Continuum

...آنچه در تسلسل گذشت

پيرامون تموم پروژه هاي علميمون و استفاده ازشون من حرف آخر رو ميزنم

همينه، حالا ديگه خودتي و خودم شريک جون

چيزي پيدا کردي؟

هيچ جا اثري از "اشر" نيست

من يه جستجويي درباره ي شرکت "پايرون" کردم

اگه "اشر" داره اين شرکت رو اداره ميکنه "پس بايد بگم که مثل جادوگر بزرگ شهر "آز

!"الک"

تو شرطي چيزي باختي، نه؟

درسته، چون به نظرت باهوش و با مزه بودن همون ضايع بودنه

واقعاً شرمت نميشه که حرفه ي کاريت رو بخاطر زني که هيچکس بهش اعتماد نداره بندازي دور؟

مطمئني که تو هم اين وسط يه سوالاتي برات پيش نيومده؟

اين سيزدهمين بار که يه نفر با چنين مشخصاتي توي سه سال گذشته به قتل ميرسه

چشماشون آسيب زيادي ديده و اين شبيه سازي شبکيه ي چشمشون رو غير ممکن ميکنه

پس دوربينهاي نظارتي چي؟

تمام قتلها در خارج از محدوده ي نظارتي شهر اتفاق افتاده

و روي چنين پرونده هاي حاشيه داري بايد از شيوه ي قديمي انجام کارهاي پليسي

براي حلشون استفاده کرد

واسه همينم اومدم سراغ تو

قربان؟

درصد امتيازات محاسبه شده ات تو رو در صدر قرار داده

تو زمينه ي استدلالات مقايسه اي تو واقعاً از استعداد بالايي برخورداري

شايد يه جفت چشم تازه نفس بتونه مشکل گشا باشه

به شکلي مقايسه اي آرايشي از مشخصات رو کنار هم قرار بده

و توي پيدا کردن يه مظنون کمکمون کن

خب اطلاعات موجود توي آرشيو ما رو به قتلهاي سريالي ديگه اي ارجاع ميده

با توجه به وجه اشتراک و استنباطات يه الگو براي اين شخص ناشناس ترسيم کن

"وندي"

"گرين ريور"

نظرتون درباره ي اين يکي چيه؟

"اورو بوروس"

از سال 2009 تا سال 2018

به معناي ماريِ که در حال خوردن دم خودشه

38تا قرباني داشته و همشون رو هم به شکلي دايره وار توي مسير عبور اتوبوس رها کرده

اينطوري به چنين اسمي شهرت يافته

"بنظر ميرسه که اين قاتله "اورو بوروس هم نسبت به چشمها وسواس داره

کارت خوب بود

و شباهت بيشنشون خيلي زياده

بيشتر قربانيان هم کودک آزار بودند

يه جورايي انگار براي انتقام ميکشتتشون

اينها واقعاً مجذوب کننده هستند، مگه نه؟

منظورم قاتلين ـيه که گير نميفتن

"گويا قاتل عجيب غريبت برگشته "کارلوس

..."اورو بوروس"

تو روي اين پرونده کار ميکني؟

کار ميکردم

نتونستم قاتل رو دستگير کنم و ديگه کم کم خبري از پيدا کردن قربانيانش نشد

اداره هم پرونده رو به علت فقدان اطلاعات به حالت تعليق درآورد

پس اين اولين قربانيش نيست

نه قبل از اين يکي هفت تا قرباني ديگه هم داشته

اکثرشون هم مرد بودند فقط يکيشون زن بوده

اينطور که من دستگيرم شده، وقتي که ميخواد پلکشون رو برداره با يه تسمه اي سرشون رو ميبنده

