المحشوة، ‫تبدو أنثويا وظريفًا.

‫أنثوي وظريف؟

‫أنثوي؟

‫تجعلين الأمر يبدو وكأن الفتيان لا يحق ‫لهم حب الأشياء الظريفة!

‫يغيظني هذا لدرجة أني قد أقتلك!

‫كيف تجرئين على الدوس على قلبي ‫الرجولي بساقيك القذرتين؟!

‫أسحب كلامي!

‫سأقتلكم جميعًا!

‫ماذا؟! لماذا؟!

‫يبدو أنك تخطيت الحدود مجدّدًا يا تيرو-تشان!

‫يا إلهي. لكان مفيدًا جدًّا أيضًا.

‫ما العيب في أن يكون الفتيان ظرفاء؟!

‫لقد أصبت وترًا حساسًا بالتأكيد.

‫شاي...

‫كيف تجرئين على أن تقرري أن ذلك أنثوي؟!

‫سآخذكم وحس القيم العفن خاصتكم...

‫وأدمركم جميعًا!

‫إنّه قادم.

‫احترسوا!

‫غيظ!

‫لقد حبسنا!

‫ليس لديكم مهرب!

‫انسحقوا واختفوا أيها الأبطال!

‫ماذا يفترض أن نفعل حياله؟!

‫تراجعن!

‫قبضة التنين النائمة!

‫التقنية السرية!

‫الكف الهاز للقلب!

‫جـ-جسدي... لا يتحرك...

‫كان ذلك رائعًا يا ميانلون-سان!

‫أفقدته وعيه لبعض الوقت فحسب.

‫أيتها القائدة، سأهتم بالوضع هنا.

‫إن كان ما قاله صحيحًا،

‫فلدينا أقل من ساعة قبل ‫أن يفقد هؤلاء الناس قلوبهم.

‫ليس لدينا وقت نضيعه هنا.