Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기)

DIDUKUNG KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, DAN PARIWISATA.

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, AGAMA, INSIDEN, KELOMPOK, PEKERJAAN...

...DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKTIF.

Jangan khawatir.

Mereka harus membebaskanmu...

...jika tidak bisa mengeluarkan surat penangkapan dalam 48 jam.

Mereka tidak punya bukti kuat atau pembenaran.

Apa kau tahu Moon Sang-guk sudah meninggal?

Aku menemui Seo Do-young tadi.

Dia menyuruhku bertanya padamu siapa pembunuhnya.

Kenapa bertanya kepadaku?

Mana kutahu?

Kau memercayai ucapan bedebah itu?

Jujurlah kepadaku.

Kau tidak melakukannya, 'kan?

Pergilah. Kau tidak perlu membebaskanku.

Aku akan bilang aku membunuh Moon Sang-guk.

Apa?

Aku atau kau.

Itu yang diincar Seo Do-young.

Jangan berpikir macam-macam.

Tetaplah diam.

Tutup mulutmu, ya?

Aku akan membebaskanmu.

Semua ini terjadi karena aku.

Andai aku tidak memberimu tawaran kunjungan itu...

...kita tidak akan sejauh ini.

Jadi, jangan pernah menyerahkan diri.

Kasino laut, yang dijadwalkan buka pada tahun 2011...

...akan dilengkapi dengan 450 mesin judi...

...370 meja permainan...

...dan lebih dari 50 ruang VIP.

Pria inilah yang memimpin bisnis ini.

Kuperkenalkan...

...Presdir Seo Do-young dari Feri Shinnam.

"Feri Shinnam"

Tolong jangan halangi pintu masuk. Minggir sedikit.

Kami harus melakukan tugas kami.

Kami juga.

- Sudah berapa jam? - Astaga.

- Tolong minggir. - Ayolah.

Jadi, kenapa kau melakukannya?

Seharusnya, kau menuruti perintahku.

- Permisi. - Tentu.

Han Beom-jae baru saja dikirim ke sel tahanan.

Penangkapannya mungkin akan diputuskan dalam dua hari.

Kalau Han Dong-soo?

Dia tidak membuat langkah tertentu.

Apa dia akan menyerahkan diri?

Jika dia bertahan sampai akhir...

Hari ini penting.

Apa yang menimpa adikmu?

Ada masalah, 'kan?

Sayang.

Mari bicara besok.

Aku lelah.

Kenapa kau diam saja?

Bagaimana jika Min-hee tahu?

Jangan bilang...

...kau terlibat dalam kasus ini juga.

Tinggallah di rumah kakakmu untuk sementara.

Keadaan akan mereda setelah beberapa hari.

Aku akan menjemputmu nanti.

Mari tunggu di dalam mobil.

Aku berangkat.

Kita harus bicara.

Bisakah kau membantuku?

Begini...

...Aku tidak yakin.

Jasad Moon Sang-guk ditemukan...

...di pekarangan Han Beom-jae.

Adikku tidak melakukannya.

Semua itu perbuatan Seo Do-young.

Tidak akan ada yang percaya dalam situasi ini.

Aku pun merasa dia takkan berbuat hal seperti itu.

Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk membantu.

Park Je-yi.

Seo Do-young membunuhnya.

Heo Yang-ho juga.

Kami diminta mengikuti seorang wanita.

Jadi, kami...

...memasang kamera pengintai di rumah itu.

Saat hendak mengambilnya...

...kami menyaksikan TKP.

Apa? Lalu...

Kami yang mengarang...

...alibi Seo Do-young.

Kami juga mengurus jasad-jasadnya.

Aku tahu.

Seharusnya kami tidak melakukannya.

Tapi...

...kami tidak punya pilihan saat itu.

Kenapa sekarang?

Ada banyak kesempatan untuk memberitahuku.

Aku...

...sangat ingin menangkap Seo Do-young...

...tapi aku tidak percaya kau seperti ini.

Tergantung cara orang melihatnya,

ini bisa dianggap sebagai upaya memperkeruh keadaan.

