Glamorous Temptation (화려한 유혹)

= قسمت 9 =-

تو کی هستی؟

هویت تو چیه؟

کی بهت گفته به عنوان چونگ مین رفتار کنی؟

چرا...چرا شما این کارو می کنید؟

جواب بده ، هدفت چیه؟

می خوای بعد از گمراه کردن من چی بدست بیاری؟

بهم بگو - ولم کن -

کی تو رو فرستاده؟

دلیلت برای اومدن به خونه من چیه؟

برای چی شوهر منو کشتی؟

چونگ می

من اشتباه کردم

من واقعا اشتباه کردم

باید ازت محافظت میکردم

اما اون موقع من مثل یک بزدل نامردی کردم

متاسفم

متاسفم چونگ می

...جناب وزیر ، جناب وزیر

به خودتون بیان ، به هوش بیان...جناب وزیر

!پـدر

پدر چی شده؟ پـدر

جواب بده ازت پرسید چی اتفاقی افتاده

نمی دونم ، یه دفعه دستش رو گذاشت روی سینه اش بعد بی هوش شد

این مزخرفات چیه ؟ مگه می شه بدون دلیل بی هوش بشه؟

حداقل باید قبلش یه چیزی می گفت

مهمتر از اون اینکه

برای چی یه خدمتکار توی کتابخونه بوده؟ اونم وقتی که زمان تمیز کاری نبوده

می خواستم ازشون بخاطر کمکی که به من کرده بودن تشکر کنم

منم کمی نگران بودم بخاطر رفتار عجیبی که کرده بودن

منظورت چیه؟ چه رفتار عجیبی؟

قضیه از اینجا شروع شد

پدر یهو کنترلشو از دست داد و مثل دیوونه ها برادرمو مثل دیوونه ها کتک زد

...چرا جناب وزیر این کارو کردن

تمام این اتفاقات برای این پیش اومده که ما یه آدم اشتباهی رو توی خونه راه دادیم

دیگه می تونی بری ، مراقب حرف زدنت باش

بله

!یون سو

!یون سو

اتفاقی بین تو و وزیر افتاده ، درسته؟

می تونی به من بگی

در مورد چی با وزیر حرف میزدی؟

اینجا چیکار می کنی؟

هنوزم بهش احساس داری؟

این حرفهای بی معنی رو تموم کنید

اگه نه واسه چی بخاطر آزادی اون شرایط نمینده کانگ قبول کردی؟

نمی دونی چه اتفاقاتی بخاطر اون برای خانواده افتاد هنوزم بهش فکر می کنی؟

شما کسی هستی که باید قبل از حرف زدن فکر کنی؟

من راه دیگه ای نداشتم برای منحرف کردن توجه کانگ سوک هیون

منظورت چیه؟

برای اینکه اونو مطمئن کنم هیچ احساسی به ایل جو ندارم

برای همین یون سو رو کشیدم وسط

واقعا این حقیقت داره؟

پس فکر کردین چی می تونسته باشه؟

...جواهری

...جونگ

..این

...تر

...نا

..تیو

...نا

برق بین المللی

...2میلیون

2سپتامبر ، 2009

شما شین یون سو حسابدار برق بین المللی هستی درسته؟

با اون 2 میلیون دلار چیکار کردی؟

متهم شین یون سو با شوهرش هونگ میونگ هو

مبلغ 2 میلیون دلار از منابع شرکت اختلاس کرده اند

بگو بهم

کی تو رو فرستاده؟

به چه دلیل اومدی خونه من؟

برای چی شوهرمو کشتی؟

دنبالم بیا

یون سو

چه اتفاقی برای جناب وزیر افتاد؟

اون هنوز بیمارستانه ،مهمتر از اون اینه که جواب منو بدی

دیشب اتفاقی بین تو و وزیر افتاد ، درسته؟

چیز مهمی نبود همونی که دیروز بهت گفتم

سعی نکن منو فریب بدی الان تو در وضعیت جدی قرار داری

وزیر بهت مشکوک شده فکر می کنه با هدف بهش نزدیک شدی

به دلایلی تو داری بازم به اومدن به این خونه ادامه میدی ، درسته؟

به من اعتماد کن و بهم بگو ، الان من تنها کسی هستم که می تونم بهت کمک کنم

تو نباید به هیچ کس دیگه ای بگی ، باشه؟

یعنی یه تماس از یه آدم ناشناس داری که بهت گفته در باره مرگ شوهرت تحقیق کنی؟

می دونم ، الان دیگه در مورد رمز هم می دونم

کانگ سوک هیون اون آدم واقعا شوهر منو کشته

و اون کسی بوده که پول شرکت به سرقت برده

یه لحظه وایسا اون همچین آدمی نیست که بخاطر 2بیلیون کسی رو بکشه

اون شخص بهت گفته دنبال چی بگردی؟

یک کتاب که توی صفحه 67 خط 3اولین کلمه "اوه" باشه

و صفحه 41 خط 29 که 7 مین کلمه " کشتی " باشه

یون سو ، بلافاصله از این خونه برو

نمی شه

بهم گفته اگه دنبال اون کتاب نگردم به بچه ام آسیب میرسونه

برای همین مجبورم توی این خونه بمونم

حتی همینطور که می بینی اگه بازندان تهدیدم کنند

چه اتفاقی بین تو و وزیر دیروز افتاد؟

بله ایل جو

مرخص شدن؟

جناب وزیر حالتون بهتره؟

من خوبم ، چرا همه اینجا جمع شدین و شلوغش کردین؟

برای اینکه نگران شما بودیم

می دونین بخاطرشما دیشب چی کشیدیم؟

این منم که همیشه بخاطر شما ها شوکه می شم

...چونگ می

پدر

بریم تو

اما این چونگ می چیه؟ بک می شنیده بودم (برنج سفید) همینطور هوک می (برنچ سیاه )اما این یکی رو نشنیده بودم

