Release info

Master Devil Don't Kiss Me Season 2 - Ep 06
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated sm comment yaa ^^

Tags

other
Published on: 2017-04-01
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bagaimana dengan yang ini?

itu terlalu kuno, tidak cocok untuk dia

bagaimana kalau ini?

bagaimana kalau dasi aja?

dia tidak memakai dasi

Kenapa memilih hadiah itu sangat sulit ya?

Apa kalian butuh bantuan?

apa kalian sedang memilih hadiah untuk teacher YouTian?

untuk Teacher YouTian

kita harus memberikan hadiah yang dia suka

aku tahu beberapa gallery lukisan dekat sini

ada berbagai karya-karya seniman dan mahasiswa baru

harganya tidak terlalu mahal

ada banyak barang bagus disana

sini aku tunjukkan websitenya pada kalian

kalian bisa melihat-lihat

xiaonan, lihat

yang ini

dia pasti akan menyukainya

bukan?

apakah ini hadiah atas kembalinya dia kesini?

yep

Kakak Yuan juga sudah menyiapkan hadiah untuknya

oh yeah

Apa kamu mau datang?

Aku?

Bolehkah ikut?

Akankah kakak Yuan merasa terganggu?

oh tentu..

chuxia

karena Xiang ManKui mahasiswa yang sibuk..

maka kita tidak boleh memaksanya

chuxia

Aku pasti akan datang

Terima kasih

ok

aku ke kamar mandi dulu ya

sampai jumpa

chuxia!

kenapa kau bersikap baik padanya?

dia sudah membantuku

jadi aku mengundangnya

itu bukan karena kau ingin dia untuk berhubungan kembali dengan keluarga Han?

dia merasa sangat menyesal

chuxia

aku tumbuh bersama denganmu

aku tahu kau kuat dari luar

dan lembut di dalam

tolong

tidak bisakah kau jangan terlalu baik kali ini saja ?

xiaonan

aku tidak bersikap baik

aku tahu kau mengkhawatirkan aku

tapi aku merasa dia beda dari Mo XinWei

dia bukan orang jahat

udah, udah cukup

hay, lihat ini!

Nona An

sebelah sini

Nyonya

kesini

hi tante

silahkah masuk

Hari ini adalah pesta kepulangan teacher YouTian yang sudah ChuXia siapkan

Momen ini sangat baik karena semua bisa berkumpul

NIkmati waktu kalian

Pak han

kau duduk sini juga

jangan berdiri disitu

pertama

terima kasih nyonya Han

dan terima kasih chuxia

dan untuk kalian semua

aku bisa disini lagi karena kalian

cheers

cheers

Selamat datang kembali guru youtian

Guru

ini hadiahku untukmu

chuxia

terima kasih

sama-sama

alasan kenapa aku dan xiao nan memberimu ini

terima kasih pada Xiang ManKui

aku yakin ChuXia punya selera yang bagus

dia pandai memilih

ini untukmu

ini sesuatu yang biasa kau gunakan dulu?

bukalah

Apa hubungan mereka?

mana aku tahu

Hi semua

aku dengar ini pesta kembalinya guru youtian

aku yakin kau tak keberatan aku datang

kau terlambat

pindah sana

hush pindah

pindah

pindah

kau duduk sini

chuxia, ini untukmu!

tidak usah pedulikan aku

silahkan dilanjutkan

lanjut...lanjut

terima kasih

Pak Han

Apa latar belakang Jiang ChenChuan?

dia pewaris perusahaan Jiang

dia pandai merayu gadis-gadis

Chuxia, makanlah udang ini

berhenti bicara, pegang ini

lihat bagaimana kau mengupas kulit udang

kau bahkan tak mengupas semuanya

chuxia

dia alergi seafood

buka mulutmu

makan ini

terima kasih

jika kau ingin makan itu, kenapa gag mengupas sendiri

kau kebetulan sedang mengupas jadi kumakan aja

ada masalah?

aku juga bisa

ini menganggu

tuan muda kita ada saingannya

tidak apa-apa

aku punya ide

ayo ikut aku

ini aku tuang sedikit

pindah sana

maria

terima kasih untuk hadiahnya

Tidak masalah

Kau sudah banyak mengucapkan kata maaf dan terima kasih

aku merasa terganggu

aku tahu kau menyembunyikan sesuatu dariku

oke jika kamu tidak mau cerita

aku sudah memikirkannya

kita bukan teman dekat

kau tidak harus menceritakannya padaku

bukan seperti itu

sebenarnya aku...

aku ingin memberitahumu...

aku punya alasan kenapa aku kembali

Aku..

Oke, ini adalah acara puncaknya

silahkan temukan pasangan dansa kalian

kakak yuan

apa kau baik-baik saja?

kenapa?

bukankah Chuxia berlatih dansa akhir-akhir ini?

kau kan juga berlatih bersamanya?

sekarang, kau bisa tunjukkan bagaimana hasil latihanmu

kakak yuan

bagaimana kau bisa tahu?

jangan pikirkan bagaiman aku bisa tahu

cepat

aku masuk duluan

chuxia

dapatkan aku berdansa denganmu?

Pergi sana

Aku akan melakukannya

han qi lu, kau curang

Siapa bilang aku enggak mau dansa?

dia tinggal dirumahku

ada masalah jika aku berdansa dengannya?

tenanglah

ayo

aku akan melakukannya

chuxia

kemampuan dansamu sudah melebihiku

kau berdansa dengan baik

Iyakah?

sepertinya aku guru yang hebat

aku tahu kau mengambil kesempatan untuk memuji dirimu sendiri

aku mengagumimu

bagaimana kalau..

kita juga bersansa

maaf

nona ini mencari seseorang...

Aku akhirnya menemukanmu

senangnya

aku sangat senang

aku akhirnya menemukanmu

siapa dia>

guruyoutian

ini..

kalian dapat memanggilku crystal

aku tunangannya

kau dapat berbicara bahasa cina?

dan kau terlihat fasih

ibuku keturunan chinese

tidak heran

Guru tian

kita jatuh cinta pada pandangan pertama

kau bercanda?

itu benar!

saat ini hari minggu dan mendung

aku sedang bertengkar dengan ayahku

aku sedang bad mood

aku berjalan sendirian di jalan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left