حرومزاده نميخواد وقتي که داره ميکشتشون پلک بزنن

مرگ به وسيله ي خفگي

اين پرونده هرگز حل نشده

در واقع هنوز حل نشده

زمان من، شهر من، خانواده‌ي من همگي در سال 2077 هستند

وقتي تروريست‌ها ده ها هزار بيگناه رو کشتند

به مرگ محکوم شدند

ولي اونها نقشه‌ي ديگه‌اي داشتند

،يک دستگــاه سفر در زمــان ما رو 65 سال به عقب برگردوند

ميخوام به خونه برگردم

ولي مطمئن نيستم اگه تاريخ تغيير کرده باشه موقع برگشت با چه چيزي مواجه ميشم

برنامه‌ي اون‌ها خرابکاري و کنترل زمان حال

براي تضمين بردشون در آينده است

چيزي که اونا براش برنامه‌اي نداشتند !من بودم

MiLaD & T.O.B با افتخار تقديم مي‌کنند

فکر نکنم که تونسته باشم اين فيلم رو درک کنم

پس يعني براي ممانعت از اتفاق افتادن چنين آينده اي

بايد زمان حال رو با کشتن خودش تغيير ميداد؟

هممون دوست داريم به اين باور داشته باشيم که ميتونيم سرنوشتمون رو تغيير بديم

بيخيال بابا، من خودم عاشق اينجور چيزام

ولي چنين ورژني از مسافر زمان به شکل غم انگيزي پر از عيب و نقصه

...يه اصلي داريم به نام اصل قائميت بالذات که

نواکاو"؟"

!همينه ديگه

اگه آدم زمان رو بي ثبات کنه

يه تناقض ايجاد کرده، درسته؟

و در واقع بي ثبات کردن زمان بيشتر وقتها غير ممکنه

قرار نيست که درباره ي کرم چاله ها با هم صحبت کنيم مگه نه؟

خب ببخشيد براي جبران اتفاقي که افتاد بقيه ي شب رو درباره ي کفش و "کاردشين" صحبت مي کنيم

نکنه اين "کاردشين"ي که ميگي يه رياضي دان روسه که نميشناسمش؟

حالت خوبه؟

فقط دارم اين لحظه رو توي حافظه ام ذخيره مي کنم

...خيلي خيلي ببخشيد

!اشکالي نداره

من چيزي در مورد علامت اجازه ي بوسيدن دادن نميدونم

در اين مورد واقعاً کارت عاليه جدي ميگم

چطوره که بريم تو خونه اي که تو توش زندگي ميکني

و در مورد چرخه ي عليت با هم صحبت کنيم تا ببينيم که بعدش چي ميشه؟

من چند تا هم اطاقي دارم جايي براي خلوت کردن نيست

بريم خونه ي تو؟

نميتونم

نظرت درباره ي رفتن به اون آزمايشگاهي که ازش گفتي چيه؟

بنظرت جاي خوب و آرومي براي خلوت کردن نيست؟

...اونجا

يه مکان سري هستش

...باشه، اصلاً بيخيالش شو پس

موضوع اين نيست که نميخوام

ببين

ميفهمم، تو هم مثل من اسرار مخصوص به خودت رو داري

و اگه قرار رابطه مون بيشتر از اين صميمي نشه بايد با هم به اشتراکشون نذاريم

اميلي" اصلاً اينجوريا که فکر ميکني نيست"

چرا اتفاقاً همينطوره

به هر حال من ديگه بايد برم

داري ميري؟

تماشاي فيلم باهات واقعاً خوش گذشت

ممنون

الکس" يه پنج دقيقه استراحت کن"

