Suncoast

DROGISTERIJ GULFSIDE

EDGEWATER DRIVE-PARK CLEARWATER

Het is heel warm. - Ja, maar wel lekker.

Ik heb echt zin in school. Maar ik wil hier niet echt weg.

Al die jongens. Allemaal nieuwe jongens.

Vast een hoop knappe jongens in Santa Barbara.

Ik verheug me vooral op de waterpolospelers.

Ik ga iets te drinken halen.

Ik ga met je mee, ik heb het zo warm. - We kunnen beter naar binnen gaan.

Er blijft discussie over Terri Schiavo. Ze ligt hier in Tampa Bay.

Schiavo is 41. Ze is inmiddels losgekoppeld...

Tammy, Howard, Angie van de make-up, m'n trainer...

Ik werd zelfs gek van Sugar Pie.

Sugar Pie?

Sugar Pie?

Die arme vrouw, ik kan het niet aanzien.

Hier is Anna Nicole Smith.

Ik heb zo'n koppijn. En dit helpt niet echt.

Ik schaamde me dood.

Ik heb nacho's gehaald.

Hou je kop, Sugar Pie.

Heb je hem z'n injectie gegeven? - Ja hoor.

En gestofzuigd?

Ja. - Ik zie het niet.

Omdat het tapijt stokoud is.

Het is hier echt een puinhoop.

Je moet me morgenochtend wel helpen.

Dan mis ik het busje.

Morgen hoef je niet naar school, Doris.

Maar ik wil graag.

Ik geef je wel een briefje mee. - Dat hoeft niet, mam.

Als ik te laat kom, kijken ze allemaal. Heel gênant.

Gênant? Nou, in dat geval...

Dan breng ik je broer wel. Ik wil niet dat je voor schut staat.

Ik ga wel mee, laat maar.

Weet je het zeker?

Je moet je niet schamen waar je vrienden bij zijn.

Ik heb geen vrienden. Laat nou maar.

Hou je kop, Sugar Pie.

Eén, twee, drie, daar gaat ie.

Mijn god. Til hem dan op. - Ik doe m'n best.

Kom op.

Ik breng haar vandaag.

Ga maar.

Is hij doof of zo? - Niet schreeuwen, hij hoort je niet.

Hallo? Ik breng haar, jij mag weg.

Ga weg. - Mam, hou op met schreeuwen.

Iedereen kijkt.

Til hem omhoog.

Daar gaat ie.

Zo is het goed.

Het is goed, lieverd. Het spijt me.

Het spijt me zo.

Mag ik rijden?

Nee, we hebben haast.

Ik mag nooit rijden. - Doris?

Alsjeblieft, nu even niet.

Zo dan.

Achterin.

De klep sluit niet goed, straks valt z'n stoel eruit.

En m'n haar dan?

Je haar?

Kloteding.

Godsamme.

LAAT MICHAEL DOODGAAN NIET TERRI

HOU HAAR IN LEVEN

Sorry, mag ik even in die koffer en die tas kijken?

Hoezo?

We krijgen veel bedreigingen binnen sinds Mrs Schiavo hier ligt.

Denk je nou dat ik hier iemand ga vermoorden?

Laat haar even kijken.

Hallo, alles goed hier? Ik ben Mia, de hoofdzuster.

Pardon? Hoe oud ben jij? - Mam?

Geeft niks. - Ik vraag het maar.

Hoe oud ben je? Je ziet er zo jong uit.

Dat hoor ik vaker.

Laat die koffer en die tas maar. Kom maar met mij mee.

Kom maar.

Niet te geloven, zo'n tiener.

Kijk nou. Moet je zien.

Kijk nou.

Het spijt me, lieverd. Ik ga alles schoonmaken.

Het is hier schoner dan bij ons.

Ik weet niet of dit...

Is dit wel goed voor hem? Ik weet het niet.

Dat zou je overal zeggen.

Zit je hier echt niet mee?

Dit is het eindstation.

Je broer gaat dood in dit vieze hol.

Natuurlijk zit ik ermee.

Gaan we zo? Ik ben al te laat.

Kun je even niet aan jezelf denken? Misschien bevalt het wel.

Brad en Jen zijn uit elkaar. Ik denk aan hen.

Zijn ze echt uit elkaar?

Ik wist het wel. Wat zei ik toen ze trouwden?

Hij is te knap.

Die blijven nooit hangen.

Zo is je broer ook.

Te knap voor deze wereld.

