Five Element Ninjas AKA Chinese Super Ninjas (五遁忍術 / Ren zhe wu di)

LIMA UNSUR NINJA

Kostum dan persenjataan di film ini didasarkan pada literatur sejarah

"Taswir Kejahatan Era Shogun Tokugawa", "Senjata Terbaik dari Barbar Selatan"

dan "Senarai Tongkat". Literatur lain dari koleksi Matsunaga dan Teruo Doi

dan karya sastra ahli ninjitsu Hatsumi Masaaki dan Nawa Yumio

Ketua, Pemimpin Serikat Pendekar Tn. Yuan telah tiba.

Laga hari ini akan menentukan yang berhak menjadi ketua baru.

Ada 10 laga

Jika kau kalah

Kau harus berhenti menjadi pemimpin.

Jika kami menang

Aku akan memimpin perserikatan.

Ketua Hong.

Sekali lagi kita lihat siapa yang terbaik

Yuan Zeng, jangan sombong.

Meskipun aku pernah kalah

Tapi hari ini seseorang akan membalasnya!

Lei Ben.

Ketua.

Meski Xiao Tian Hao kekanak-kanakan

Dia cerdas dan mumpuni dalam kungfu

Siapkan petarung

Tapi jangan yang terbaik sekaligus

Mereka mungkin menyimpan jagoannya.

Baik.

He Fen!

Bao Tong!

Tan Zheng Yong!

Lin Mu.

Siap.

Lin Ren Xia, Lin Ren Yi.

Kami terbiasa bertarung bersama

Siapa yang mau mencoba?

Hati-hati, kungfunya hebat.

Huang Han, majulah.

Ini laga kesembilan

Laga terakhir pemimpinnya harus turun

Laga ini biar aku yang turun.

Baik!

Ketua Hong, giliranmu melawanku??

Tn. Kuwada ini seorang samurai.

Tn. Yuan, silakan.

Dia belum layak melawan Ketua kami.

Lawan aku saja!

Jika petarung kehilangan senjata itu artinya dia kehilangan nyawa

Aku kalah dan malu sekali

Abaikan dia! Kalah menang itu biasa.

Tahan, kalian sudah bertarung.

Aku saja.

Zhi Sheng majulah.

Tangan kosong?

Silakan pergunakan pedangmu, Aku tangan kosong.

Bagus!

Mau diambil kembali

atau kau gunakan pedang lain?

Jika petarung kehilangan senjata itu artinya dia kehilangan nyawa

Pendekar Cina memang tangguh

Begitu pun kami Samurai Jepang

Aku akan gunakan pedang lain.

Tunggu sebentar.

TERUNTUK TN. KEMBUCHI

Tn. Kembuchi adalah teman baikku

Dia adalah ahli beladiri yang hebat

Kirim surat ini untuknya, dia pasti datang.

CINCIN BERCULA

Ini adalah tanda dari temanku Tn. Kembuchi, Si Raja Ninja

Ketua Yuan,

Kalau kau lihat cincin ini lagi

Itu pertanda hari kematianmu

SERIKAT PENDEKAR

Surat tantangan sudah tiba

TANTANGAN DARI TN. KEMBUCHI

FORMASI LIMA UNSUR

Formasi Lima Unsur? Apa maksudnya?

Maksudnya adalah bertarung dengan logam, kayu, air, api dan tanah

Itulah unsur dari formasi itu

Dimulai dari unsur logam besok siang

Apa itu Ninjitsu?

Aku juga tidak tahu.

Yang kutahu itu adalah beladiri Jepang.

Kembuchi Mudou?

Apakah dia Raja Ninja yang disebutkan itu?

Itu tandanya?

Hati-hati.

Mungkin beracun, jangan disentuh.

Aku pernah bertindak ceroboh

Menyentuh senjata rahasia seperti ini.

Tanganku terasa perih

Kupikir tidak apa-apa, ternyata beracun.

Beracun?