Jika serius mau menyerahkan diri, datanglah ke kantor polisi...

...dan buatlha laporan resmi.

Aku membunuh Moon Sang-guk.

Aku dipaksa melakukannya...

...tapi bagaimanapun...

...aku yang membunuhnya.

Seo Do-young...

...memaksamu membunuhnya?

Aku akan menanggung akibatnya.

Aku akan menyerahkan diri. Tapi sebelum itu...

...aku harus menangkap Seo Do-young dahulu.

Bantu aku.

Detektif Ma.

TIM KEJAHATAN KEKERASAN 1

Detektif Ma.

- Ya? - Pak Han Beom-jae...

...ingin menemuimu.

- Pak Han... - Aku membunuh Moon Sang-guk.

Di mana kau melakukannya?

Di gunung.

Kau membunuhnya di gunung dan membawa jasadnya...

...ke rumahmu?

Pasti sulit. Kau bahkan tidak punya mobil.

Dari mana kau dapat senjatanya?

Rumah.

Kau memakai pisau seperti itu di rumah?

Tanda di tubuh Moon Sang-guk menunjukkan...

...dia dibunuh pakai pisau sashimi yang dipakai gangster.

Ini akan dipastikan oleh hasil autopsi besok.

Kau bisa dihukum karena pengakuan palsu.

Benar, kok. Aku membunuhnya.

Kau sungguh akan menanggung semua kesalahan?

Pengacara Han mengaku...

...dia membunuh Moon Sang-guk.

Di mana jasad Heo Yang-ho?

Kita harus mengamankan bukti untuk menangkapnya.

Ada...

...di rumah Seo Do-young.

Di rumah Seo Do-young.

Bagaimana kau mengurus jasad Heo Yang-ho?

Beri tahu aku lokasi pastinya.

Kolam di rumah Seo Do-young.

Jasadnya tenggelam di sana.

Han Beom-jae membuat pernyataan.

Sepertinya dia akan menanggung kesalahan Pengacara Han.

Bagaimana dengan Geng Keluarga?

Kami menemukan mereka.

Urus mereka.

Bagaimana dengan Pengacara Han?

Singkirkan dia juga.

- Halo? - Ini Detektif Ma.

Aku tidak bisa mendapatkan surat perintah...

...untuk menggeledah rumah Seo Do-young.

Tidak ada kecurigaan tertentu.

Pasti.

Tapi...

...situasinya bisa berubah...

...jika jasadnya dipastikan ada di sana.

Bagaimana jika kau memergokinya memindahkan jasadnya?

Apa?

Kudengar Seo Do-young...

...berencana memindahkan...

...jasad Heo Yang-ho hari ini.

Kau yakin?

Ya, aku yakin.

Apa mungkin...

...ada cara untuk masuk?

Ada cara...

...mematikan kamera dan sistem keamanan.

MEREKAM

KENDALI AKSES SISTEM

Sudah dimatikan.

PENGACARA HAN

MENGIRIM SELESAI

Mundur!

DO-YOUNG

OH-JAE

DO-YOUNG

Hei.

Kau harus memilih orang-orangmu dengan bijak.

Jika tidak, kau tidak bisa hidup lama, Bodoh.

Berikan pisaunya.

DO-YOUNG

Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.

Jatuhkan pisaunya.

Jatuhkan pisaunya!

Seo Do-young, kau ditangkap atas pembunuhan.

Kau berhak untuk tetap diam...

...mendapatkan pengacara.

Ini Letnan Ma Chul-jin...

...dari Tim Kejahatan Kekerasan 1, Kepolisian Shinnam.

Kasus pembunuhan, tersangka bernama Seo Do-young.

Sedangkan korbannya...

Terlalu banyak.

Aku sudah mengirim lokasinya...

...mohon cepat kirim lebih banyak orang.

Berengsek.

Kau tertangkap basah.

Jasad Heo Yang-ho di dalam kolam...

...akan menjadi bukti kejahatan lainnya.

Tentang jasad Heo Yang-ho.