24

Peristiwa berikut terjadi antara pukul 08.00 dan 09.00...

Peristiwa terjadi sesuai urutan waktu.

Seoul, Korea Selatan

Bicaralah, maka kau tidak akan kesakitan.

Berhenti! Itu terlalu banyak.

Dosisnya benar.

Katakan kapan.

Kapan?

Hari ini.

Sambungkan ke Eric Rayburn. NSA.

Danau Oswego, Oregon

Andai Nicole bisa ikut. Dia suka di sini.

Ya.

Apa rencanamu malam ini?

Entahlah, nonton film.

Kita datang jauh-jauh untuk menonton video.

Bagaimana kabar ibumu?

Entahlah.

Dia menunjukkan wajah bahagia di hadapan semua orang,...

...tapi aku tahu dia terluka.

- Ya. - Rosser, kau di sana?

Rosser.

Baiklah.

- Dimengerti. - Ada apa, Rosser?

Ada masalah, Pak Presiden.

Baik, coba cari aku!

Hei. Sedang apa kau di ranjangku?

Aku bersembunyi dari Ayah.

Apa?

Hai.

Hei, Kim.

Kau tidak melihat Megan, bukan?

Entahlah. Seperti apa dia?

Kutil besar di ujung hidungnya, dan dia...

- Tidak! - Di sana kau rupanya!

Sekarang ayah akan...

- Ayah akan membalasmu! - Geli!

- Lepaskan aku! - Ayah akan menangkapmu sekarang!

Lepaskan aku!

Aku akan bersembunyi lagi!

Bagaimana kau menghadapinya seharian?

Ini tidak mudah.

Ayah, aku siap! Coba cari aku!

Ayah datang.

Rayburn menunggu kita di O.C., Pak Presiden.

Sampai jumpa di pondok, Ayah.

Hei.

Nak,...

...maafkan ayah.

Tidak perlu. Ini bukan salah Ayah.

Aku rindu pergi dengan Ayah.

Ayah tahu. Kita akan melakukannya.

- Aku tahu, sampai nanti. - Baiklah.

Aku tahu kau ingin bersamanya. Maaf, Pak.

Seberapa parah situasinya?

Aku belum diberi tahu, tapi firasatku buruk.

Sepengetahuanku, tidak ada presiden yang dipanggil NSA...

...saat libur.

Terima kasih.

Aku tidak tahu kau mau tampilan Intel yang bagaimana.

Mau disortir berurutan sesuai abjad...

...atau mau folder terpisah dengan tab akses?

Aku tidak terlalu peduli.

Tidak masalah. Kubuat keduanya, kau bisa pilih.

- Terima kasih, Paula. - Ya.

George.

- Hai, Pak Mason. - Ya.

Aku meminta peningkatan semua perangkat lunak sim.

- Kuharap kau tidak keberatan. - Baiklah.

Semua berubah dari beta menjadi produksi dua hari lalu...

...dan kupikir kau ingin pembaruan...

Paula. Berhenti.

Baik. Terima kasih.

Apa yang kau butuhkan?

Divisi ingin mengadakan rapat bulan depan.

- Untuk apa? - Mereka mau melihat proposal...

...untuk peningkatan keamanan LAX.

Dengar, Tony...

...jika aku masih di sini tahun depan,...

...bawa aku ke lumbung dan tembak aku.

Seharusnya aku sudah di D.C. sekarang,...

...bukan mengejar wanita tua yang mematikan...

...detektor metal dengan jarum rajut.

Bagaimana kalau pagi tanggal 15?

- Baiklah. - Pak Mason?

Apa?

Aku baru bertelepon dengan kantor Eric Rayburn di NSA.

- Ya? - Mereka punya permintaan, Pak.

Mereka ingin kau segera mengurusnya.

Yang benar saja.

Eileen, sambungkan ke Rayburn.

Kurasa dia di Oregon bersama Presiden.

Sambungkan ke ruanganku.

Ada apa?

NSA ingin kita membawa Jack Bauer.

Apa? Untuk apa?

Entahlah, hanya itu yang mereka katakan.

Bukankah Bauer tidak aktif?

Ya, dia tidak aktif.

Wilayah Operasi Barat Laut

Penggunaan senjata mematikan telah diberi izin

Kita mungkin harus menjadwalkan ulang hari ini.

Apa yang kita punya?