Kunnen we nu weg?

CLEARWATER CHRISTELIJKE HIGH SCHOOL

Fijn dat je er weer bent, Doris. Dank je.

Ze zei dat het maar één keer was. Ik weet het ook niet.

Mijn hemel.

Denk je echt dat Cody het met Tiffany doet?

Zeker weten. Ze verdienen elkaar.

Ze mag hem hebben.

Hij doet het niet met Tiffany. - Lulkoek.

Tiffany zei het zelf.

Ze had een zuigplek in de vorm van zijn mond.

Kom straks maar langs.

Lekker bij 't zwembad. Cody komt ook, dan kunnen jullie het vragen.

Komt Cody echt?

Dan kom ik ook, ik heb het gehad met dat geroddel.

Blijkbaar hebben jullie de opdracht af.

Hoe zouden jullie het vinden om naakt over straat te gaan?

Gaat dit over ethiek?

Ja, Adam.

Het hangt af van welke wetten er gelden.

Precies.

In sommige culturen is naakt in het openbaar verboden. Ook hier.

Zeker hier in de klas.

Hoe zit het met christelijke ethiek?

Gelden daar andere wetten?

Hebben jullie haast?

Ben ik zo saai?

O, sorry.

Geeft niks.

Hoor je dat ook?

Hij moet er gek van worden.

Maak je niet druk, lieverd. Ik ga het regelen.

Hij hoort het niet.

Opstaan, ik heb die stoel nodig.

Ik heb het tegen dat mens aan de balie gezegd, maar die doet natuurlijk niks.

Wat heb je tegen Mia? Ze is echt ontzettend lief.

Ze komt net kijken. En ze is veel te vrolijk.

Terwijl ze voor haar werk mensen ziet doodgaan.

En je broer ligt hier met dat akelige geluid.

Zo dan.

Help me even, ik ga daarboven kijken.

Kijken wat daar gebeurt.

Mam? - In godsnaam, Doris.

Kom nou.

Je gaat vallen. - Hou me dan vast.

Schiet een beetje op.

Stil, zo hoor ik niks.

Gaat het hier goed? - Nee, helemaal niet.

M'n zoon kan geen kant op en hij wordt gek van die herrie.

Valt reuze mee.

Hoor je dat niet?

Laat maar. Let maar niet op haar.

Ze is gestoord.

Dank je.

TERRI IS BELANGRIJK VOOR VEEL MENSEN

STOP TERRI'S EXECUTIE RED HAAR

NOG NIET DOOD

Een cheeseburger, frietjes en een chocolademilkshake.

Dat wordt dan 9 dollar 68.

Laat die milkshake maar zitten.

Ik betaal wel. En doe mij fish and chips.

Dank u, heel aardig. Maar u hoeft toch niet...

Geen gemaar. Eet nou maar, je bent vel over been.

Je kunt je eigen schaduw niet eens zien.

Oké, nou bedankt.

Iets op tegen als ik erbij kom zitten?

Ja.

Nee, bedoel ik. Dat is prima.

Kom er maar bij zitten.

Ik zag je daar bij die executiekamer.

Suncoast?

Ja. - Ja, m'n broer ligt daar.

Hij gaat daar dood.

Wat akelig voor je.

Ik zal bidden dat hij beter wordt.

Doe maar niet.

Hij heeft een hersentumor.

Hij is blind, hij kan niet lopen en hij praat al jaren niet meer.

Z'n hersens doen het gewoon niet meer.

Hij kan nog wel eten, maar dat duurt niet lang meer.

Ik denk niet dat hij blij is als hij blijft leven.

Maar toch.

Alle leven is waardevol.

Geen idee waarom ik moest lachen. Er valt niets te lachen.

Sorry, ik heb al heel lang niet meer met iemand gepraat.

Ik zorg voor m'n broer, ik heb geen tijd om met mensen te praten.

Dat is maar goed ook, je bakt er helemaal niks van.

Kijk, lekker. - Dank je.

Geen visliefhebber? - Sorry.

Ik kan niet zo tegen die geur.

Dan heb je de juiste vis nog niet geroken.

Misschien niet. - Zeker niet.

Ben je ooit in West Palm Beach geweest?

Nee.

Het is daar geweldig.

Je moet naar Captain Joe's. De beste vistaco's ter wereld.

De zeebaars is fantastisch. - Vast niet.

M'n vrouw was er dol op.

Ze is overleden.

Wat naar.

Vind ik ook.