57 Seconds

Semua orang dalam pesawat ini akan mati,

Termasuk saya. Saya Franklin Fox.

Ada yang mengenali saya sebagai Remedy.

Saya menulis blog tentang mencapai kesihatan yang optimum.

Orang duduk di kerusi di seberang saya ialah Sig Thorenson,

Yang tidak akan ada dalam kesusahan ini,

Sekiranya dia tidak menyebabkannya kematian beribu orang...

... dengan membanjiri pasaran farmaseutikal...

... dengan ubat yang dia tahu sangat ketagihan...

... dan sangat mematikan.

Mereka kata hidup ini sekejap depan mata awak...

... apabila anda mendapat pengalaman hampir mati,

Tetapi saya hanya memerhati tiga bulan terakhir saya.

Biar saya bawa awak balik di mana ia bermula.

Saya mendapat pekerjaan sebagai Kerani tiket di Sci-Trinity Arena...

... dengan harapan untuk mendapatkannya temuduga untuk blog saya...

... bersama guru kesihatan dan teknologi, Anton Burrell,

Yang berada di ambang penemuan a kemudian untuk kesihatan yang optimum,

Yang tidak memerlukan pil atau rawatan konvensional.

Saya terlambat pada masa itu,

Dan saya cepat mengetahuinya cuba menipu masa,

- Diikuti dengan harga yang mahal. - Anda hanya perlu mengimbas Tri-Band.

Hanya masukkan yang hijau.

- Anda lewat. - Maafkan saya.

Lap ID anda.

Saya sudah menyebut saya ambil kerja ini...

... untuk berjumpa dengan Anton Burrell?

Saya menyelidik dia,

Tetapi jangan menyelidik pekerjaan itu dengan gaji minimum ini.

Terima kasih. Hari pertama.

pakaian seragam.

- Butang atas anda. - Selamat datang ke Sci-Trinity.

Mulakan perjalanan anda untuk kesihatan lebih baik untuk dunia yang lebih baik.

Seperti yang saya katakan, hanya masukkan yang hijau.

Anton Burrell mengalu-alukan anda di Arena Sci-Trinity.

- Terima kasih. - Sila masuk pintu,

Untuk mencari jalan ke arah kesihatan yang optimum.

Maafkan saya.

Maaf puan.

Pekerja saya ini tidak mengimbas anda dengan betul.

Saya minta maaf.

Belajar kerja awak, bodoh.

Saya dalam misi untuk berjumpa dengan Burrell,

Dan saya tidak mahu terganggu,

Tetapi kadang-kadang hidup sampai kepada anda dengan cara yang tidak biasa.

Lain kali, imbas gelang itu, bukan gadis cantik itu.

Louie, awak tak patut panggil perempuan yang bekerja dengan awak "gadis cantik".

Saya tidak mahu membuatnya Satu lagi laporan kepada pegawai atasan anda.

Ia menakjubkan.

Dia fikir saya akan bermesra dengannya untuk mengekalkan kerja ini.

Saya pasti dia masih menjeling.

Itu sangat benar.

- Ya, dan adakah anda tahu mengapa? - Kenapa?

Sebab saya cantik.

bergurau.

Tidak, itu tidak benar. Awak cantik.

Hei, saya Franklin.

- Bersih. - Jala, gembira berkenalan dengan awak.

Hei, awak nak pergi makan dengan saya kadang-kadang?

Pergi makan malam atau sesuatu?

OK, apa sekarang?

Sekarang? Hanya saya...

Saya faham. Temu janji pertama kami,

Dan anda sudah mempunyai rancangan perkara yang lebih baik untuk dilakukan.

Tidak, saya cuma...

Saya bercadang untuk melihat pembentangan.

Adakah anda mempunyai jemputan rahsia tersembunyi?

Saya tidak nampak Tri-Band.

Tidak. Saya tidak mampu.

Saya simpan untuk bawa awak keluar makan malam, jadi...

OK, orang yang melihat masa depan... Peminat Burrell.

Lebih tepatnya, saya suka teknologi di luar kemampuan saya.

- Bagaimana dengan malam esok? - Tidak, malam ini.

Coogan's pada pukul 7 malam.

Tunggu, di sini, berikan saya nombor anda untuk berjaga-jaga.

Sekiranya terdapat kecemasan semasa persembahan malam ini,

Penggera akan berbunyi dan anda akan dipimpin dari kerusi anda.

- Tunggu, itu bukan... - Nombor saya? Tidak.

Tetapi saya tetapkan penggera anda untuk 6:30 ptg.

Itu sepatutnya memberi anda banyak masa nak buat...

... apa sahaja perkara licik anda merancang.

Saya tidak pasti ke mana arahnya, tapi nak tahu sangat.

Tetapi sekarang, Saya perlu berjumpa dengan Andy,

Kunci saya untuk bertemu Burrell.

Andy?

- Andy? - Persetan!

Awak terkejutkan saya.

Mungkin awak sepatutnya berada di dalam tandas.

Apa yang menyebabkan anda begitu lama? Acara dah nak mula.

Maaf saya...

Saya rasa saya baru berjumpa dengan bakal isteri saya.

