Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Life Bar ke-84 dibuka"

Ada dua pasangan hadir hari ini. - Ya.

Satu pasangan dari "What's Wrong with Secretary Kim".

Pasangan yang satu lagi misterius.

Mari kita tanya apa yang membuat mereka ke sini.

Kenapa kamu terdengar canggung?

Kamu tidak pernah seperti itu sebelumnya.

Aku juga tidak punya informasi soal mereka.

"Tamu hari ini membuat Hee Chul juga bingung"

Di sini.

Apa ini pintunya? - Ya.

"Siapa tamu misterius hari ini?"

Mereka datang.

Halo. - Halo.

"Akhirnya mereka masuk"

Halo. - Halo.

Halo. - Halo.

Halo. - Halo.

"Senang bertemu denganmu"

"Orang-orang yang akan meramaikan Life Bar"

"Jo Hyun Jae, Han Eun Jung, Hwang Bo Ra, Hwang Chan Sung"

"Eun Jung punya sejarah memalukan yang ingin dia lupakan?"

"Benarkah?"

"Kesamaan mengejutkan Chan Sung?"

"Jang Dong Gun"

"Dan bahkan Won Bin"

"Koneksi gila Hyun Jae"

"Krisis pada pasangan Hwang"

"Apa yang telah terjadi kepadanya?"

"Saksikanlah sekarang juga"

"Life Bar"

Hyun Jae dan Eun Jung. - Ya.

Kita tidak bisa bicara mendetail karena ini stasiun siaran berbeda.

Kita tidak bisa bicara mendetail?

Kalau kamu mau, pergilah ke "Mom's Diary".

Maka kamu bisa bicara dengan mendetail.

Kamu harus ke stasiun siaran yang sama.

Silakan. - Baik.

Kami main di drama yang sama. - Ya.

Umur kami sama.

Ini kali pertama kami bertemu di drama ini.

Kami juga memulai debut di waktu yang sama.

Aku senang bertemu dengannya.

Apa umur kami terlihat sama?

"Membeku"

Kamu harus berpikir hati-hati.

Itu pertanyaan yang sulit.

Kali terakhir, aku dapat masalah. - Kamu harus hati-hati.

Umur kalian sama? - Ya.

Kupikir kamu jauh lebih muda daripada dia.

Benar. - Benar, bukan?

Bukankah Joon Hyun juga sebaya denganku?

Aku kelahiran tahun 1980. - Benar, bukan?

Benarkah?

Kenapa kamu terkejut sekali?

Kenapa kamu terkejut sekali?

Aku bisa bereaksi seperti itu dengannya.

Setahuku, Eun Jung baik sekali.

Jadi, aku terkejut melihatnya begitu kasar pada Hyun Jae.

Tapi mereka sebaya. - Pantas saja.

Di sini juga ada Bo Ra - Hwang Bo Ra.

dan Chan Sung. - Chan Sung.

Apa kita syuting sekarang? - Apa?

Apa kita syuting? Benarkah? - Ya.

Haruskah kita mulai nanti? - Aku tidak melihat kamera.

Kameranya ada di depanmu.

Begitu rupanya. - Ini dia.

Kita syuting sekarang. - Apa ini siaran internet?

Kalian tampil di drama yang sama. - Ya, benar.

Ini kali kedua kami. - Nona Bong.

Kamu Nona Bong. - Dia Pak Go.

Aku memerankan Go Gui Nam. - Go Gui Nam.

"Aktingnya yang santai membuatnya menonjol di setiap adegan"

"Hwang Bo Ra memerankan Nona Bong Se Ra"

"Dia memerankan pria gila kerja"

"Hwang Chan Sung memerankan Pak Go Gui Nam"

Bo Ra, bukankah kamu mengenal Hee Chul?

Kami pernah bermain di sitkom saat pertama memulai debut.

Secara pribadi aku punya kenangan yang sangat buruk mengenai Hee Chul.

Jadi, belakangan ini, aku terkejut melihat

betapa banyak dia berubah setiap melihatnya di TV.

Dia sering mendengarnya.

Contohnya, saat ada adegan di mana kami harus saling mendorong,

orang biasanya cenderung mendorong sangat pelan.

Tapi dia mendorongku sekuat tenaga beberapa kali.

Jadi, akhirnya aku jatuh sangat keras beberapa kali.

Tapi dia mendorongmu hanya karena sedang berakting, bukan?

Bukankah dia minta maaf setelahnya?

Tidak, dia pergi begitu saja tanpa mengatakan apa pun.

Apa kamu serius? - Dia pergi begitu saja.

Dia sibuk sekali. - Itu yang penting.

Dia mendorongku seperti ini.

Lalu dia langsung pergi begitu saja.

Dia luar biasa.

Siapa itu Hee Chul? Dia benar-benar berengsek.

Kudengar kamu mencium Eun Jung di acara TV lain.

Sulit untuk mencium seseorang di acara ragam.

Aku bahkan tidak ingat. Itu.

Hei, itu... - Apa itu?

Apa yang terjadi? - Aku tahu itu di acara TV,

tapi apa kamu merasakan sesuatu saat dia menciummu?

