Young & Hungry

.صباحُ الخير

.كلا, صباحُ عظيم

!أنظر إلى مدى تحمسكم

هل لديك ويسكي في القهوة الخاصة بك ايضًا؟

آه, إذن تتذكر عندما أخبرني (جوشوا)

أنا يجب أن أتواعد من جديد, ولقد كنت حزينة بحق؟

حسنُ, أنا لستُ كذلك. هل تعلم السبب؟

.لحظة واحدة

.آه, حسنُ, صعه عليّ

.حسنًا لإنّي عدتُ إلى الأسواق (يولاندا.)

سجلتُ الدخول إلى موقع تعارف جيد

,يُدعى "مالطبخ؟" لمحبين الطعام مثلي

.و 48 رجلًا قد أرسل لي رسائل مُثيرة

.آوه

.أريني الأكثر إثارة

.كلا يا (يولاندا) الرسائل المُثيرة كـ الداقع, ولقد حصلت على أطنان منهن

.آه, لقد علمتُ كيف تجلبين أعمال الفلفل الحار

.بالضبط، وذلك عندما .أدركت ما يكفي عن (جوش)

!هناك مليارات من (جوشوا)

أنظري؟

.أوه, إنّه لطيف

,إسمه (كونراد) عمره 62 سنة ولديه تجارة ملابس ناجحة

.وإنّه سيأخذني إلى حانة جديدة الليلة

!حانة للعارين في الميعاد الاول؟

.كلا

يبحث عن إلتزام، على عكس .الأشخاص الآخرين الذين يعيشون في هذه السقيفة

!أيتها السيدات, جميعًا ينصبح أغنياء بعد منتصف هذه الليلة

أوه, ماذا تُريد أن تفعل؟

كلّ من كان في (سول سبين) كان يتحدث

جائزة (ميغا) للكرة, ورسم الليلة

.لذا فكرتُ إننا سنذهب في تذكرة واحدة

أوه, أنا آسف, ولكن وفقًا

.إلى خاصية المُقامرين المجهولة, لا يسمح لي بالمُشاركة

حسنُ, إنها تصل إلى 500 مليون دولار

.حسنُ, الشيء الجيّد إنها مجهولة

.إنّي مُنضم

.سآخذ رقم ثلاثة

.ذلك عدد الأشهر قبل قطعت علاقتنا أن و (آلن)

