Xena: Warrior Princess

بتهمة التهرب من الضرائب

أجد جميعكم مذنب

وأرسلكم لعشر سنوات من الأشغال الشاقة

إذا لم تدفعوا ما تدينون به

إذاً سوف تعملون ذلك

بالنسبة للتهمة

" بإحتفال " تقلب الشتاء

أجدكم مذنبون لإنشاد التلاوات

وتزيين شجرة

12شهر أخرى

خذهم

نعم سيدي

" لقد سمعت الملك " سيلفوس

أنقل السجناء

إلى منزل الفقراء

هيا تحرك

نحن كبار على

العيش في منزل فقراء

إذاً ستموت هناك

" سينتيكليز "

نعم سيدي

هل حضرت

قوائم الإخلاء اليوم ؟

اليوم ؟ لكن سيدي اليوم هو

نعم

اليوم متأخر جداً

متأخر الظلام قريب

إذاً اقترح أن تسرع

مالم تريد إضافة

إسمك إلى الورق الثمين

رفعت الجلسة

هيا لا تجسس

ماذا لو رأى أحدنا

المتسوقة الأخرى في الحجرة

ثم تحولت

ومشت من الجانب الآخر ؟ هل تتفقين معي ؟

أجل

يمنع النظر

في حقائب الآخرين أيضاً

أعني المفاجأة

هي نصف المرح صحيح ؟

صحيح

لا شيء يكلف

أكثر من خمسة دنانير

إذاً لم لا أعطيك 5 دنانير

كي تشتري شيئاً

تحبينه كثيراً ؟

لأنها عندها لن تكون هدية

ما هذا ؟

" لقد سرق الـ " شاركام

سوف أقابلك في الخلف

عذراً

أنا أعبر

والآن جميعنا يحتاج حلوى العيد

وبجعة

لا تنسي البجعة

لاينال " هلا تحضر لنا بجعة أيضاً ؟

بجعة واحدة ؟

سوف نحتاج أكثر من ذلك

الشيء الدائري يشبه ختم الملك

على شرف قبله البارد

شجرة جميلة

لا بأس

هل أستطيع مساعدتك ؟

أجل , هذه لي

" لاينول "

لقد إستلفتها لأجل الشجرة

كنت سأعيدها

غريب كيف الأشرطة تجلب اللمعان

إنها ليست حلي

شيء متوهج كهذا ؟

ماذا قد يكون ؟

أجل ماذا يكون ؟

إسمعوا إسمعوا

يا أطفال

إهدأوا

" بأمر من الملك " سيلفوس

ليكن معلوماً أن لديكم

حتى منتصف الليل لدفع الضرائب

بما قيمته 1000 دينار

أو واجهوا الإخلاء

لا إنتظر , أنظر حولك

إنهم ينتهكون المحظور

أنا أقول نقبض عليهم الآن

" غابرييلا "

لم أعلم بأنك مغلف هدايا

ماذا تقصد

بإنتهاك المحظور ؟

الأطفال يستمتعون بعيد الإنقلاب

أجل لكن هنا

الإحتفال بعيد الشتاء الجريمة

وكل من يمسك به

يتوقع منه دفع الثمن

كيف تعمل مع

رجل يضع اليتامى في

الشوارع ليلة إنقلاب الشتاء ؟

أنا أريد الأكل

عندما الملك " سيلفوس " تخطى قانون صنع الدمى

كان يجب أن اقبل بأي عمل

هل كنت صانع دمى ؟

محاولة جيدة

لنلقي به

في السجن مع الحراس

لا إنتظري

" سينتكليز "

بالطبع

عندما كنت فتاة صغيرة

صنعت دمية

كانت خروف خشبي

يفتح فمه

عندما تسحب ذيله

لقد أحببت تلك الدمية

أنا أتذكرها

هل تعلمين أنه أخذ مني

يومين لفهم مفصل الفم ؟

وأسبوع لنزع أحشائه

أجل لقد كان تحدي حقيقي

إذاً الآن تعمل للرجل

الذي أوقف عملك

الملك يبدو رجل عظيم

لقد كان دائماً رجلاً صلباً

لكن الملكة كانت تدلله

وذات ليلة إنقلاب شتاء

قبل 30 عاماً

ماتت الملكة " إيناليا " فجأةً

لم يعد كما هو بعد ذلك

أنا أفهم خسارتك

لكن هذا ليس عذراً لحظر الأعياد

هذا صحيح

لكنه قاسي مثل قوانينه على الآخرين

أنا أتخيل الوحدة التي

حلت عليه أسوأ من ذلك

هذا يذكرني بقصة سمعتها

قصة ؟ أخبرينا

حسناً إجلسوا

ذات يوم في أرض بعيدة

كان هناك رجل

" ثري لكن بخيل يسمى " كريسوس

وقلبه كان قاسياً

حيث كان خدمه يتوسلون تدخل إلهي

لقد أرسلوا " الأقدار " لفصل

خيوط حياته

كي يرى نفسه أكثر وضوحاً

لسوء الحظ

لم يصلح أعماله - لماذا ؟ -

فحولته الآلهة إلى روح

محكومة بالمشي على الأرض للأبد

كقاهر للآخرين

كما كانوا له في حياته

لا أحب هذه القصة

في الحقيقة

لا أحب نهاية هذه القصة

لكن أظن أننا نستطيع تغييرها

ربما

إذا حاولنا

إسمعي إذا غيرنا

رأي الملك بدون تغيير طبيعته

فكري بهذا المثل بالنسبة للأطفال

" غابرييل "

إشعار الإخلاء وضع على منتصف الليل

إذا لم نوقفه

سوف يبقى الأطفال في الشوارع

أعلم هذا لكنه سينجح

وماذا إن لم يفعل ؟

سوف نضغط عليه

فقط حاولي بطريقتي أرجوك

فقط هذه المرة على شرف الأعياد

حسناً

إن كان يعني هذا القدر لك

لكننا سوف نحتاج تمويه

ووصول للقلعة

مرحباً

33,34,35هذا كل شيء

عليك أن توسعي بقدر ما تستطيعين

سوف نحتاج كل شيء

في القائمة للنجاح

" ثق بي " زينا

لو أن شيئاً أعرفه

هو كيف المساومة

" أنت فقط إهتمي بالوصول للملك " سيلفوس

بدون كسر الرؤوس

الإتفاق إتفاق

أليس كذلك ؟

سوف آخذك إليه

ولكنني

كيف أعرف أنك لست مغتالة ؟

لأنني لو كنت كذلك

سوف يكون ميتاً

هذا يلائمني

جيد

أحضر كل ما نحتاجه

وسوف أقابلك في الملجأ

أيها الحمار العنيد

لم تكن سوى المشاكل

طوالا لوقت الذي بقينا معاً

تحرك

المعذرة سيدي

لديك حيوان غريب هنا

هل تريدينه ؟ إنه لك

بخمسين دينار