12 Mighty Orphans

BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER

Voldsomme vinde skrællede muldlaget af sletterne og prærierne -

- i Texas Panhandle og skabte et mareridt kendt under navnet Dust Bowl.

Det er svært at huske, hvad der kom først, Dust Bowl eller den store depression.

Men det, der fulgte, fik helvedet på jord til at virke blidt -

- og knuste familier, mens tusinder af børn blev forældreløse -

i et land, der skreg efter håb.

TEXAS HIGHSCHOOLS STATSMESTERSKAB 1938

De vidste dog ikke, at håbet var på vej.

Men det kom ikke i form af regn.

Så prøver vi. Okay.

Gider du blokere?

Siger du det til mig? Vi taber på grund af dig!

Hvorfor kan du ikke blokere?

Gå væk! Du har ikke gjort en skid!

- I skal hjælpe mig. - Få røven derud -

så jeg kan flå den af dig!

Skal det gå stærkere?

Måske skulle vi stoppe kampen lige nu.

- Hardy har ikke sagt et ord. - Hvordan synes I selv, I tackler?

- Tal ikke sådan til ham! - Hold kæft!

- I skal gøre det bedre! - Kom nu i løb derude!

Hvad nu, coach?

FORT WORTH, TEXAS ET HALVT ÅR TIDLIGERE

Lad mig nagle min tro fast:

At det eneste, vi har at frygte, er frygten selv.

Far, hvad laver alle de mennesker?

- Rusty? Rusty! - Ja?

De finder et nyt sted at bo, skat.

Jeg vil godt hjem.

Vi har et nyt hjem nu, og vi bør være taknemmelige.

Hvad er det, jeg altid siger?

Nye eventyr trodser hjertet og iværksætter sjælen.

- Ikke også? - Ja, far.

Nationen beder om handling, og det nu.

Vi beder ydmygt om Guds velsignelse.

Må han bevare hver og en af os.

- Er det dét? - Ja.

Det ligner et slot.

Jeg har aldrig set sådan en bygning.

Heller ikke jeg.

Et slot, måske, men dette er ikke noget eventyr.

Frimurerhjemmet var ikke fyldt med opdigtede væsner -

men af disse barske tiders glemte børn.

Otte hundrede meter væk.

-Er den dyr? -Næ, et gammelt skrummel af en Ford.

Den må du godt få. Jeg er på jagt efter en velstillet dame.

Der sidder en dame i den.

Og det er vist et skår.

Lad mig se.

Hun har knageme både til gården og gaden.

Her kommer mutter.

Spar jer selv for besværet.

Ét blik på mig, og jeg er væk herfra.

Hvem ville gide have ... en sæk knogler som dig ... Snoggs?

Du skulle nødig ... snakke, DeWitt.

Hvem gider adoptere en voksen mand, din stammende Bigfoot?

Det er det indenfor, der tæller.

Mor, jeg kan ikke lide det her.

Børnehjemmet blev betragtet som en kold institution -

- hvor børn skulle enten ynkes eller frygtes.

Skal De hente eller aflevere?

Hvor er du dog sød.

Rusty Russell, den nye matematik- og fysiklærer.

Det er min kone. Hun underviser i engelsk.

- Goddag. - Og musik.

- Football-træneren? - Det stemmer.

Jeg er Frank Wynn.

Jeg kører den daglige drift og holder styr på bøllerne.

- Velkommen til hjemmet. - Mange tak.

- Vi er glade for at være her. - Lad os få jer til rette.

Drenge, kom herned og los bilen!

Det behøves ikke. Ellers tak, jeg klarer det.

Det er lidt usikkert, som jeg surrede det fast.

Goddag, Frank.

Jeg har en mere til dit varelager. Gamle Hardy Browns knægt.

Han lå krøbet sammen ved siden af sin døde far. Han lugter også sådan.

- Han trænger til en afvaskning. - Det klarer vi nemt.

Hils på den nye football-træner.

Det er Rusty Russell. Og Red Wright.

- Sherif. - Football?

Det stemmer.

Du er lidt langt fra talenterne.

- Her er end ikke en bane. - Ingen bane skaber et hold.

Jeg vil få min familie til rette. Rart at møde Dem.

Kan du tage Brown-drengen med over til Doc?

- Sagtens. - Los nu bilen!

Forældreløse blev stemplet som utilpassede og afvigere.

Ofte kaldtes de ikke forældreløse, men indsatte.

At de ikke havde gjort noget galt var ligegyldigt.

Børn uden forældre var bare andenrangsborgere.

- Hvor mange forældreløse har De? - Små halvandet hundrede lige nu.

Så er det til at håndtere. Man skal holde orden.

Jeg er meget striks. Militær standard.

Leon! Om bag i køen!

Man kan ikke stole på den type.

De stjæler ens hat og hjælper med at lede efter den.

