Fist & Furious (난폭한 기록)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
المصور في تلفاز "دونغ جين"، السيد (غوّك جيون نام)؟
سمعت أنك تبحث عن خبرٍ حصري.
لقد حصلت على معلومةٍ مدهشة. أتريدها؟
يتعلق الأمر بالمحقق الذي استخدمني للحصول على قروضٍ مني وتعرضت للاستغلال.
اسمه (كانغ غي مان).
المحقق (كيم)، دعني أطلب منك معروفاً.
أقرضني بعض المال.
إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك ، فقط أعطني بعضًا منه لمدة أسبوع.
لا تكذب علي أيها الرئيس التنفيذي (بارك).
مكانك هو أنجح حانةٍ في "داي سو-دونغ".
أنا مدركٌ تمامًا لهذه الحقيقة.
أيها الأحمق ، متى سترد لي؟!
اللعنة. لماذا تقول أنك لا تستطيع؟!
ألو؟ ألو؟ ألو؟
أيها اللعين ، سدد رأس المال والفائدة في غضون أسبوع،
أو في المرة القادمة سأمزق ملابسك ، أيها الوغد.
لقد كان محققًا بمستقبلٍ جيد لأنه كان بارعًا في إيجاد القضايا الجيدة.
ثم تم القبض عليه في المقامرة غير القانونية التي يتم التحقيق فيها.
صحيح! هذا الأحمق عبث بقضية مخدرات.
المخدرات صنعها (جيونغ تاي هوا).
لقد كان رجل أعمال سيئ السمعة ذائع الصيت لبيع مخدراتٍ هجينة جديدة في "غانغ نام".
ذات مرة ، كان منتشيًا وانتهى به المطاف في معركةٍ بالسكاكين في "داي بوك دونغ"، ثم أطلق عليه (كانغ غي مان) النار.
لا أعرف من كان هذا الرجل ،
لكنه سمع بما كان (كانغ غي مان) على وشك القيام به.
واو ، أول مكالمة خلال عام.
سمعت أنك أفلست في سوق الأسهم. يجب أن يكون صحيحًا إذاً.
يسرق مني؟
هل يقوم رجال الشرطة بمثل هذه الأشياء الوضيعة هذه الأيام؟
أنا أفهم.
سأرسل مبلغاً كبيراً إلى حسابك لمنحي هذا الخبر الحصري.
بالتأكيد، اعتن بنفسك.
(يونغ داي). ذلك الوغد الشرطي في طريقه للسرقة منا الآن.
لقد تعقدت الأمور عندما تم تعيين مبتدئاً مع (كانغ) في ذلك اليوم.
لقد تم تعيينه في وحدتك وهو شريكك الجديد.
تحية! اسمي (يوّن جاي هو).
[ المحقق (كانغ)، أليس الطقس دافئًا جدًا؟ إنه غدًا ... هل أنت مستعداً تماماً؟ إنني أتطلع إلى ذلك. أنت تعرف مدى أهمية الوعود بالنسبة لي. مِن (غوّ سانغ مان) ]
ما هذا؟
يا محقق (كانغ)، هل تتذكرني؟
أنا حارس مرمى كرة القدم من مستودع "غو با بال" منذ خمس سنوات.
المحقق (كانغ)، هل أنت متأكداً أنه هنا؟
ليس لدينا أي أمرٍ قضائي ، لذا إذا تسببنا في مشكلةٍ، فقد انتهى أمرنا.
افتح عينيك وشاهد، فهمت؟
انظر كيف تفقد كاحلك لعدم التعاون.
أمسكوه!
الشرطة!
إنها غارة!
الشرطة!
انتظر دقيقة.
أيها المحقق... شكراً لك على إنقاذي
هل يمكنك إخباري باسمك؟
سوف أزورك.
فقط تلقى العلاج أيها الأحمق.
لقد تخليت عن كرة القدم بعد تلك الإصابة.
بعد اكاديمية الشرطة، عملت كضابط دورية،
وطلبت النقل عندما علمت أنك هنا.
قال المحقق (بارك) أنك كنت أفضل شرطي في شرطة "مابو".
هذا كله في الماضي.
لقد فقدت لمستي منذ وقتٍ طويل.
لذا اطلب شريكاً آخر.
لكني ما زلت أريد أن أتعلم منك.
قد أكون غير كفءٍ، لكن ألا يمكنك تعليمي؟
قولي مرحباً لأبيكِ!
هل ستتأخر الليلة؟
أجل، على الأرجح.
عزيزتي، قولي مرحباً. هذا هو المحقق (كانغ غي مان).
مرحباً.
هل أنت متفرغٌ يوم الأحد؟
إنه عيد ميلاد ابنتنا الأول. من فضلك تعال لتناول طعام الغداء.
أنا مشغولٌ قليلاً.
- سوف أتصل بكِ لاحقاً! - عزيزي!
إنها غير ناضجةٍ بعض الشيء.
لكنني سأعطيك دعوةً فقط في حال أردت المجيء.
لماذا نحن هنا؟
سأعود حالاً. انتظر هنا.
أجل، سيدي!
(يون جاي)...
تعال هنا، أيها الأحمق.
اقتلوه!
أمسكوه! اذهبوا!
أيها الوغد!
تباً.
أيها الوغد!
المحقق (كانغ)! المحقق (كانغ)!
اسرع واذهب!
وغد!
مرؤوسه المحقق (يوّن) مات على الفور،
وفقد (جيونغ تاي هوا) مساعده الأيمن.
عندما وصلت وحدة المخدرات إلى مكان الحادث ،
اختفى (جيونغ تاي هوا) دون أن يترك أثراً.
ابحثوا عن المفتاح! أشعلوا الأضواء!