.رفعوا الإيجار على .شريط الكاريوكي وخسر عقد الإيجار

أوه, يا إلهي, مالذي سوف يفعله؟

هذا ما سألت - هل لديه مهارات أخرى؟ -

.ذلك ما سألت

هل هو بخير؟

.ذلك الشيء الذي لم أسأله

!فلا عجب إنّه غاضب مني

.أوه, يا إلهي, إنّي محبوبة جدًا اليوم

,لديّ هذه الليلة موعد مُثير

.ونحنُ سنفوز في اليانصيب

انها سماء زرقاء و .وشروق الشمس بدءًا من اليوم فصاعدا

.هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير

مالذي تفعليه؟

.إنّي أنظف شقتنا

.كلّ شيئ قد أعطاني أياه (جوشوا)إنّي أرميه

.آوه, مثل هذه شوكة الكهربائية التي تقوم بتحضير "السباغيتي" من أجلك

.إنّي أحبُّ هذه الشوكة

تجاوزيها, إنها ذاهبة -

إذن إنّي أبدو لطيفة لميعادي؟ كرسالة مُثيرة لطيفة؟

إنّك تبدين جميلة, ولكن أليس هذه السترة قام (جوشوا) بشرائها لك؟

!أوه, صيّد جيّد

و, أوه, ماذا عن السيارة التي جلبها لك؟

.دعينا لا نجن

لأجل ماذا هذا كله؟

.حسنُ, (إليوت) و (يونلاندا) قادمون هذه الليلة

.لمُشاهدة "كرة الميغا" أرقام اليانصيب يتمّ إعدادها

.ولقد أشتريتُ بُطاقة اليانصيب الرابحة

هذا صحيح! مهلا، ما هو الوقت الذي سنصبح يه أثرياء؟

.إنّي قد أدعي (كونراد) للمُشاهدة

أوه, كلا, كلا, ماذا لو ربحت؟

.لن تعلمين أبدًا إنّه إذ كان يحُبك بصدق او من أجل مالك

أوه, يا إلهي إنّه هو -

.حسنُ, إستمتعي, أنا ذاهبة لأضع حمالة الصدر الرياضية

.حتى عندما نفوز, وأنا أقفز للأعلى وللأسفل أثدائي لا تتطاير

مرحبًا - مرحبًا, أنا (كونراد) -

.إنّك تبدو أجمل بكثر من صورتك

.أوه, شكرًا لك

أنا مُتحمسة جدًا للذهاب إلى .الحانة التي كنت تتكلم عنها

.أوه, لقد بدأت بالمطر يجب عليك أن تضعي سترة

آه, حسنًا, شكرً لك

....ثقي بي

.هذا هو الوقت الوحيد الذي سأسألك لتضعي الملابس

,إذن يا (جوش) في آخر موعد بيننا

.لقد تحدثنا على أن تدع (غابي) تتواعد

كيف سار الأمر؟

.إعنقد إنّه ذهب بخير .إنيّ لا أشعر بقدر كبير على هذا الموضوع

أنا أعني, إنّي أريدها أن تكون سعيدة .ولكني أريدها أن تكون سعيدة معي

هل المكان حارُ هنا؟

هكذا تُتابعين المسألة في 300 دولا في الساعة؟

جوش؟ - نعم؟

هل تُحدق بيّ؟

.كلا

اممممم - إنها ليست جريمة في التحديق في جسمي -

إنها جريمة للمسه؟ .إنّي أمزح, إنّي أمزح بجد

أية جزء تُريد أن تلمسه؟ - هل يُمكنني إنتقاء أثنين؟ -

مالذي يحدث؟

مالذي يحدث؟

.هذا سيحدث

.أوه, يا إلهي

!جوش

.أوه...أوه, يا إلهي

.أوه, لقد كان حُلمًا

حسنُ, بالتحدث عن الأحلام, .لقد جعلت حُلمي يصبح حقيقة

.شكرًا جزيلًا لك, لتدعني أُعيد مكتبك

ماذا؟

أنتظر, إنّك تقد إن (إليوت) لم تخبرك

إنّهم رفعوا أستئجار حانة الكاريوكي الخاص بي

"أنا أغني؟ لم يمكنني أبدًا, حسنًا"

,والآن, أنا أتابع شغفي الداخلي

.وأول مشاريعي هو إعادة مكتبك

.لقاء رسوم معقولة

آه, كلا

.لا أستطيع تصديق ذلك الرجلُ

هذا أمر مُحرج جدًا لقد شعرت بالفزع

.كما يجب في كلّ مرة السير في هذا المكتب الفوضوي

أنت بخير؟

هل سبق وأن قمت بالمُعالجة يا (آلن)؟

من فضلك. أنا يهودي، مثلي الجنس، .وشهدتُ جريمة قتل

.أفضل سؤال هل سبق لك وخرجت من العلاج

,حسنُ, إنّي أريد التحدث معك حول شيء

.ولكن يجب أن تعدني إلا تقول أية شيء إلى أية أحد

....لا شيء يُغادر من هذه الغُرفة

حسنًا, إذن

.....الحُلم الذي كان لديّ لقد كان حُلمًا جنسيًا

.حول مُعالجتي النفسية

جديًا؟ هذا شيء لا تقلق منه

لقد كنتُ أحلم بممارسة الجنس, مع أُمي, مع رئيس الكهنة, معك

.ولقد كان ذلك كله فيّ حلم واحد

حسنُ, ولكن المغزى من ذهابي إلى طبيب نفسي هو

.قضايا الالتزام مع (غابي)

هي التي أُريدها لا أريد أن أبدء بكن المشاعر للدكتورة (راوندز.