Hjælper med at lede efter den ... Kom så!

Du har lyskesvamp. Ikke for at skræmme dig -

- men hvis du ikke holder op med at afskalle majsen, så falder kolben af.

Der må være andet, vi kan gøre.

Jeg har ingen kur for vokseværk, men det her hjælper måske på kløen.

- Goddag, Doc. - Sherif.

Jeg har Hardy Brown med.

Mr. Brown, jeg er Doc Hall.

- Er du kommet noget til? - Nej, det er ikke hans blod.

Jeg går ud fra, at du kan læse og skrive, min dreng.

Det er okay. Du kan udfylde den her senere, når du er blevet vasket.

Snoggs, kan du vise mr. Brown hans nye hjem?

Javel. Lad mig vise dig hen til bruserne.

Hvad i alverden tænker hjemmet på, når de hyrer en football-træner?

Han er en drøngod football-træner.

Han førte Temple til distriktsfinalen tre gange.

Han må have en skrue løs, når han kommer herud.

Ikke for noget, men det er ikke just Poly High.

Ikke endnu. Skål for New Deal.

Nu kommer den. En, to ...

Det skal jeg nok få ordnet straks.

-Forsigtigt. -Pas på.

Lad os få lidt luft herind. Det hjælper.

Den er allerede låst op.

Kom nu! Okay ...

Jeg regnede ikke med, at du havde sæbe, eftersom du kom med sheriffen.

Medmindre du har det der et sted, men hvem dælen har sæbe på sig?

Så jeg tog noget med.

Fedberg nyder at tæve os.

Især den radmagre Snoggs.

Du kan sove her. Nogen spørgsmål?

Min mor kommer efter mig.

Her kommer mødre kun, når de skal aflevere deres børn.

Du er forældreløs nu, Hardy Brown.

Det går nok.

Bare rolig, den får jeg lappet og malet.

Loftet bekymrer mig ikke.

Men at vi lige har adopteret halvandet hundrede børn gør.

Det bliver et større arbejde, end du havde forestillet dig.

Juanita, vi har en chance for at gøre en forskel.

Vi gjorde en forskel i Temple.

Vi droppede alt for et sted uden noget.

Det er derfor, vi er her. Vi kan klare det her sammen.

Jeg nærer mine tvivl for første gang i mit liv.

Den her beslutning traf vi ikke sammen.

Du orienterede mig. Der er en stor forskel.

I må arbejde for føden.

Respekter de ældre.

Gud hjælpe jer.

George, pas på Rusty.

Når det bliver bedre, kommer jeg igen.

Det lover jeg. Det gør jeg.

- Mor, du må ikke gå. - Afsted!

Mor!

Det ser ikke ud af meget, vel?

Det handler vel om øjnene, der ser.

Godt med optimisme. Det har vi brug for mere af her.

E. P. Hall. Man kalder mig Doc.

- Rusty Russell, ny lærer ... - Jeg ved godt, hvem De er.

Og hvad De kan med middelmådigt talent.

Jeg så det mod Corsicana i '34.

- Nå ja. - Derfor anbefalede jeg Dem til jobbet.

- Var det Dem? - Javist.

- Hvorfor det, doktor? - Ligesom jeg sagde.

Godt med optimisme.

Okay.

Bruges denne mark til noget?

En mexicaner plejede at græsse sine geder her -

men han har vel droppet gedefaget.

- De geder har vist spist sten. - Nemlig.

Jeg er vokset op i vest-Texas. Geder behøver ikke meget græs -

men jeg har aldrig set en spise sten.

Det var Fort Worth-geder.

Geder i Fort Worth er anderledes.

Okay.

-Fort Worth-geder? -Slåskamp!

Giv ham tæsk!

Stop så!

Du var ikke længe om at få nye venner.

Fald nu ned, dreng.

Nej, det er slut.

Kig på mig. Er du okay?

-Hvad foregår der? -Ikke noget videre, Frank.

En lille misforståelse om -

- hvem der skal spille hvad position på det nye football-hold, ikke?

- Nemlig. - Jo.

I andre bør også dukke op.

Som jeg ser på det, kan I enten arbejde i marken, eller spille i den.

Fint med mig. Vi ses ude på banen.

Okay, fint nok.

- Det kan vi jo lige så godt. - Okay.

Sådan.

Der kommer vist til at ske forandringer, Frank.

Intet forandrer sig her.

Det bør du vide bedre end nogen.

Rusty vidste, at livet på børnehjemmet ikke havde store udsigter.

Kylling, jeg vil samle et football-hold -

- og vi kunne godt bruge en god atlet som dig.

Tak, men jeg har aldrig spillet football.

Jeg er ikke så god til bolde, højst æg.

Overvej at melde jer til det hold, jeg vil opbygge.

Han vidste, at football ville opbygge drengenes selvrespekt.

Vi underviser i overlevelse her.