Blockbuster
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(بلوكباستر فيديو)"
"السرعة القصوى 16 كيلومترًا في الساعة"
إذًا ستكون ثلاث سنوات قد مضت بحلول مارس؟
آسف، كنت أريد المجيء. كنت…
كنت مشغولًا. فهمت.
ولكن كما قال "فيريس بي" في يوم إجازته: "تمر الحياة سريعًا. إذا لم…"
"نتفليكس". أشاهد "نتفليكس" كما هو حال الجميع.
- جيد. - ولكن توصي دائمًا الخوارزمية الخاصة بهم
بمشاهدة مسابقة "ذا غريت بريتيش بيك أوف" وهذا يثير حفيظتي
بما أن "أماندا" تركتني من أجل طاه حلويات من "مانشستر"
تعرّفت عليه على "فيسبوك".
آسفة، كلما تحدثت أكثر عن هذا الأمر، اتضح مدى سوء ما حدث.
أراهن أن دخله جيد. الكرواسان باهظ الثمن
ويجب أن تكون "العم دهب" لتتمكن من شراء كرواسان الشوكولاتة.
- أنت تهتمين بالأشياء المهمة حقًا. - ما المهم يا "إلايزا"؟
عدم غسل شعرك كل يوم كما أرى.
على أي حال وكالعادة، لديّ فيلم مثالي سيُدخل السرور إلى نفسك.
أفلام رائعة كثيرة عن الانفصال.
"إيترنال سانشاين"، "هاي فيدلتي"،
وإن كنت تحت تشعر بالوحشة الشديدة، شاهد فيلم "ميدسومار".
أعرف فيلمًا جيدًا. ماذا كان اسمه؟
فيه السيدة صاحبة إعلان المياه المعدنية و"فان جونز".
- من "سي إن إن"؟ - أنت لا تفهم لغة "كوني".
إنها تعني "جينيفر أنيستون" و"فينس فون".
- فيلم "ذا برايك أب". - لا تُفسدي عليّ الفيلم. لم أشاهده.
جميع الاقتراحات جيدة، لكنني أقترح هذا.
"أندر ذا (توسكان) سان"؟
هل أنت متأكد؟
لا أعتقد أنه يناسب ذوقي.
"جيف"، أعمل هنا منذ أن كنت في الصف الـ7.
- ليس هناك ما يدعو للتباهي. - على أي حال، صدقني،
عليك أن تغيّر نمطك وتجرّب "ديان لين".
- حسنًا، أشكرك. سأعيده قريبًا. - ستجدني بانتظارك.
"دون" من الشركة.
- "دوني". ما الأخبار يا "دون"؟ - كالعادة. اسمع،
ليس من السهل قول هذا. تم إغلاق سبعة متاجر "بلوكباستر".
أنتم رسميًا الأخير على وجه الأرض.
لا يعجبني النمط الذي بدأ بالظهور.
أنا متأكد أنكم ستكونون بخير.
نعم. ربما أنت على حق. قد يكون التغيير مخيفًا، ولكن أحيانًا…
- سُررت بالتعرف عليك يا "تيمي". - ماذا؟
- ولكنك قلت إننا سنكون بخير. - أنتم ربما ستكونون بخير.
ولكنني على الجانب الآخر انتهى أمري. إنهم يقومون بتصفية الشركة أخيرًا.
ستستحوذ "ويورك" على هذا المكان وتؤجره بحلول صباح الغد.
حسنًا، لا تقلق يا "دون".
أنا متأكد أنك ستكون بخير أيضًا. هل تسمعني؟
"رعب"
"مسلسلات NETFLIX"
"حانة (ذا ريبد دونكي)"
هل أنت بخير؟
لا. كيف نحلّ محل بنية كاملة للشركة؟
المشتريات وتتبع الإيجار.
لقد دفعوا نصف إيجارنا.
يا إلهي. حقًا؟
- أعني، سنجد حلًا. - هذا ما قلته لـ"ميندي"
من مكتب "ميندي" للسفر قبل أن يتوقف مكتبها عن العمل.
- بيت القصيد أن الإنترنت لعين. - كنت أود أن أخالفك الرأي،
ولكن أيضًا "لوغان بول" وصانعي المحتوى على "تيك توك"،
وأسئلة "بازفيد"
التي تخبرك أي خادم في مسلسل "بريدجيرتون" تشبهه.
أقوم بإعداد شاي "ليدي دانبري". حياتي بالكامل هي هذا المتجر.
أحب "بلوكباستر".
أعرف أنه كان ينبغي أن أتوقع هذا، ولكني أعتقد أنني لم أكن أريد ذلك.
ولكن انظري حولك.
اختفى متجر "هيب هوب فليب فلوب" وصاحبه منسّق الأغاني "ستيف".