هی سرت از فولاد ساخته شده ؟

مادرمون وقتی بچه بودیم خیلی در مورد مادر این حرف میزد

آه ...آه درسته

همون زن شروری که پدر اغوا کرده بوده؟

مادرتون شبیه اون زن بوده؟

نه ، اصلا شبیه هم نبودن

اما واسه چی به نظر اون شبیه مادر ایل جو میاد؟

اوپا ، اتفاقی برای سر پدر افتاده؟

دیروز هم قبل از رفتن بیمارستان عقلشواز دست داده بود

پدر یک بیماری مزمن داره. برای همین ضربان قلبش بالاست اما الان حالش خوبه.

ایشون پیر شدن و از نظر جسمی هم حالشون خوب نیست احتمالا اشتباه گرفتن

غذاتونو بخورین

این سرده روش آب گرم بگیر

بله

من می برمش

اگه سرپرست بفهمه خوشش نمیاد

می تونم ازت خواهش کنم لطف کنی

متشکرم

چیه؟ چیزی می خوای بگی؟

یادتون میاد دیشب چه اتفاقی افتاد؟

گفتن تو کنارم بودی

چطوری ...از هوش رفتم؟

قبل از اینکه بی هوش بشم چی بهت گفتم ؟

واقعا یادتون نمیاد؟

شما یهو دستتون رو گذاشتین روی سینه تون بعدش بی هوش شدین

فهمیدم

چونگ می

هی ! بیا اینجا وایسا و خوب به من نگاه کن

360درجه بچرخ ...آروم آروم

بله ، امکان نداره استاندارد های پدر اینقدر پایین اومده باشه

چونگ می اینقدر بی ارزش بود؟ مگه می شه

اوم...این چونگ می کی بوده؟

منظورت چیه کی بوده؟ آ مادر ایل جو بوده

اون...آدامسی بود که پدرم بعد جویدن تفش کرد

آدامسی که به ستون خونه ما چسبیده بود ! وای چقدر چندش

اگه من و ایل جو بیفتیم توی آب کدوم مارو نجات میدی؟

منظورتون از این حرف چیه؟

شنیدم تو با ایل جو همکاسی بودی - نه اینطور نبوده -

ایوای

پس یعنی منو نجات میدی؟

هی حداقل باید عدالت داشته باشی

اینطور نیست

من شنا بلد نیستم ، چطوری می تونم وقتی پریدم توی آب کسی رو نجات بدم

در ضمن به نظر میاد شما خیلی خوب شنا می کنی

از کجا می دونی من شنام خوبه؟

اون روز لب استخر بدن شما واقعا زیبا بود

اوه تو خوش سلیقه ای

و بیشتراز اون روح عمیقی که دارین زیباست

من به تمام نویسنده ها احترام میذارم

خدای من

از کجا می دونی من روح عمیقی دارم ؟

بخاطر اینکه نگاه عمیقتون

درسته من هر وقت به آینه نگاه می کنم

دلم می خواد بپرم توی عمق چشمام و شنا کنم

آه تو مخفیانه بیزار بودنت خوشم نمیاد

واقعا کانگ سوک هیون شوهر منو کشته

و پول شرکتُ اختلاس کرده

از مو هیوک شنیدم پدرتون بی هوش شده بوده الان حالشون خوبه؟

بله در واقع اون قلب ضعیفی داره

بخاطر همین بوده ولی دکترا گفتن مشکل جدی نداره

خدارو شکر به نظر میاد وظیفه پسر ارشد به عهده شماست

متشکرم

از اینکه خواستین توی جلسه ناهار با هم صحبت کنیم

راستش می خواستم یه چیز خصوصی رو باهاتون مطرح کنم

در خصوص آخرین تحقیقات در مورد کانگ ایل جو

چیز عجیبی وجود داره

چیز عجیب؟

...دوستش که بهش می گن معاون جین هیونگ وو

گفت 10 بیلیون از این پول کثیف مال نماینده کانگ بوده

رییس ! آروم باش

بکش کنار

من گردن اون حرومزاده جین هیونگ وو رو می شکنم

خودتون رو نگه دارین ، شما باید خودت رو نگه داری

هی ، اون آشغال عوضی

وانمود کرد اومده طرف من ولی در واقع داشته کار منو تموم می کرده

چطوری می تونم جلوی خودمو بگیرم؟ باید برم بکشمش

ما باید از پشت بهش حمله کنیم

اگه اینطوری برید جلو بیشتر ضرر می کنید

نباید با عصبانیت جلو برید

بهتره یه بار دیگه فقط یه بار دیگه بهش فکر کنید

...لعنتی

تا حالا پرنده بزرگ کردی؟

به چی فکر می کنی

آه داشتم به این اسناد نگاه می کردم ، چی گفتی؟

ازت پرسیدم تا حالا پرنده بزرگ کردی؟

نه ، چرا یهویی در مورد پرنده می پرسی؟

برای یه پرنده بهتره که توی قفس ازش محافظت بشه

یا

بتونه به راحتی همه جا پرواز کنه حتی اگه خطرناک باشه؟

منظورت چیه؟

من و تو پرنده های توی قفسیم

کسی ازمون محاظت نمی کنه فقط بررسی می شیم