The Silver Guardian (銀の墓守り)

،نصبنا حاجزاً حول البِناء والمنطِقة المُحيطة

لكن لم نستطع تحديد أي مُشتبَه

نحن مستمرّون حالياً في تحرّياتنا، حوّل

ما خطبه؟

لا أدري

!هـ-هذا مستحيل

هذا صحيح

نائب رئيس شركة غود غريف تيك ريكو يوكي قد قُتِل

ماياسا شيمبون الإصدار الرّقمي

نائب رئيس غ.غ.ت.سِ

...لكن هذا

أجل. إنّه والد ريكو ري

قُتِل

...لا

!ريكو ري

!سويغين يرث تراثاً

ريكو ري قد غادرت

غـ-غادرت؟

يبدو أنّ هناك كثير من المُعاملات الورقيّة ،الخاصّة بترتيبات الجنازة وأشياء أخرى

لذا أتى موظّفو الشركة ليقلّوها

قالت أنّها ستغيب لبعض الوقت

ريكو ري المسكينة، كانت تحبّ والدها كثيراً

...ريكو ري

موقع تشييع ريكو يوكي

...يا لها من مأساة

أن تفقد قريبها الوحيد بهذا الشّكل

سمعتُ أنّه تراكمت عليه ديون كثيرة من أماكن مختلفة

ما زالت صغيرة وستغدو الأمور ...صعبة جدّاً عليها

!"نقبل أعضاء جُدداً في "نبّاش القبور

...ريكو يوكي

قضى حياته كلّه في صنع الألعاب

ويعمل جاهداً كي يستمتع الآخرون

ما زلتُ لا أصدّق أنّنا افترقنا بمثل هذه الطريقة المروعة

لِمَ واجه مصيراً مؤلماً كهذا؟

نحن في شركةِ غود غريف تيك سنلجأ

،لتطبيق القانون لتسليم القاتل لقبضة العدالة

ونُدفعه ثمن جريمته

سنفعل كل ما يمكننا فعله لنحرص على إنجاح لعبته الأخيرة، نبّاش القبور

!"نقبل أعضاء جُدداً في "نبّاش القبور

...أنا

أعرف هذا الشّخص؟

آسفة لأنّني طلبتُ منك المجيء

كنتَ مشغولاً بالعمل، صحيح؟

...هـ-هذه ليست مشكلة إطـ

...عفواً... أنا حقّاً آسف بشأن

شكراً لك

...أنا بخير الآن. المهمّ

ثمّة شيء أودّ منك أن تحصل عليه

سويغين

لي؟

أعطي هذه الحزمة لريكو سويغين من فضلك

...ريكو يوكي

...ماذا؟ أليس هذا

إنّه سيباي

أعتقد أنّه جهاز صنعه والدي خصّيصاً للعب اللّعبة الجديدة

لكن لماذا أرادني أن أحصل عليه؟

بدء تسلسل تعريف المستخدم

تعريف المستخدم

اسم المستخدم: ريكو سويغين. تمّ التعريف

تمّ

تشغيل

انتظر من فضلك

تشغيل النظام

...ماذا

ماذا كان ذلك؟

...لكن لماذا والدك

لا أدري

فأنا يا سويغين

لستُ الابنة الفعليّة لأبي

...ماذا؟ هـ-هذا

،لا أتذكّر شيئاً