Northern Rescue

,רוברט אנטון וילסון אמר

.״כדי לאכול, חייבים להיות רעבים

.כדי ללמוד, חייבים להיות בורים

.בורות היא תנאי ללמידה

.כאב הוא תנאי לבריאות

.תשוקה היא תנאי לחשיבה

מוות הוא תנאי לחיים.״

.זה היה השיר האהוב על אימא שלי

.האמת, לא הבנתי אותו עד עכשיו

,אבל אני חושבת שהוא מדבר על איזון

,כשהחיים נותנים לך משהו חמוץ

.שתהיה לך הסבלנות לחכות למתוק

.כי הוא מגיע

.אני חושבת

.אני מקווה

.אבל כרגע, הכול עדיין מרגיש די טרי

.מזלגי

.מ-ז-ל-ג-י

את בסדר

.זו אימא, מתוקה

את בסדר

.תנשמי, מתוקה. תנשמי

.אני נושמת, אימא. רדי ממני

סדרה מקורית של NETFLIX -

את בסדר, מתוקה

.יותר מבסדר, אבא .אני פשוט מרוכזת בתחרות האיות

מאדי, את מריצה איתי מילים .בין 3:30 ל-4:30

.בוודאות

.בוודאות

.ב-ו-ו-ד-א-ו-ת

.בוודאות .יפה, ילדה-

.אבא, אתה במשמרת של 4:30-5:30

.אני חושש שאני מתאמן עד 6:30

.מה שהופך את הבקשה שלך ללא ברת-מימוש

.בסדר

...ב-ר-א

.ב-ר-ת-מ-י-מ-ו-ש

.ברת-מימוש

.יפה, אבא

,טוב, סקאוט, אתה במשמרת של 4:30-5:30 .מיד אחרי אימון היאבקות

.כן, בסדר. זה אפשרי

.א-פ-ש-ר-י

.תופים, בבקשה. זה נכון

.אוף

,ברצינות, חבר׳ה תודיעו לי כשנגמר החלב, בסדר

.אנחנו צריכים עוד חלב

מצחיק. פשוט תודיעו לי, בסדר

.טיילור

.היי

הכתף שלך עד כדי כך כואבת

.בלי סבל, אין רווח

זו הרוח של הלוחם, מה

,אני זוכר פעם אחת כשהתאבקתי ,ונפצעתי די קשה

והמאמן רצה להוציא אותי מהתחרות ואמרתי, ״אין מצב. אני לא מאכזב את הנבחרת.״

ריק ווקר -

.זה הסימן שלי

אשאיר את הגברים .שימשיכו עם הקלישאות שלהם

.לא! מאדי

מאדי! למה

!מאדי אבא מה-

.תראה את זה

צבע ורוד

.אתה תהיה ממש פופולרי בהיאבקות היום

.לא

.כל הכבוד, ילדונת

,אני לא רוצה להיות רודנית .אבל חולצת המזל שלי עכשיו ורודה

.אני לא מדברת איתך עכשיו

אתה מבין למה

אני ברורה מספיק ,טוב, תקשיבו-

.אם אלבש את זה לאימון, אצא משם עם שם כינוי .אל תאשימו אותי, הזהרתי אתכם-

,אם אתם כל כך לא מרוצים .תעשו כביסה לבד

אנסה לא לחשוב על העובדה .שאת הרסת הכול היום

תקשיבו, אנחנו חייבים להתגבר על זה, בסדר

,יש לי אימונים, לך יש תחרות איות הערב .ודרך אגב, את תנצחי

.המעניש הוורוד

.מוקדם מדי

עולם המים -

.זה בסדר. זה לגמרי בסדר

.פשוט אומר להם שאחותי מטומטמת

.וכולם יצחקו ויעברו הלאה

.לעזאזל

...כן, אני לא יודע. זה

אתה יודע, אדום, אפור ולבן

.הם הצבעים המסורתיים של טרטל איילנד ביי

זה לא כלל נוקשה ,שעליך ללבוש אותם בכל יום

.אבל נקודות... זה לא ממש מראה טוב להיאבקות

.אני מצטער, המאמן

לאחרונה אחותי הפכה להיות ,מין יצור אמו חסר התחשבות

,ובניסיון הראשון והיחיד שלה לעשות כביסה

.היא הרסה הכול

.בטח. כן

.תראה, סקאוט אני יודע שעברת הרבה, בסדר

אני רואה בך הרבה פוטנציאל

כמו שראיתי באבא שלך

כשהתאמנו זה לצד זה, אתה יודע

,הוא לא פחד לעבוד קשה .ואני בטוח שגם אתה לא

.כן, בטח. מה שתרצה, המאמן .נהדר. אני רוצה שתיאבק נגד ג׳ייסון-

ג׳ייסון

.כן .ג׳ייסון-