.أوه, من فضلك

"إنّك لن تكن المشاعر لها, إنّه يدعى "تحويل

مشاعرك لـ (غابي) تسقط على الطبيبة

.هذا كله جزء من هذه العملية

هل هي؟ - نعم =

.إنّه بكل تأكيد طبيعي

وخلافا لهذه تلميع الأرضيات، مرحبًا إنّي مليادير

إذن مالذي أفعله بشأن هذا؟

.هذا هو السبب كله لإنّك تدفع إلى الطبيب النفسي

.يجب عليك إخبارها عن حُلمك

أوه, إنّه مُحرج جدًا - -

.حسنُ, سأخبرها

وأي شيء تريده أن تقوله لي؟

.إنّك مُستأجر

.ماذا؟ إنّي لا أستطيع أبدًا, حسنًا

لقد كانت الليلة رائعة يا (غابي)

.إنّك رائعة, أنا رائع

.بلى, كثير من الأشيءا رائعة

حسنُ, ليلة طيّبة -

.إنّي أعلم ما غرض هذا الرمز

"ا"أكسرني لقطع من ذلك يا (كونراد)ا

.كلا, كلا لا يوجد رموز هنا, ليلة طيّبة

!أنت, أنت, أنت

مالذي تفعله؟

"داخل معك من أجل "شراب

.ولعلمك إنّي لستُ واحدًا من هؤلاء الرجال الذي تتخلصين منهم بعدما تنتهين

,ستعرفين ذلك قريبًا, أيتها الملعقة الصغيرة

كفى حسنًا؟

.لقد كنت أحاول أن أكون لطيفة, ولكنك مُقزز, يجب عليك الذهاب

أنتظري, إنّك ترفضيني؟

.لقد أخطأت في الإملاء الكتابي "لك" مرتين في الحساب الشخصي لك

ولكن ما زلت اعتقد، "مهلًا، دعني "اعطي للفتاة الغبية فرصة

!إنّي غبية! إنّك الغبي

That soup you sent back for being too cold was gazpacho!

!إنّك لست طباخ على اللإطلاق

.إنّي أراهن إنّك تهذب إلى أية موقع مواعدة موجود

.بلى, إنها تُدعى اعداد الأرقام, أيتها الغبية

لن أراك أبدًا - لن أراك أبدًا -

!أوه, يا إلهي يمكنني الصراخ

ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ - لقد ربحنا للتو -

أوه, يا إلهي أربحنا 500 مليون دولار؟

!كلا, لقد ربحنا العدد خمسة

!اذا لماذا نقفز؟

!لإنّا ما زلنا ربحنا 500 مليون دولار

.أوه, يا إلهي كان يجب عليّ أن أرتدي حاملة الصدر الرياضية أيضًا

أذا أين التذكرة؟ إجلبوا التذكرة

أسترخي...إنها هنا

....يا إلهي, يا إلهي

!يا إلهي, يا إلهي يا إلهي, يا إلهي

ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ - لقد وصعتُ التذكرة في سترة (جاين) -

!والآن السترة ليست هنا

!السترة ليست هنا

النظرة التي تعلو وجوهكم رائعة

بسبب ما جصل إنّي كنتُ ذاهبة إلى ميعادي مع (كونراد)

,ولقد أستعرتُ سترة (صوفي) في المقابل

.ولهذا إنّي أرتديها الآن

إنّي لست مُرتديتها, أليس كذلك؟

حسنُا, مازال (كونراد) لم يرد, ورسائل بريده الألكتروني ممتلئ

.وإنّه لا يرد بسبب إنّه يكرهك

.أنا أكرهك, الجميع يكرهك, هذا خطأك

.حسنًا, نعم لقد نسيتُ السترة في سيارته

ولكن في دفاعي, من الذي وضع التذكرة في سترتي؟

من الذي يرتدي سترة (جين) في المعياد الأول؟

!لقد كانت تمطر

لقد وجدتُ أقبح سترة قد أجدها

أوه, "قبيح" "قبيح" لأقول لك شيئًا

عن القبيح, إنّك لص ستر - كلا, دعني أقول لك شيئًا عن -

!توقفوا أيها الأوغاد الحقراء

إسمعي هذه ليست خطئي, حسنًا؟

هل تعلمين خطأ من؟ خطأ (جوش) إذ لم يكن يمتلك مشاكل بلإرتباط

التي جبرتني على المواعدة إنّي لم أود أبدًا مقابلة (كونراد(