National Wildlife Benefit pukul 13.00,...

...tur Nike Campus yang baru pada pukul 15.30...

...dan pidato untuk UO Regents malam ini.

Baiklah...

...batalkan jika terpaksa, tapi aku ingin berpidato...

...mengumumkan proposal energi bersih yang baru.

Aku tidak yakin kau punya waktu untuk itu, Pak.

Eric.

- Aku akan mengurusnya. - Terima kasih, Jenny.

Ada apa ini, Eric?

Ada peringatan teroris di dalam negeri.

- Seberapa serius? - Sangat serius.

- Lynne sudah diberi tahu? - Ya. Dia di sini.

Siapa lagi?

Ada perwakilan dari semua cabang...

...militer, FBI, dan CIA.

Pak Presiden.

Aku sudah menelepon Mike Novick. Dia akan segera naik pesawat.

Bagus. Terima kasih.

Tuan-tuan.

- Lynne. - Selamat pagi, Pak Presiden.

Pak Presiden, laporanku ini berasal dari tiga sumber.

Meski detail penting belum diketahui,...

...kami yakin informasi ini punya kredibilitas sangat tinggi.

Lanjutkan.

Ada alat nuklir, di bawah kendali teroris...

...berada di Amerika.

Astaga.

- Di mana? - Los Angeles.

Makin buruk.

Bom ini akan meledak hari ini.

Informasinya dari mana?

Pengebom bunuh diri ini adalah Mamud Rashed Faheen.

Tersangka teroris yang kami yakini terkait...

...dengan sejumlah kelompok fundamentalis.

Ini pengeboman Hari Valentine di West Bank?

Benar.

Serangan ini menewaskan 13 orang, melukai 26 orang.

Dua hari lalu, kami mengetahui...

...tujuan kedua insiden ini...

...adalah menciptakan kesan bahwa Faheen tewas.

- Tidak? - Tidak.

Foto ini diambil lima hari lalu...

...di bandara kecil di luar Lyons, Prancis.

Pria di sebelah kiri, Jason Park, dalam pengawasan.

Kami tidak sengaja menemukan...

...di foto, Faheen masih hidup.

Saat kami menangkap Park, kami mencoba...

...menggali semua informasi darinya.

Sekitar 15 menit lalu...

...dia mengaku selama dua tahun terakhir...

...Faheen menyiapkan serangan Los Angeles hari ini.

Kenapa kau tidak menangkap Faheen bersama dengan Park?

Foto ini tidak dianalisis sampai mereka berdua berpisah.

Aku menghubungi Dephan, CIA, FBI, dan yurisdiksi lokal...

Semuanya akan melewati NSA.

Siapa yang mengendalikan Faheen?

Kelompok sempalan yang relatif baru...

...bernama Gelombang Kedua.

Afiliasi pemerintah?

Secara resmi, mereka tidak diakui...

...oleh negara Timur Tengah.

Secara tidak resmi?

Rahasia

Sambungkan dengan Perdana Menteri.

Baik.

Gary, sarapanmu sudah siap! Jangan sampai dingin!

Aku akan segera ke sana.

Aku mungkin tidak akan kembali sampai sore ini.

Aku menunggu paket yang datang pagi ini.

- Tolong awasi. - Baik.

Ibu, aku akan bermain papan luncur.

Apa artinya?

Aku tahu, aku harus memakai helmku...

...pelindung siku, dan lutut.

Dan jangan jauh-jauh dari Kim.

- Ibu menyayangimu. - Bagaimana dengan Kim?

Dia pengasuh terbaik yang pernah ada.

- Kau mau pergi? - Ya.

Kopinya sudah siap, jeruk sudah kupotong...

...dan aku membeli scone.

- Bluberi? - Tentu saja.

Astaga...

- Kau tampak cantik hari ini. - Terima kasih.

- Sampai jumpa nanti malam. - Baiklah.

Kau tahu Kim, tubuhmu bagus.

Kau berolahraga?

Tidak juga. Aku suka berenang.

Ya.

Pak Presiden, Perdana Menteri menunggu.

Pak Perdana Menteri.

Pak Presiden.

Aku diberi tahu kau perlu bicara denganku.

Apa yang bisa kau ceritakan...

...tentang organisasi teroris bernama Gelombang Kedua?

Tentu saja, aku pernah mendengarnya...

...tapi pemerintahku menolak...