KARA – CUPID

C.U.P.I.D

اون لحظه ای که اولین بار دیدمت یه حسی بهم دست داد

دارم یواشکی نگات میکنم

لبام رو یه حرف خشک میشن

قلبم وایستاده , تو رو نشون گرفته

نشون گرفته

تیر رو عقب بکش و سریع شوتش کن

به سرنوشت اعتماد کن , معطل نکن

من اون فضای خالی رو هدف گرفتم

هرچند خواستم تظاهر کنم که خوشم نیومد

من آماده ام

همه چیز با یه اشاره ی چشمت تمومه

قلبتو سوراخ میکنه

خطرناکه

تو نفس گیری

سوراخ شد

تا نتونی حرکتی کنی

قلبتو سوراخ میکنه

خطرناکه

تو نفس گیری

سواخ شد

تیر سرنوشت رو بکش

حالا

حالا شلیک کن

حالا شلیک کن , شلیک کن

الان

دیگه

دیگه تسلیم

دیگه تسلیم , تسلیم نمیشم

امشب

خیلی نگرانم برای همین با احتیاط بهت نزدیک میشم

من آماده ام

ترجمه و تایمینگ : Atefeh Kpop

اولین باری که منو دیدی احساسی بهت دست نداد ؟

یکم ضایع هست

شاید این تویی که عاشقم شدی

تو قلب پنهونم , تو رو هدف میگیرم

حقیقتو بهم بگو , مرد باش و بیرون بیا

چرا نمیتونی بگی ؟

اون جای خالی رو هدف گرفتم

هرچند ادا در میارم که خوشم نیومده

من آماده ام

همه چی با یه اشاره ی چشم تمومه