The X-Files

(Titik 65 Derajat Garis Lintang dan 8 Derajat Garis Bujur)

- Ayo pergi! - Kami akan turun sekarang.

- Menyingkir! - Ayo!

- Ini pemberontakan! - Bukan, Pak, ini bertahan hidup.

Mereka akan datang. Mereka sedang mengirim bantuan.

Saat mereka tiba, sudah terlambat.

- Kini pun mungkin sudah terlambat. - Jangan lakukan ini.

Itu perintah!

Letnan Harper!

Tembak aku jika mau, Kapten Barclay.

Tapi aku takkan menunggu untuk berakhir seperti yang lainnya.

Kita pergi!

Bagikan kartunya.

Tampaknya dia hanyut di sana.

Kita akan ke sana.

Ini kapal Lisette.

Kapal nelayan Kanada CV 233. Tolong identifikasikan dirimu.

Ini kapal Lisette. Tolong masuk.

Matikan mesin dan temui aku di dek.

Halo!

Hei!

Kami akan melemparkan tali! Tangkap dan kami akan tarik.

Semuanya baik-baik saja? Apakah ada yang terluka...

(RS AL Bethesda Bethesda, Maryland)

Scully, terima kasih sudah datang.

Apa yang begitu mendesak hingga tak bisa lewat telepon?

Aku tak ingin membuang-buang waktu.

Sebuah kapal perusak kawal USS Ardent...

...telah menghilang di Altantik utara selama 24 jam terakhir.

- Menghilang? - Tidak ada kontak radio...

...atau sinyal dalam kesulitan.

Pesawat pencari dan satelit belum menemukan apa pun.

Maksudmu sebuah kapal dan seluruh krunya hilang begitu saja?

Tampaknya seperti itu sampai tadi malam.

Sebuah kapal pukat Kanada mengangkut 18 penyintas.

Mereka pasti telah melaporkan apa yang terjadi.

Hanya satu penyintas yang masih hidup.

Dia berada di ICU dengan pengamanan ketat.

Ada apa dengannya?

Itu yang kuharap kau beritahukan padaku.

Mereka tak akan mengizinkanku masuk,...

...tapi latar belakang medismu, itu akan memberikan izin.

Aku ingin pendapatmu tentang ini.

Namanya Harper, Letnan Richard Harper.

- Tapi, Mulder... - Temui aku di ruanganku...

...begitu kau selesai.

Terima kasih.

Permisi. Apa ini Letnan Richard Harper?

Itu tulisan di gelang tangannya.

Dia sudah benar-benar diidentifikasi?

Semua personel militer diambil sidik jarinya.

Catatan itu diperiksa pada saat penerimaan.

Kalau begitu, kurasa ada kekeliruan di sini.

Menurut laporan ini, Letnan Harper berumur 28 tahun.

Kenapa belum ada diagnosis yang sistemis pada pasien ini?

Aku tak tahu keputusan diagnosisku butuh persetujuanmu.

Aku dokter yang bertanggung jawab atas pasien ini.

Aku mau melihat izinmu.

Bisa kau ceritakan apa yang terjadi di sini?

Bagaimana kau menjelaskan apa yang terjadi pada pria ini?

Kode izin ini tidak valid.

Dari mana kau mendapatkan ini?

Siapa kau?

Aku seorang dokter.

Aku ingin melihat laporan autopsi dari korban-korban yang lain.

Aku tak punya waktu untuk ini.

Berikan grafik pasienku lalu pergi sebelum aku mengusirmu.

Ada hal yang sangat aneh terjadi di sini, Mulder.

Mereka mengizinkanmu melihat Letnan Harper?

Ya, aku melihat seseorang, tapi tak tahu apakah itu letnan...

Apa maksudmu?

Dia terlihat seperti berumur 90 tahun.

Lebih tua sekitar setengah abad.

- Kau tak terlihat terkejut. - Aku mau menunjukkan sesuatu.

Ini haluan USSR itu saat menghilang.

Titik keberangkatan dan tujuannya telah kulacak untuk setiap fail X.

Pada tanggal 12 Desember 1949,...

...sebuah Kapal Tempur Kerajaan menghilang...

...antara Leeds dan Cape Perry.

Lautnya tenang, cuacanya cerah.

Pada tahun 1963, saat puncak Krisis Misil Kuba,...

...satu armada ranjau laut Soviet berangkat dari sini ke Havana.

Seluruh enam kapal menghilang tanpa jejak.

Semuanya, aku telah menghitung sembilan menghilang tanpa jejak.

Semuanya melewati ini, paralel ke-65.

- Segitiga Bermuda baru? - Lebih seperti lipatan waktu...

...jika Letnan Harper adalah indikasinya.

Lipatan waktu?

Kau tahu sesuatu tentang Percobaan Philadelphia?

Itu sebuah program saat Perang Dunia Kedua...

...untuk membuat kapal tempur tak terlihat di radar.

Tapi kemudian proyek Manhattan memanas,...

...percobaan itu dihentikan,...

...lalu sebagian besar ilmuwannya dipindahkan ke Los Alamos.

Kecuali tak ada yang sampai di Los Alamos.

- Mereka dikirim ke mana? - Roswell, New Mexico.