Sejujurnya, itu menyenangkan.

Karena dia lebih muda daripada aku. Dan kapan lagi aku bisa dicium

Hentikan. - oleh pria tampan sepertinya?

Wajahmu merah. - Aku hanya...

Aku malu. - Astaga.

Hyun Jae, kamu menikah tahun ini, bukan?

Tahun ini? - Ya, aku menikah bulan Maret.

"Dia menjadi seorang suami di bulan Maret"

Selamat. - Terima kasih.

Terima kasih. - Aku iri padanya.

Kamu pasti senang sekali belakangan ini.

Sekarang sudah sekitar 4 sampai 5 bulan.

Katanya dia mengatakan bahwa dia akan menikah lebih cepat

jika tahu menikah akan sebahagia ini.

Benarkah? - Romantis sekali.

Aku mengencani istriku selama sekitar lima tahun.

"Dia berkencan selama 5 tahun dan menikah"

Dan seharusnya aku menikah lebih cepat saja jika akan

mengencaninya selama itu.

Menikah itu menyenangkan sekali.

Bukan itu yang kudengar.

Ada apa? - Katakan pada kami.

Eun Jung, diamlah.

Maksudku... - Tetap rahasiakan itu.

Apa sebaiknya aku tidak mengatakan apa-apa?

Aku agak bingung.

Jae Hyun sangat serius dan sungguh-sungguh.

Jadi, dia menganggap serius lelucon.

Itu lelucon, bukan? - Ya.

Tidak terdengar seperti lelucon. - Kamu harus hati-hati.

"Acara ragam itu sangat sulit"

Kamu pasti mengalami masa sulit.

Saat ini Hyun Jae

berakting sebagai seorang pembawa berita.

Jadi... - Dia bahkan tidak tertawa.

Bagaimana rasanya hadir di acara kami?

Bisakah kamu menjawab pertanyaan itu seperti pembawa berita?

Ini sangat canggung.

Karena itulah kami membuatmu melakukannya.

Kami punya laporan khusus.

Jo Hyun Jae telah berhenti minum karena dia sedang diet.

Tapi dia tidak bisa menahannya lagi dan datang ke Life Bar.

Kuharap banyak orang menonton.

Itu seperti berita yang kutonton.

"Perjanjian perdamaian antara Korea Selatan dan Korea Utara"

Kenapa kamu menonton berita seperti itu?

Kamu punya saluran itu di rumah?

Itu satu-satunya berita yang pernah dia tonton.

Hanya itu berita yang kutonton. Mari kita mulai

dengan memberi tamu kita minuman dan lauk mereka.

"Bersemangat"

"Hidangan yang pedas dan manis"

"Ceker ayam dan empedal"

Ada ceker ayam dan empedal. Lauk siapa ini?

Laukku.

Aku menyukainya. - Kamu suka ceker ayam?

Aku memakannya bersama bir di rumah

Silakan tambah birnya. - sesekali.

Hyun Jae, kamu harus bersulang.

Senang bertemu kalian. Aku menantikan syuting hari ini.

Senang bertemu denganmu. - Astaga. Halo.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

"Pertemuan yang indah dengan orang-orang hebat"

Ini enak.

Hyun Jae dan Chan Sung. Kalian saling kenal, bukan?

Ya. - Ya. Sebenarnya kami

sedang menyiapkan sebuah drama dengan sebuah stasiun siaran

di Tiongkok bersama dengan Na Ra.

Kami sudah merekam beberapa adegan,

tapi itu dihentikan saat syuting

karena masalah investasi.

Dan saat itulah aku mengenalnya.

Senang sekali bertemu dengannya di sini.

Kudengar kamu terkejut sekali karena dia kuat sekali minum.

Ya, kami pernah minum bersama sekali.

Dan dia peminum berat.

Jadi, akhirnya aku membayar mahal untuk minum hari itu.

Tiba-tiba dia mengungkit itu.

Pokoknya, dia kuat sekali minum.

Kudengar Eun Jung punya kebiasaan mabuk yang sangat berbahaya.

Saat aku mabuk, aku cenderung membuka bajuku.

Astaga.

Itu dahulu saat aku masih tinggal bersama adikku.

Setiap kali dia melihat pakaianku tergeletak di lantai pintu masuk,

dia akan berasumsi aku sedang tidur setelah mabuk.

Kamu membukanya begitu saja? - Kamu pasti meninggalkan jejak.

Aku juga cenderung tidur saat aku mabuk.

Jadi, aku turun dari mobilku di parkiran

dan tidur di atas bagasi seperti ini.

Di mana? - Di parkiran.

Jadi, maksudmu kamu membungkuk di atas bagasimu

dan tidur di sana? - Aku membungkuk di atas bagasiku.

Dan aku tertidur nyenyak.

Benarkah? - Dan sejak saat itu,

aku sadar sebaiknya aku tidak minum sampai tidak sadarkan diri.

Semua orang harus hati-hati dengan kebiasaan mabuknya.

Sama seperti Hyun Jae yang mengumumkan pernikahan, Bo Ra juga

Aku juga... - secara resmi mengencani seseorang.

Sudah enam tahun. - Ya.