خانم "رينالدز"؟

بله خودمم

من کارآگاه "فونگرا" هستم ايشون هم مامور ويژه "کمرون" هستند

داريم درباره ي قتل پدرتون تحقيق مي کنيم

متوجه شدم

چطور ميتونم کمکتون کنم؟

ما داريم تلاش مي کنيم تا بررسي کنيم و ببينيم

که توي چند روز اخير پدرتون کجاها بوده و گفتيم شايد شما بتونين کمکمون کنين

ديروز اومد اينجا و رو رفت

اين روزا بيشتر کارم رو اينجا انجام ميدم

اون بيشتر خودش رو وفق تدريسش کرده بود

ميدونين که ديشب کجا بود؟

نه

ما هر کدوممون به شيوه ي خاص خودمون زندگي ميکرديم

ميدونين که چه کسي ميخواسته بهش آسيب برسونه؟

دشمني داشته که شما بشناسينش؟

اون يه خود شيفته و تکامل گرا بود

مورد احترام بقيه بود

ولي چندان هم محبوب نبود

شما دو تا چطور؟

با هم مشکلي نداشتين؟

يه جوري همديگه رو تحمل ميکرديم

ببخشيد، شايد فکر کنين که آدم بي عاطفه اي هستم

من و پدرم با هم کار ميکرديم

و رابطه مون با هم در همين حد و حدود بود

دوستش داشتين؟

اون پدرم بود

سابقه ي سوء استفاده ي جنسي نداره؟

اين ديگه چجور سواليه

نا سلامتي پدرم تازه فوت شده

!اون هرگز بهم دست نزد

"خانم "رينالدز

اگه جدول زماني خاصي از

رفت و آمدهاش توي يک هفه ي اخير

در دسترس باشه ميتونه خيلي مفيد واقع بشه

ميتونم براتون ايميلش کنم

ديگه ميخوام برگردم سر کارم

اينم کارت منه، شايد لازم بشه بازم با هم صحبت کنيم

اين ديگه چه حرفايي بود که زدي؟

مگه توي "دايره ي ششم" آموزشي درباره ي حساسيت چگونگي برخورد با افراد نديدي؟

اون داره دروغ ميگه

درباره ي چي؟

نميدونم ولي معلومه يه جاي کارش ميلنگه

"ميدوني چيه "کي يرا

بعضي وقتها واقعاً بابت کمکي که ميکني ...ازت ممنونم ولي بعضي وقتها هم

چندان خوب پيش نرفت نه؟

ببخشيد؟

جلسه اي که توي طبقه ي 35 داشتين رو ميگم

آره خب

خب فکر کنم من دقيقاً اون آدمي نبودم که دنبالش بودن

پس معلومه که دارن به درستي دنبال کسي که ميخوان نميگردن

تو "تاد سنچز" هستي

ما همديگه رو ميشناسيم؟

از الان ديگه آره

اسم من "کلاگ"ـه

بزار اينطور بگم که من از طرفداراي پر و پا قرص الکتروليزه کردن ميکروبي معکوس هستم

واقعاً پتانسيل بالايي داره

خب منم همش دارم همين رو بهشون ميگم

منظورم اينه که توليد برق با تصفيه کردن آب

با استفاده از باطريهاي سوخت ميکروبي

ميتونه آينده رو تغيير بده

خب آينده رو تغيير هم ميده

ولي تنها چيزي که اونا ميبينن جنبه ي ماليشه

هزينه اي که داره بيشتر از اونيه که بشه سودي کسب کرد

ولي تو يه روزي با سودش تموم هزينه ها رو جبران ميکني

...تکنولوژيت در آينده قراره

بيشتر از اينها بيارزه

"من از خوش بيني تون خوشم مياد آقاي "کلاگ

...ولي بدون سرمايه گذاري

ميتونم مشکل سرمايه گذاريت "رو هم حل کنم "تاد

تو فقط بگو که چقدر لازم داري

نميدونم آخه من تازه همين الان باهاتون آشنا شدم

چرا بايد منتظر آينده بموني

اونم وقتي که آينده چشم به راهته؟

متاسفانه بايد بگم که در اين موردم همينطوره

درست مشخصات قربانيهاي قبلي رو داره

بازم "دکامتونيوم"؟

آزمايش خون که اينطور نشون ميده

دکامتونيوم" باعث فلج شدن" تموم ماهيچه هاي اصلي بدن ميشه

آره

پس يعني حتي اگه قرباني به هوش بوده باشه

در واقع نميتونسته اصلاً تکون بخوره

پلکها با يه چاقوي کوچيک جراحي و خيلي دقيق بريده شده

مطمئناً نشون دهنده ي اينه که بايد کار يه جراح بوده باشه

يا اينکه ميتونه کار يکي که کنترل خوبي روي عضله هاي بدنش داره باشه

و مطمئناً اصلاً قلبي تو سينه اش نيست

پس وقتي داره پلکشون رو ميبره هنوز زنده هستند

بقيه ي گزارش هاي موجود رو هم خوندي مگه؟

آره

پس ميدوني که چي باعث مرگ قربانيان شده؟

ميدوني که قاتل با فرو کردن يه شئ نا معلوم توي گلوشون خفه شون ميکنه؟