- لقد قُضي علينا! - أنا لا أراهم!
ابحثوا عن مفتاح الضوء.
ملاعين!
هل يمكن إزالتها جراحياً؟
سيكون ذلك صعبًا.
إن فرصة إلحاق الضرر بالمناطق الرئيسية في الدماغ أثناء الجراحة مرتفعة للغاية. أنا آسف.
إذاً هل يستطيع أن يعيش حياةً طبيعية؟
لست متأكداً.
هناك شيءٌ واحدٌ مؤكد. ستبقى السكين داخل رأسه
حتى يوم وفاته.
عندما وصلت إلى مكان الحادث، كان (جيونغ تاي هوا) قد فر بالفعل
وكان المحقق (يوّن) ميتًا.
يبدو أن المحقق (يوّن) و(جيونغ تاي هوا) كانا متعاونين.
أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟
يبدو أنه تم شراء المحقق (يوّن) منذ أن كان ضابط دورية.
تم العثور على حقيبة تسوق مليئةٌ بالمال داخل مكتب (يوّن)،
ويبدو أنه قُتل أثناء محاولته سرقة مخدرات (جونغ).
من طعنك يا محقق (كانغ)؟
هل كان المحقق (يوّن) أم (جيونغ تاي هوا)؟
لقد كان المحقق (يوّن).
لقد كان بالتأكيد المحقق (يوّن).
جيدٌ جداً.
مع انتهاء التحقيق ، اسمح لي بالتحدث بحريةٍ.
سيدي ، ألا تعتقد أن هذا كثيرٌ؟
- بالتأكيد لا توجد أدلةٌ كافية. كيف يمكنك أن تقول أي شيءٍ تريده لمجرد أنه مات؟ - المحقق (كيم)!
أنت تعرف (جاي هو). هل يبدو هذا كشيءٍ قد يفعله؟
هذا كله هراء!
- هل تعتقد أنه لا بأس بأن تُلقي باللوم عليه لأنه مات. - كفى!
إن دفن هذا لن يحوله إلى حقيقة!
أنت تعرف أفضل من أي شخصٍ آخر!
هذا يكفي أيها الأحمق!
مهلاً ، لقد مات بسببك.
لقد قمت بتعيينه لهذا الفريق! لهذا مات!
كيف لي أن أعرف، أيها الوغد!
أنت قتلته. لماذا فعلتها؟
كيف لي أن أعرف؟
لقد مات بسببك!
في تلك اللحظة ، كنت أقف على حافة السكين.
عندما سقطت على الحافة،
لم يستقر السكين في رأسي
بل في قلبي.
هل تستطيع التعامل مع هذا؟
السيد الواشي، لا تقلق بشأن ذلك.
فقط أعطني عنوان (كانغ غي مان).
هذا هو المكان.
هذا هو المكان الذي عاش فيه الرجل لمدة ثلاث سنوات بسكينٍ في رأسه.
سأقرع الجرس الآن.
أنا متحمس لرؤية كيف يبدو الآن.
مرحباً؟
أي شخصٍ المنزل؟
لا أعتقد أن أحدًا هنا.
أين ذهب بحق الجحيم؟
لا رقم هاتف ، لا شيء.
لماذا تضايقني؟
أجل يا منتجة (هونغ).
(نام)، أعد الكاميرا وأفرغ خزانتك!
أنتِ تبالغين في رد فعلكِ.
كيف أبالغ في رد فعلي؟
سيكون من القسوة للغاية أن تُبعديني بسبب انخفاضٍ بسيطٍ في التقييمات.
التقييمات هي الشيء القاسي.
سأحضر قصةً مهمة هذه المرة!
إنها قصةٌ ضخمة!
- وكأنها ستكون كذلك. - إنها مدهشة!
لا تكذب علي.
- سيدة (هونغ). - ماذا؟
هذا الرجل لديه سكينٌ استقرت في رأسه! سكينٌ حقيقي!
لذا فهو ميت؟
هراء ، من الواضح أنه على قيد الحياة. أنا هنا لرؤيته.
- حقاً؟ - أجل.
سأريكِ اللقطات. يجب أن أذهب.
أجل.
إنها تزعجني كثيراً.
يا إلهي! لقد أخفتني!
هل أنت هنا لمقابلة الرجل الذي يعيش هنا؟
أنا كذلك.
إذاً اسرع وأرسله إلى عنبرٍ للأمراض العقلية!
إنه يصرخ كل ليلة ويحطم كل شيءٍ أمامه!
لا يمكننا حتى الإبلاغ عنه لأننا جميعًا نخاف منه!
- اعذرني. بشأن هذا الرجل. - ما هذا الهراء؟
منذ متى كان هكذا؟
هل تقوم بتصويري؟
أجل.
متى كان ذلك؟ لست متأكدًا بنسبة 100٪ ،
لكن أكثر من عامٍ، على ما أعتقد .
أنت المحقق (كانغ غي مان)، أليس كذلك؟
انتظر لحظة!
أنا (نام غوّك هيون)، مصور من قناة "دونغ جين".
ما هذا...
انتظر لحظة!
سمعت أن لديك سكينٌ في رأسك.
هل حدث ذلك منذ ثلاث سنواتٍ...
أيها الوغد!
اللعنة على هذا!
أيها الوغد! هل تعتقد أنني لا شيء مقارنةً بك؟!
في "كوريا الشمالية"، اسمي وحده يُبقي الأطفال مستيقظين في الليل!
هاجمني. دعنا نقاتل حتى الموت!
اللعنة...
اُخرج!
اُخرج، أيها الوغد!
اُخرج من هناك!
من تظن نفسك لتعبث بكبريائي؟!
لقد أحرجتني.
Fist & Furious subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.