Apa maksudmu Percobaan Philadelphia menggunakan teknologi alien?

Kecuali sembilan bulan setelah dugaan jatuhnya sebuah UFO...

...terjadi di Roswell New Mexico, USSR Eldridge bertindak lebih...

...daripada hanya bersembunyi dari radar,...

...tapi ia menghilang dari dermaga AL Philadelphia...

...untuk muncul kembali beberapa saat kemudian...

...160 km jauhnya di Norfolk, Virginia.

Itu tidak mungkin tanpa melanggar hukum ruang dan waktu.

Para fisikawan tersebut mungkin berusaha memanipulasi...

...lubang cacing di Bumi.

- Lubang cacing? - Portal-portal...

...tempat materi terhubung dengan waktu...

...dengan tingkat kecepatan dan kelambatan yang relatif.

Kurasa militer tak pernah berhenti dari pekerjaan yang mereka mulai...

...50 tahun lalu.

Menurutmu, itu yang terjadi pada Letnan Harper?

Aku akan segera tahu.

Aku sudah memesan penerbangan pada pukul 20.30 ke Norwegia.

Kau sudah memberitahukan ini kepada Skinner?

Aku mulai lebih awal sehari sebelum memberikan laporan.

Aku mau melakukannya sendiri.

Aku akan ikut denganmu.

Jika itu memang Letnan Harper,...

...aku mau tahu apa yang terjadi padanya.

Tidak, itu terlalu berbahaya.

Sudah lima yang menolak.

Ada apa? Kenapa mereka sangat takut?

Ayahku menghabiskan sebagian besar hidupnya di laut.

Dia menghormati lautan, tapi tak pernah takut.

Aku melihat ketakutan di mata-mata mereka.

Brundtland tetap takkan bisa membawa kalian ke sana.

Sebuah kapal harus tergolong sebagai pemecah es...

...sebelum bisa melewati Lembah Sungai Lofoten.

Namaku Trondheim. Henry Trondheim.

Kapal yang kalian mau adalah Zeal.

Itu kapal pukat seberat 50 ton dengan lambung kapal ganda.

Itu kapalku.

Kau orang Amerika.

Aku lahir dan dibesarkan di Pensacola.

Aku menjalankan bisnis carter di sana. Aku muak dengan turis.

Bagaimana menurutmu tentang laut di utara Beerenberg?

Pada saat ini, sekitar 10 jam per perjalanan.

- Jadi, kau pernah ke sana? - Beberapa kali.

Beberapa kali aku mendapat tangkapan terbaik di sana.

Kenapa yang lain sangat takut untuk pergi ke sana?

Legenda. Mereka dibesarkan dengan kisah.

Kisah apa?

Sebuah batu besar muncul di langit, jatuh ke taman es.

- Sebuah meteorit? - Seorang Dewa yang jahat.

Mereka memujanya dengan menjauh.

Jadi, apa yang kalian cari di sana?

Beberapa hal.

Sehebat apa kau?

Sebagus yang kalian bisa dapat...

...mengingat tak ada yang mau membawa kalian ke sana.

Kapan kita bisa pergi?

Segera setelah kita sepakati harganya.

Merasa lebih baik?

Kau beruntung karena mewarisi sifat ayahmu.

- Apa? - Jiwa melautnya.

Sekarang sudah 12 jam.

Kau bilang hanya perlu 10 jam. Apa yang terjadi?

Sudah kubilang. Jarak pandangannya buruk.

Aku belum pernah melihatnya setebal ini.

Berapa lama lagi kita sampai di sana?

Kita tepat berada di tempat yang kau inginkan.

Kurasa kita bahkan mendapatkan apa yang kalian cari.

Hanya saja dia kadang ada di depan kita lalu menghilang.

Sepertinya ada yang main-main dengan radarku.

Begitu juga sistem navigasiku.

- Aku tak bisa menjelaskannya. - Kapten! Awas!

Kita akan menabraknya!

Halvorsen, periksa kerusakan pada lambung kapal.

Aku tak mengerti. Ini yang kalian cari?

Ini USS Ardent. Ini sebuah kapal perusak kawal.

Baiklah.

Apa yang kalian mau dari ini?

Ini kapal hantu.

Lihat semua karat ini.

Tak ada yang berada di kapal ini selama 20-30 tahun.

Scully.

Aku mau memeriksa ruangan kru lebih dulu.

Mulder.

Mereka hampir terlihat seperti mumi.

Seperti sudah lama mati.

Kecuali untuk residu yang aneh ini.

- Apa itu? - Bunyi mesin.

Itu kapalku!

Tidak! Itu kapalku!

Ada yang mengambil kapalku!

Hei!

- Itu kapalku! - Trondheim!

Tidak.

Tidak.

Baiklah.

Coba lagi.

Tidak.

Apa itu?

Ini sudah mengerak dengan residu sama yang menutupi semuanya.

Jadi, kita bahkan tak bisa mengirim sinyal kesulitan.

Mesinnya sangat berkarat hingga tak bisa mengenalinya.

Aku tak pernah melihat sesuatu yang seperti ini.

Halvorsen berusaha menyelamatkan beberapa bagian,...

...tapi pada dasarnya, kita mati di perairan.