ג׳ייסון פסיכופת, בסדר

.בלי להעליב, אבל ראיתי אותו נוגח במראה

זה לא נורמלי, נכון

.יש לו מוזרויות

.מוזרויות

...מוזרויות

.אני לגמרי מבין את ההתאפקות שלך

התאפ... מה

.היסוס

.אני טרבור

.סקאוט

.מגניב. כן

.אני חושב שחשוב שאנחנו הבטות נישאר יחד

בטות .כן-

.כן, ואתה לגמרי צודק לגבי ג׳ייסון, דרך אגב

.הוא לא לגמרי שפוי

.תסתכל עליו

.הבחור אפילו לא ממצמץ

.אתה לא רוצה לדעת מה הכינוי שלו

!טרבור

.בקבוקי המים האלה לא יתמלאו לבד

,אני חייב לזוז .אבל היה נעים להכיר אותך, סקאוט

מה עם הכינוי

...מה ל

.מצאתי את הבחור איתו היא בגדה

מי

היא בגדה באבא שלי

.עם בחור שלמד איתה

איך זה גורם לך להרגיש

את לא רוצה לדעת איך גיליתי

איך את יודעת לא חשוב .כמו איך שזה גורם לך להרגיש

.טוב

.נבגדת

באיזה אופן

,היא בחרה להתחתן

,היא בחרה ללדת ילדים

,היא בחרה לבגוד בנו

.וזו הייתה בחירה אכזרית וטפשית

.ואימא שלי מעולם לא הייתה אכזרית או טיפשה

אז למה לעשות זאת

אבל היא עשתה זאת, ועכשיו אני יודעת .ואני לא יודעת מה לעשות עם זה

אני רוצה לספר לאבא שלי, אבל כדאי לי

כבר שאלת את עצמך למה את רוצה לעשות זאת

...להכניס לה פעם אחת אחרונה

.להוריד אותה כמה דרגות בעיני אבא שלי

,״תראה, אבא. היא לא עשתה את זה רק לך היא עשתה את זה לכולנו.״

או שאני מנסה להוריד אותו כמה דרגות

.כאילו, ״בחירה ממש מטומטמת, אבא

בחרת בבוגדת.״

או שאני שומרת הכול בפנים

.את שואלת את עצמך את השאלות הנכונות

אם תחשפי את הסוד, למי זה מועיל, אם בכלל

,זה כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר או לאבא שלך

.לשני הדברים יש תוצאות

.כמו להוריד פלסטר

סליחה

.יש שתי דרכים להוריד פלסטר

.מהר ולאט

,אם אני מורידה מהר .אני הורסת את אבא שלי

,אם אני מורידה לאט .אני הורסת את עצמי

...כי זה

.כל זה הורס אותי

מה קורה, אהובה

מה את עושה

.סיימתי טיפול

את יכולה להבריז משיעורים בשביל טיפול .אני צריכה לנסות את זה

.טיפול בהוראת בית משפט

.לא משנה. לא, תודה

למה את מבואסת, חבובה

.אני לא יודעת, יש לי הרבה על הראש

.שבי. דברי עם ד״ר גוון

.את יכולה לסמוך עליי

מה מטריד אותך

.אני מניחה שאימא שלי

.לא חשבתי שהיא באמת תמות

.זה תמיד הרגיש כמו סוף של סרט או משהו

.לא הסוף שלה... לנצח

הייתן קרובות

.דיברנו על הכול

.כמעט על הכול

...טוב

.נשמע שהיא הייתה מעולה

.הלוואי שהייתי יכולה לדבר עם אימא שלי למה את לא יכולה-

.הגנרלית ויתרה עליי לפני הרבה זמן

את קוראת לאימא שלך ״הגנרלית״

.זה הכינוי שאחי נתן לה

,היא שלחה אותו לפנימייה צבאית פרטית

.אז מאז זה מה שהוא קרא לה

איך דאגת שלא ישלחו אותך

...היא

.היא אמרה לי שאני לא שווה את ההוצאה

.קשה .כן-

.ואז החלטתי לבוא לפה לגור עם אבא שלי

.אנחנו באות משני עולמות שונים לגמרי

אימא שלך הייתה שרה לך שירי ערש

כן, למה

.אני רק בודרת עד כמה אנחנו שונות

.בואי נלך לשיעור. תיכנסי

.טוב

.היי, ג׳ייסון

...אני רק רוצה להבהיר משהו. אני קראת לי פסיכופת-