Ya, aku harus gunakan tenaga dalam untuk mengendalikan racun

dan tidak bertarung selama 3 bulan.

Sekarang mereka memakai racun lagi?

Aku yakin begitu.

Celakanya adalah..

Kita tidak tahu apakah Formasi Lima Unsur itu nyata atau tidak?

Mungkin itu mematikan.

Atau itu mungkin jebakan

Supaya kita keluar

Lalu mereka leluasa menyerang padepokan kita!

Lalu bagaimana?

Yang terbaik disini ini adalah

Zhi Sheng, Tian Hao, Huang Han dan kau.

Diikuti He Fen, Bao Tong, Tan Zheng Yong

Lin Sau dan adiknya Lin Muk.

Dari empat yang terbaik

Aku tugaskan Tian Hao dan Zhi Sheng untuk menjaga padepokan.

Sementara delapan sisanya menghadapi Formasi Lima Unsur

Baik.

Jika tantangan itu ternyata bohong

Lekas kembali.

Jika benar,

Itu bisa jadi sangat berbahaya.

Bao Tong dan Tan Zheng Yong gunakan pedang

Kalian hadapi formasi pertama.

He Fen hadapi yang kedua, Lin Mu bantu dia.

Lin Bersaudara hadapi yang ketiga dengan tombak kalian.

Lei Ben dan Huang Han hadapi sisanya.

Baik!

SERIKAT PENDEKAR

Saudaraku, jaga di sini!

Tak usah mengantar!

Baik!

Kakak Lei, berhati-hatilah.

Tian Hao, apa pendapatmu kali ini?

Dengan kungfu yang dimiliki mereka,

Mereka pasti bisa mengalahkannya.

Satu-satunya kelemahan

Kita tidak tahu apa-apa tentang Ninjitsu

Aku setuju denganmu.

Karena mereka tahu ilmu racun

Mereka mungkin akan memakai cara itu lagi.

Orang-orang terbaik sudah pergi

Yang tersisa tidak sebaik mereka.

Tian Hao, tanggung jawab kita besar.

Tian Hao, berjagalah di sini lindungi pemimpin kita.

Waspadai setiap pergerakan di luar

Jika ada, biar aku yang hadapi.

Jangan mudah terkecoh.

Aku mengerti.

Ketua, Lei Ben sudah pergi..

Aku dan Tian Hao merampungkan pertahanan kita.

Bagus, berhati-hatilah.

Baik.

Logam

Unsur Logam.

Ini tempatnya.

CAPING EMAS

KAYU

Unsur Kayu, hati-hati.

SHURIKEN

Tidak ada siapa-siapa

He Fen, perutmu.

Aku terluka.

Lin Muk!

CAKAR

TINJU BESI

CAKAR

KATANA

TEKKO-KAGI

AIR

LABA-LABA AIR

Serang dengan belati

Apa hebatnya Unsur Air?

Ya, mereka hanya bisa lari

JERAT

API

Ini tempatnya

Keluarlah!

SALTO BELAKANG

DONOHI

Pendekar takkan membokong, keluarlah!

SHINOBI

PEDANG CHEN HUI MIN

Pemimpin ninja, Kembuchi Mudou.

Siapa namamu?

KaU hanya berani membokong.

Kau lebih pengecut dari kecoak

Beraninya kau tanya namaku!

TANAH

CHAO KUO

Unsur Tanah.

TOMBAK BERKAIT

NAGINATA

Satu lagi mati!

Siapa mereka?

Huang Han ususnya terburai

He Fen!

Lin Muk!

Bao Tong!

Tan Zheng Yong!

Lin Yan He, Lin Yan Yi!

Mungkin... Kakak Lei?

Ini Lei Ben!

Kenapa sampai begini?

Kakak Zhi Sheng!

Ilmu Ninjitsu benar-benar mematikan.

Delapan jagoan Serikat Pendekar terbunuh sekaligus.

Tn. Kembuchi, dimana anak buahmu?

Kenapa tidak diundang masuk?