Warriors of Future (明日戰記)

Lihatlah Bumi di masa lalu. Cantik, ya?

Cium Ayah.

Sekali lagi.

Saat kukatakan bahwa Bumi dahulu indah,

dia tak mengatakan apa pun.

Karena itu bukan

Bumi yang sama lagi.

Teknologi telah berkembang pesat dalam seabad terakhir.

Ambisi umat manusia membawa perang.

Sejak pengembangan robot militer,

perang telah meroket di seluruh dunia.

Kukira setelah pertempuran dua tahun lalu,

orang akan belajar

dan membangun kembali dunia yang lebih baik.

Sebaliknya,

saat ini umat manusia menanggung akibatnya.

Bencana alam, perkembangan industri yang berlebihan,

dan perang tanpa henti

memperburuk lingkungan ekologi global.

Penyakit dan kelaparan menyelimuti dunia.

Udara penuh dengan toksin tingkat tinggi.

Banyak bayi terlahir dengan penyakit mengerikan,

termasuk putriku,

Sissy.

Untuk memulihkan lingkungan

agar perkembangan manusia bisa kembali ke jalurnya,

pemerintah di seluruh dunia

mulai membangun Skynet yang bisa memurnikan atmosfer.

Namun, saat Skynet dibangun,

meteorit raksasa jatuh ke B16

dan tanaman alien raksasa mulai tumbuh dari sana.

Tanaman ini tumbuh subur saat bersentuhan dengan air

dan menyebabkan malapetaka.

Ironisnya,

itu bisa memurnikan atmosfer.

Para ilmuwan menamainya Pandora.

Akhir cerita yang Pandora berikan kepada manusia

masih belum diketahui.

Namun, seperti ucapan seorang teman,

"Kita menulis akhir cerita kita sendiri."

PUSAT KOMANDO SEMENTARA B16

Bermalas-malasan lagi?

Aku hanya menikmati udara segar.

Bernapaslah selagi bisa.

Kantor pusat mengirim seluruh unit robot.

Ini jelas bukan masalah sepele.

Sepele atau tidak, ini akan menjadi Grand Slam bagi kita.

Kau takut?

Takut? Bagaimana kalau kita bertukar tempat?

Ya. Aku bertempur dan kau berapat.

Kau akan bertarung? Kalau begitu, habislah kita!

Serahkan misi bunuh diri itu padaku.

Aku ingin bertemu putriku.

Baik. Sissy akan menganggapmu tak berguna saat melihatmu.

Apa maksudmu?

Jika aku mati,

apa yang akan kau lakukan?

Kau tak bosan selalu melihatku?

Aku sudah terbiasa. Aku tak akan bosan!

Benarkah?

Wanita itu datang.

Kembalilah bekerja.

Johnson Cheng, Komandan B16.

Antar aku menemui Mayor Jenderal.

Timora dan Enigma?

Kukira robot sudah tak digunakan.

Robot sering kali lebih bisa diandalkan daripada manusia.

Kau mengandalkan pistolmu dalam pertempuran, bukan?

Pistol dikontrol manusia.

Kau percaya pistol atau manusia?

Aku percaya robot karena mereka lebih akurat.

Lucy!

Ini sulit diperbaiki.

Biar kuajari, seandainya aku tak…

Mereka bertengkar lagi.

Begitulah mereka.

Kau tak berencana kembali?

Tentu aku ingin kita bertemu lagi.

Namun, ini sebuah misi.

Kita tak pernah tahu.

Tak ada yang memaksamu ikut.

Ini ACU.

Kau ingin menjadi Panglima Tertinggi?

Kolonel Tam.

Menurut penelitian ilmiah,

tingkat pertumbuhan Pandora

berbanding lurus dengan hujan.

Menurut prakiraan cuaca,

akan terjadi dua badai di B16.

Yang pertama tak melebihi sepuluh milimeter,

tapi akan menyebar hingga dua kilometer.

Yang kedua akan melebihi 150 milimeter,

mencakup seluruh populasi B16 yang sebesar 5,6 juta orang.

Kita harus berhasil sebelum badai kedua.

Apa markas berencana memusnahkannya?

Bukan memusnahkan,

tapi meresetnya.

Dia Doktor Chan,

penemu peluru gen.

Tolong jelaskan cara memprogram ulang Pandora.

Menurut penelitian terbaru,

Pandora menyerap polutan

dan melepas hidrogen yang aman.