وكانت تلك أشهر عيادة غير قانونية في "متشيغان".
وتحوّلت الآن إلى مطعم افتراضي.
قد تجد أسبابًا مقنعة تبرر ما حدث لهذين المكانين، لكنني أفهمك.
لا أفتقد المكانين، بل الأشخاص.
يحتاج البشر إلى التفاعل مع بعضهم بعضًا.
كانت "ميندي" تجعلني أبتسم كل صباح.
ويقدّم لي منسق الألحان "ستيف" أفضل نصائح.
طالما نأيت بنفسك بعيدًا عن آرائه في الضمائر.
لا أدري، قد أكون من الطراز القديم فحسب.
أنت كذلك بالطبع.
- أنت ديناصور يا "تيمي". - وأنت لا تجيدين الخطابات الحماسية.
لكنك آخر ديناصور.
كما اعتاد أستاذي في جامعة "هارفارد" أن يعلّمنا.
قم بتحويل مشكلتك إلى ميزة.
- الذي قام بتدريس فصل دراسي واحد لك؟ - فصل ونصف.
كعادتك، أنت المثالية التي تركت "هارفارد".
المهم أن كونك آخر "بلوكباستر" قد لا يكون سيئًا.
بل قد يكون جيدًا.
- كلّي آذان صاغية. - أراهن أنه يتحدث عن والديه.
إنه يعاني بشدة منذ أن تطلّقا.
في المرحلة الإعدادية.
ربما تشاجر ثانيةً مع زملائه في السكن بشأن احتساء الجعّة قبل الخمور.
أو أنه منزعج لأنه بالغ ويعيش في سكن مشترك.
بحقكم، إنه منزعج لأننا آخر "بلوكباستر".
- ماذا؟ - انظروا.
"بقي متجر واحد لـ(بلوكباستر)"
- ماذا سنفعل؟ - سنقيم حفلًا جماعيًا.
حفل جماعي؟
هذه فكرتك؟
أعجبتني الفكرة. اعتقدت فقط أنها ستكون أفضل.
آسف، أذكى. اعتقدت أنها ستكون جيدة. تابعي.
اسمع، حفل جماعي ودّي في الحي
هو الطريقة المثالية غير المكلفة لكسب عضويات جديدة
مع تذكير الجميع بأن الشركات الصغيرة
تقدّم شيئًا لا يمكن الإنترنت أن تقدمه، وهو التواصل البشري.
كما قلت وكما فعلت للتو مع ذاك الرجل "جيف".
- قلت وفعلت ذلك للتو. - بحقك، يمكننا القيام بذلك.
مذهل، لم أرك بهذا الحماس بشأن أي شيء
- منذ أن بدأت العمل هنا مرةً أخرى. - آسفة لأنني لم أبد متحمسة
للعمل في الوظيفة التي عملت بها لصيف واحد في المرحلة الثانوية.
هل تتذكرين عندما علقت يد فتى الروك القوطي في فتحة إعادة الكتب؟
أجل.
حينها اخترت أن أكون هنا
بدلًا من إجباري على قبول وظيفة أقل بكثير من مؤهلاتي
حتى أتمكن من دفع نفقات شقتي الصغيرة التي اضُطررت لاستئجارها
لأنني ضبطت زوجي "آرون"
يواعد فتاة تبلغ من العمر 25 عامًا تُدعى أيضًا "إرين"
في المطعم في "كوسكو".
الفتاة التي نام معها زوجك "آرون" كان اسمها "إرين" أيضًا؟
- لماذا هذا أسوأ؟ - لا أعلم، لكنه كذلك.
حسنًا، حفل جماعي. يعجبني ذلك. سيكون…
هذا أمر أحمق. حفل جماعي؟
لنبدأ البحث عن وظائف الآن. وكأن هناك وظائف.
هذه البلدة ليست أرض اللبن والعسل،
خاصةً أنهم أغلقوا معامل الألبان والمناحل.
لا تقلق، سأضيء شمعة وأصلّي عندما أصل إلى المنزل.
وأنا سأعقد آمالي عند رؤية شهاب ساقط. كيف يُفترض أن أكون "تارانتينو" التالي
إذا لم أعمل في متجر لأشرطة الفيديو؟
نعم، هذا ما يعيقك.
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي لا يصرخ فيها مديري في وجهي
أو يسألني ما إذا كنت أجيد تمرين فتح الساقين.
- سأعود لبيع الملابس الداخلية. - على الأقل سيمكنني رؤية أصدقائي.
- أحبكم أكثر من أبنائي الحقيقيين. - يمكنني عمل تمرين فتح الساقين، لكن…
يا رفاق. لن يبرح أحدكم المكان ولن يقوم بتمارين فتح الساقين.