Kawan, ada tiga emosi boleh membunuh seseorang.

Cinta, tamak dan dendam.

Hadapi dengan bijak.

Anda tidak boleh memberi saya ini saya semalam?

Jauhkan saya daripada kerja seharian?

Seolah-olah anda bangkrut tidak memerlukan wang?

Lagipun, gelang pekerja semua akses ini,

Baru sampai pagi tadi.

Saya tukar milik awak daripada bos saya.

Dia tidak akan kehilangan ini?

Saya menukar dia dengan Tri-Band Two.

Dia tidak akan tahu perbezaannya.

Maksudnya, saya telah menggodamnya.

Memuat naik DNA anda dari botol bir.

Bukan mudah.

Keselamatan dalam perkara ini sangat menyusahkan.

Tetapi ia akan berfungsi, bukan?

Berhati-hati!

Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.

Mungkin... Mungkin ia...

- Ya, itu sahaja. Tolonglah. - Baik.

Sila duduk di tempat duduk anda.

Encik. Burrell bertanya begitu tiada kilat fotografi.

Siapa, dan mengapa?

Encik. Burrell, saya Franklin Fox. Saya nak temuduga awak.

saya ada blog yang...

Siapa, dan mengapa?

Bukan milik awak, kan?

- Tuan, saya... - Masa pertunjukan.

Jangan pergi ke mana-mana. Menikmati persembahan.

Jangan terganggu dengan produk.

Tuan-tuan dan puan-puan, Anton Burrell.

Selalunya saya diperkenalkan dengan penuh kemeriahan,

pencahayaan, muzik,

Juruhebah itu menjerit nama saya.

Hari ini saya katakan, "Cukup."

Awak kenal saya. Kami kenal antara satu sama lain.

Kerana kita lakukan perjalanan ini bersama,

Memegang tangan,

Atau patutkah saya katakan, pergelangan tangan dan gelang?

Misi kami hanya satu.

Dan kami berkongsi kepercayaan teras untuk mencipta dunia yang lebih baik,

- Kita mesti... - Cipta kesihatan yang lebih baik!

Wujudkan kesihatan yang lebih baik.

kesihatan mental, psikologi, dan rohani.

Apabila triniti ini bersilang, kita mengalami kesakitan.

Apabila ia harmoni,

Kami mengalami kesihatan yang optimum.

Berapa ramai di antara kamu di sini,

Sejak bersambung Tri-Band ke dalam hidup anda,

Telah memperoleh kesihatan fizikal yang lebih baik?

Betapa berasa lebih santai, dan pada masa yang sama,

Lebih meriah dari sebelumnya?

Berapa ramai yang merasa hubungan cinta baru,

Kepada dunia di sekeliling anda?

Pemantau teknologi kami fisiologi anda,

Menyahkod DNA anda,

Untuk membuat rancangan unik kepada anda.

Kemudian, kerana mengingati semuanya boleh menyusahkan,

Ia mengingatkan anda apabila dan cara berlatih,

Apa dan bila hendak makan.

Tetapi bagaimana jika anda... tidakkah anda perlu diingatkan?

Bagaimana jika anda secara semulajadi menikmati...

... buat semua perkara itu terbaik untuk kesihatan anda?

Kawan-kawan...

Biar saya perkenalkan Tri-Band Lima.

Pakai ini,

Dan anda bukan hanya mahu bangun setiap pagi dan bersenam,

Anda akan melakukannya tanpa fikir dan nikmatinya.

Anda tidak memerlukan ubat untuk diabetes,

Tekanan darah tinggi, ketagihan makanan,

Ketagihan dadah.

Segala-galanya kehilangan kuasanya,

Dengan Tri-Band Five di tangan anda.

Sekadar berfikir menggunakan benang gigi,

Akan memberi anda perasaan hangat dan selesa.

Apa itu?

Pernahkah anda melihat taser baru ini?

- Belum lagi. - Baik.

Bagaimana semua ini boleh berlaku?

Soalan yang baik.

Kami telah membangunkan neuroteknologi...

... yang membolehkan anda menjadi yang terbaik tanpa mencuba.

Anda masih anda, tetapi lebih baik.

Sci-Trinity mengawal anda!

sial!

Mesin pembunuh! Mesin pembunuh!

Maaf, saya telah membuang ini dari gerai.

Terima kasih.

Tuan.

Dan, Franklin, temuduga yang anda inginkan,

Ia akan berlaku.

Sementara itu, saya akan bertanya seseorang memeriksa tangan itu.

Kemudian anda turun, masuk melalui pintu belakang?

- Ya. - Baik.

Saya akan merampas ini untuk sementara waktu.

Anda tidak sepatutnya berada di sini,

Walaupun itu perkara yang baik, okay?

Jala ikan di Coogan's. 18.30.

malang.

awak okay tak?

Saya akan merampas ini, okay?

Anda tidak sepatutnya berada di sini,

Tapi saya rasa bagus awak ada di sini.

- Faham? - Ya.

Jala ikan di Coogan's. 18.30.

- Itu sangat bagus. - Ya, itu hebat.

Cheers!

Hey. Masih menunggu?