Jika kita bisa mengurangi sifat destruksinya,

itu bisa menjadi harapan umat manusia.

Lab Nomor Sembilan di F9

menemukan sebuah terobosan empat hari lalu.

Sel Pandora bereaksi terhadap virus langka

yang bernama P7N9.

Virus itu memicu pertahanan dirinya.

Suhunya turun hingga minus 30 derajat

dan memasuki kondisi hibernasi.

Di dalam peluru gen ini

terdapat virus P7N9.

Jika kita bisa melepaskan virus ini di dalam putik Pandora,

kita bisa menghentikan pertumbuhannya.

Kau sudah memperkirakan

tingkat kesuksesan misi ini?

Demi kesuksesan misi ini,

markas telah mengirim unit robot.

Selama seseorang bisa memasuki putiknya,

misi kita selesai.

Mayor Jenderal, jika misi ini berhasil,

Pandora bisa memurnikan atmosfer secara keseluruhan.

Memurnikan atmosfer?

Jadi, kita tak membangun Skynet lagi?

Apa kau tahu

berapa biaya yang dikeluarkan untuk membangun Skynet?

Mayor Jenderal.

Kurasa markas besar telah memberitahumu tentang pentingnya misi ini.

Kuharap pasukan udaramu memberikan dukungan penuh.

KARTU ADP

Bagaimana jika misi ini gagal?

Kita jalankan rencana B.

Mengirim pengebom Orca

untuk menghancurkan Pandora sebelum badai kedua.

Jarak pengeboman, 14 kilometer.

Korban, 160.000 jiwa.

Bagaimana rencana evakuasinya?

Tak ada rencana evakuasi?

Jika kita tak bisa membunuh Pandora sebelum badai,

total 5,6 juta orang di B16 akan mati.

Lalu, 160.000 orang itu tak dihitung?

Apa kita hanya diam saja?

Kepanikan yang tak perlu akan memakan lebih banyak nyawa.

Ini operasi rahasia.

PROGRAM SELESAI

Masukan program selesai.

Robot kini bisa beroperasi di dalam B16.

Operasi dimulai.

Komandan datang!

Misi kita

adalah menemukan putik Pandora

untuk memprogram ulang.

Jika berhasil, Pandora akan dilucuti,

tapi terus memurnikan udara.

Ini Komandan Operasi,

Kolonel Tam.

Prosedur pertempuran ini memiliki empat tahap.

Pertama, semua unit berkumpul di Gedung Pusat.

Kedua, luncurkan bom agen kontras setelah hujan pertama.

Ketiga, saat Pandora menyerap agen kontras,

Skyfish akan memindai dan melacak mereka.

Keempat, agen kontras akan berkumpul di putik.

Setelah putiknya ditemukan dan sebelum badai kedua,

robot akan menembak putiknya dengan peluru gen.

Kapan Pandora bereaksi

setelah bom dijatuhkan?

Bisa segera

atau butuh waktu.

Berapa lama? Tiga menit? Lima menit?

Berapa lama waktu tunggu jika tak ada respons?

Apa pasukan boleh dibubarkan?

Seberapa cepat Pandora menyerap agen kontras?

Ini operasi yang belum pernah dilakukan.

Para ilmuwan akan menganalisis status Pandora.

Ikuti saja perintah Pusat Komando.

- Kau tahu variabel selama operasi? - Ikuti perintah Pusat Komando!

Biar kuberi tahu.

Ada turbulensi saat terbang rendah. Pandora akan menyerang!

Kami dalam bahaya dan harus berimprovisasi.

Kau tahu berapa dari kami yang mati tiga bulan lalu?

Ada ketidakpastian dalam misi apa pun.

Satu-satunya yang pasti,

jangan kehilangan jejak agen kontras.

Jika kau melakukannya, misi ini gagal.

Aku tak peduli jika harus mati,

tapi tak akan kubiarkan rekan-rekanku mati.

Kurasa dia bukan pilihan yang tepat.

Dialah yang kupercaya untuk misi ini.

Baik. Kita jalankan rencana B.

Tidak ada rencana B.

Setelah Pandora muncul, udaranya membaik.

Ini kesempatan dari Tuhan.

Misi ini bukan untuk kita, tapi untuk semua orang.

Kita hanya punya satu rencana,

yaitu menuntaskan misi ini.

Alam semesta mungkin pesimis,

tapi kita tidak.

Kamerad, ayo!