أعلم أن الأمور تبدو سيئة، ولكن شخصًا ذكيًا جدًا قال ذات مرة:
"ربما أكبر نقاط ضعفك تكون أكبر نقاط قوتك."
أنا قلت هذا.
تواضعي قليلًا.
ربما تكمن قوتنا في إجبار الناس على النهوض
والتعامل مع بشر آخرين.
وهذا أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى لأن…
"نهاية الرسوم المتأخرة".
- يا إلهي، حاذر. - ماذا يحدث؟
لا يمكن أن تستحوذ علينا خلافاتنا الصغيرة بعد الآن.
ستوحدنا اهتماماتنا المشتركة.
ربما مقدّر أن يكون اليوم هو الـ19 من سبتمبر.
وسنناضل مرةً أخرى من أجل الحرية.
ليس ضد الاستبداد أو الظلم أو الاضطهاد، ولكن ضد الفناء.
- هل هذا مقتبس من "إنديبندس داي"؟ - أجل.
لأننا نحتفل اليوم بعيد استقلالنا
عن جميع الشركات الكبيرة التي تدمر هذا البلد
من خلال إقامة أعظم حفل جماعي لم يشهد العالم مثله
وتسجيل أعضاء أكثر من تلك الطائفة الجنسية
التي تزعّمها لاعب كرة الطائرة غريب الأطوار و"كلوي" من "سمولفيل".
أجل.
"بلوكباستر" عند العد إلى ثلاثة.
واحد، اثنان…
أليس من المفارقة أن تتخذ شركة صغيرة موقفًا
ضد الشركة الكبيرة في هذا الشأن
رغم أنها توكيل لشركة ضخمة
سُميت على اسم نمط أفلام الشركات الكبيرة
التي قتلت الأفلام الصغيرة؟
حقًا يا صديقتي؟
آسفة.
حسنًا، لينجح هذا الأمر،
يجب أن يبدو كما لو أننا قمنا بدعوة جيراننا
لحفل شواء غير رسمي في الحي
لأننا لسنا مجرد أصحاب عمل صغير،
بل لأننا جيران أيضًا.
تظلّين تكررين كلمة "جيران" عدة مرات. تبدين مثل السيد "روجرز".
ابدئي.
حسنًا، سيقوم "كارلوس" و"هانا" بالتسويق عبر الإنترنت.
وتعمل "كوني" مع مدمني الأطعمة الخفيفة.
وتقوم "كايلا" بتعليق اللافتات التي حضّرتها في جميع أنحاء البلدة.
"حفل (بلوكباستر) جماعي، 20 سبتمبر"
سنتحدث مع "باتريس" بشأن إعداد مقصورة للاعتناء بالأظافر
- و"كارول" بشأن معرض رماية. - اعتبروني في خدمتكم.
حسنًا.
لدى "رينيه" حديقة للحيوانات الأليفة للتعارف.
- وسيقدّم "ميتش" المشروبات. - سيخدم أي شخص.
وستدلي بأحد خطاباتك الكلاسيكية المعبّرة.
- بكل سرور. - بقي "بيرسي" فقط.
سنحتاج إلى متجر "بارتي بارتي بارتي" للمستلزمات،
لكننا بحاجة لأن يسمح لنا "بيرسي" باستخدام مركز التسوق.
سنتدبر الأمر. أنا و"بيرسي" من أعز الأصدقاء.
أرفض المساعدة.
يبدو كمهرجان ممل ومزعج للغاية كأجهزة التنبيه اللحوحة.
ألن تجعل أجهزة التنبيه هذه النوم صعبًا؟
اسمعا، بصفتي محترفًا في مجال الحفلات،
لا يمكنني الارتباط بحفل طعام سخيف. مفهوم؟
إنه مركز التسوق الخاص بي وقوانيني.
بحقك يا "بيرسي".
إلا…
- إلا إذا أعطيته دفعة. - أنت تخلط المصطلحات.
- تنعتينني بالمصطلح؟ - هذا سيكون حماقة.
يا إلهي، لو كنت حكمًا في لعبة "ناشونال باركس مونوبولي"،
لكنتما والديّ الآن.
ولكن ما رأيكما ألا ندع مشاعرنا الشخصية تشوّش على قراراتنا.
- شكرًا لك يا "تيم". - صحيح.
أول ما سنحتاج إليه هو آلة رغوة.
لا شيء أكثر إثارة من تحويل الأرض إلى حمام فقاعات.
نعم.
سيفقد الناس صوابهم بهذا الشأن. الرغوة في كل مكان.
نبدأ بعمل فقاعات وسيروق الأمر لهم. سيعجبهم ذلك.
نعم. لسنا بصدد الإثارة.
Blockbuster subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Blockbuster
- Blockbuster S01 WEBRip x264-ION10 · 27 downloads · 2022-11-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.