Release info

Most Ordinary Family E09-E10 FINAL
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [ÚLTIMOS EPISÓDIOS] Tradução feita pela equipe BR no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

Tags

other
Published on: 2020-08-27
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 176 lines.

Quão bem conhece a sua família?

A história das famílias normais da Coreia e o seu crescimento!

A Família Mais Comum

Bem vindos.

Temos um profissional para nos liderar

A professora Oh Eun Yeong está conosco.

Olá.

E nossa convidada é alguém que capta o público no palco.

Eu me apaixonei pelo seu canto.

- Ela é uma obra de arte. - Sua voz!

A diva musical que capta o público!

Temos a família de Ji Min.

Olá!

Ar fresco, pacífico, montanhoso.

Esse é o cenário que eu queria mostrar para ele.

Eu não quero ir.

Eu não quero estudar.

Pode falar usando o honorífico?

É muito difícil para mim.

Papai.

(0,3% de inteligência, a educação lacrimosa de Leo sobre maneiras será revelada mais tarde!)

Como têm estado?

Atualmente estou me preparando para o musical 42nd Street.

Nós estamos ensaiando muito.

Nós abrimos a 20 de junho.

Parabéns!

Estamos chegando ao espetáculo.

Sim! Por favor venham.

Uau, olhem para aquilo.

Vocês têm um quarto romântico.

Olá, prazer em conhecê-los. Eu sou uma atriz musical

e a mãe de Roxy e Lora, Hong Ji Min.

A sua energia em palco é poderosa,

Não é assim? - Uau!

Olá!

É você?

Sim! sou eu.

Uau, você está cheia de energia.

É habitualmente os pais que brincam com eles.

Você está desempenhando vários papéis.

A primeira filha, a Roxy, nasceu 9 anos depois do casamento.

Nós tentámos IUI 3 vezes e IVF 3 vezes, mas todos falharam.

Depois, milagrosamente fiquei grávida.

- Eu a tive 9 anos depois do casamento. - Mas que criança tão preciosa

Elá é realmente preciosa.

Ela é tõ bonita.

Ela se parece tal e qual com seu pai.

Ela é muito especial. Muito, muito especial...

Ela é o meu mini-eu.

A Roxy sou eu.

Eu posso falar com ela.

Ela tem apenas 6 anos, mas é a minha amiga.

Tão querida!

) - Eu quero que a minha criança experimente esse corte de cabelo.

E a nossa segunda filha, Lora

é radiante e feliz.

É meu.

Eu quero isto.

Ela é tão fofa.

) Elas têm 2 anos de diferença.

A Roxy e a Lora lutam todos os dias.

- Na sua idade é apenas normal. - Claro!

Elas têm inveja uma da outra.

É o mesmo em qualquer casa.

Sim.

Você se levanta às 6 da manhã? Uau.

Você sai tão cedo.

- Você está indo ao ginásio? - Sim.

Você é muito diligente.

Está alguém aqui~

Ninguém!

Yeah!

- Algumas vezes, o ginásio está vazio. - É um bom sentimento.

Sinto-me tão feliz quando o ginásio está vazio.

Você é tão flexível-

- Eu estou ficando velha. - Você é incrível.

- Ela conseguia tocar o chão antes. - Sim.

Vamos começar.

O que são todas essas coisas?

Não há perda de tempo.

Você até pratica suas linhas, uau.

- O que é isso? - Massagem do escalpe.

Parece bem-

Uau.

O quê?

Você não perde um segundo.

Você é tão produtiva!

Eu me tornei assim a criar as crianças.

Há tantas coissas que quero fazer mas estou ficando velha.

As crianças estão crescendo e há menos tempo para mim.

Por isso é que eu comecei a fazer multitarefas.

Essa é a razão.

Eu tenho a certeza de que não sou a única.

Todas as mães são ocupas e fazem multitarefas.

- Mas você o faz mais do que as outras. - Eu sei que sou zelosa.

Ela tem a enegia para fazer isso.

Se eu ficar em casa e não fizer nada,

eu sinto que perdi o dia.

Eu sou um pouco obcecada.

Ela tem de ter as coisas feitas.

Você está acordada! Minha princesa.

Você está cozinhando com uma máscara.

Olá.

Olá.

O que vos traz aqui?

Eu quero duas cenouras.

Você veio pelas cenouras?

- Sim, eu sou um coelho. - Um coelho?

- Por favor, dê-me duas. - Duas?

- Ela gosta de vegetaos. - Sim, ela gosta deles.

Elas comem vegetais crús.

As minhas crianças não comem vegetais.

Você pode perguntar à sua irmã se ela quer cenouras?

Doh Lora! - Você quer cenouras?

Sim.

Ela quer cenouras.

Ela quer cenouras?

Entrega para Doh Lora.

Que bom.

A Roxy é a melhor.

Você apenas está elogiando Roxy.

Por que você não elogiou Lora?

Bom dia.

Bom dia.

- Tão bonita. - Oh meu.

Onde está a minha boneca?

Aqui!

Nós precisamos de ter dois de tudo.

- Porque elas ficam invejosas. - Nós temos de ter o dobro.

Não é esta.

É a mesma boneca.

Vês, elas são iguais.

É a mesma boneca.

O que acham que ela queria mesmo?

Há dois de tudo.

- Tudo duplo. Até as roupas. - Eu vejo.

- Hamsters também? - Sim.

Até duas tartarugas?

Para além de um pai e de uma mãe, existe dois de tudo!

Eu gostava que houvesse duas mães e pais.

Depois da Lora crescer um pouco

ela começou a tirar as coisas à irmã.

A Roxy fica frustrada! E a Lora chora e fica triste.

Paz nunca foi uma opção.

É comum em qualquer casa.

É o mesmo em qualquer casa.

Irmãos e irmãs roubam e lutam por coisas.

Mas, a razão por detrás disso...

Eu vou vos dizer a razão mais tarde. Eu quero dizer agora mas eu vou esperar.

- Vamos ver o resto do vídeo. - Ok.

Ela viu.

Há dois martelos.

Eu penso que a Roxy está dando a Lora.

Dê-me isso!

Você estava brincando com isso!

Ela só quer o que quer que esteja nas mãos de sua irmã.

Ela quer o que sua irmã tem.

Ela quer tudo.

Espere.

Deixe-me perguntar algo.

Vocês acham que a Roxy estava sendo legal e dando o martelo para Lora?

Vamos continuar assistindo! Vocês não precisam responder agora.

Eu estava brincando com isso.

Talvez Lora queira brincar com sua irmã?

Por que você está me copiando?

Isso é diferente de brincar.

Ela continua tentando roubar e se incomodando.

O que nós devemos fazer nesse caso?

Lora! Sua irmã está brincando com isso.

Roxy estava brincando com isso.

Pergunte à ela gentilmente, "Eu posso pegar emprestado?" Por que você roubou?

Não! Me dê!

Por que vocês duas estão brigando?

- Isso é tenso. Roxy já deu muito para a Lora.

Lora, não é certo roubar.

Boa garota.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left