Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Ini Battlestar Pegasus

ke kapal yang mengklaim sebagai Galactica.

Mohon direspon.

Pegasus? Bagaimana bisa?

Seluruh armada hancur.

Laksamana Cain.

Atas nama para perwira dan awak Pegasus,

selamat datang kembali ke Armada Kolonial.

Armada Cylon terdiri dari dua kapal induk,

sekitar selusin kapal pendukung

dan satu kapal besar yang masih tidak dapat kita identifikasi.

Ini kapal besar di sini yang aku minati.

Aku akan mengintegrasikan para kru.

Aku pikir kau mengatakan kau tidak punya keinginan untuk mengganggu perintahku.

Aku Laird, Ketua Dek Pegasus.

Kau seorang insinyur aeronautika?

Ya, benar.

Jadi kau benar-benar seorang warga sipil?

Aku berada di Scylla, dan kita dijemput oleh Pegasus.

Sesuatu terjadi.

Berapa banyak waktu yang aku miliki?

Seminggu, sebulan di luar.

Apakah aku bisa bekerja?

Kecuali kanker masuk ke otakmu. Jika itu terjadi, kau...

Kita memiliki tahanan Cylon kita sendiri.

Dia jelas telah disalahgunakan. Tersiksa.

Maukah kau membantunya, Gaius?

Kau sungguh ingin mendekat,

kau harus menggunakan kapal siluman yang

kita bangun di atas kapal Galactica.

Komposit karbon? Akan sulit sekali melihat dradis.

Starbuck, kau keluar dari misi ini.

Paket pengawasan?

Pergi, ambil Blackbird.

Ambillah beberapa gambar cantik dari kapal Cylon kita.

Siapa Thorne ini?

Letnan Thorne, pak.

Gadis robot kecilmu masuk cukup untuk naik.

Lepaskan dia!

Salah satu dari kalian jangan bergerak! Jangan bergerak!

Mereka telah ditemukan bersalah atas semua tuduhan.

Dia akan mengeksekusi mereka berdua karena pembunuhan dan pengkhianatan.

Galactica meluncurkan Viper dan Raptor.

Mengapa kau meluncurkan Viper?

Aku akan mendapatkan orangku.

Luncurkan Viper waspada.

Galactica, Kat. Aku punya inbound Viper Pegasus yang datang tepat padaku.

Meminta instruksi.

Kita harus membiarkan mereka membela diri.

Kita harus mengubah baterai utama kita di Pegasus.

Galactica, Kat. Minta bebas senjata.

Kami butuh bantuanmu.

Kat, Galactica. Jangan menembak kecuali ditembak.

Aku ulangi, jangan menembak kecuali ditembak.

Galactica, Kat. Mereka benar-benar sedang bersama kita di sini!

Galactica, Hotdog.

Salah satunya hanya menarik ke slot membunuhku.

Dapat dia dalam jangkauan. Mengunci.

Galactica, bersiap...

Hotdog, jaga dirimu, dia tepat di belakangmu!

Tindakan yang sulit, ayo! Keparat sialan!

Baik. Kau harus istirahat saja sekarang.

Narcho, Pegasus. Jangan tembak dulu.

Stinger, Pegasus. Kau diperintahkan untuk membebaskan Kapten Adama dari tugas

dan bantuan dalam misi penyerangan di Galactica.

Senjatamu, Kapten. Kau lega.

Rock Star, ini Pegasus.

Apa posisi panggilanmu?

Di sekitar sayapmu. Ayo, datang!

- Izin untuk pergi ke buritan. - Diberikan.

Yang ini berusaha menembakku. Dia tepat di atasku!

Berpisah! Berpisah! Kau terlalu dekat!

Ayo, istirahat.

Sialan! Mereka semua ada di atas kita!

Galactica, minta bebas senjata.

Mereka datang untuk mendapatkan tiket lagi.

Ulangi, minta bebas senjata!

Ayo, Starbuck.

Katakan padaku kau ada di suatu tempat.

Apa-apaan ini...

Starbuck di sini.

Apa yang sedang terjadi?

Peringatan! Perhatikan di belakangmu!

Kontak Dradis!

Seekor bogey tunggal dan hampir di atas kita!

Mengenali.

Tidak ada transponder, tidak ada kode pengakuan,

itu harus menjadi Cylon Raider, Pak.

Laksamana, Pak, dia harus menjadi Raider.

Nah, bagaimana bisa begitu dekat tanpa terdeteksi?

Aku tidak tahu, Pak. Aku jamin itu datang entah dari mana.

Pegasus, permintaan salib vertikal.

Benar.

Mereka ada di mana-mana, Kapten. Mereka mendekat!

Tarik kembali para Viper, bawalah kapal itu

dan bersiaplah untuk melibatkan musuh.

Semua Pegasus Viper, semua Pegasus Viper, penarikan darurat.

Ada Cylon Raider tepat di atasmu.

Perhatian, semua Viper Galactica, kalian mendapat Cylon Raider

datang tepat pada kalian.

Di sana kau, kau bajingan. Di depanku!

Pecahkan dengan benar, kekuatan penuh, pendakian sumbu X!

Starbuck ke semua Viper, jangan tembak.

Ulangi, jangan tembak.

Aku seorang yang ramah, oke?

Kita semua berteman,

jadi mari kita bersikap ramah saja.

Itu bukan Raider, itu adalah kapal siluman milikmu.

Itu terbang dan tidak dijelaskan untuk diluncurkan.

Aku ketahuan. Aku hanya seorang penumpang di sini.

Galactica, Kat. Itu adalah Blackbird, Galactica.

Ulangi, itu Blackbird.

Apa yang dilakukan Blackbird di sana?

Semua pilot tahan tembakan.

Itu Starbuck. Dia meluncurkan Blackbird beberapa jam yang lalu,

mengatakan dia menjalankan tes penerbangan untuk Laksamana Cain.

Itu tidak mungkin terdengar.

Satu lagi dari stuntsnya yang gila.

Terima kasih para dewa!

Kau bisa mengatakannya lagi. Hubungkan aku ke Pegasus.

Ini Pegasus Aktual, silakan.

Kita bisa berdiri sendiri atau kita bisa mulai saling menembak satu sama lain.

Ini panggilanmu.

Laksamana.

Tunggu satu.

Kita menerima unduhan, Laksamana.

Itu adalah armada Cylon.

Apakah ini dari misi pengintaian kita?

Tidak pak. Misi pengintaian dibatalkan.

Ini dari Blackbird.

Thrace.

Dia pergi dan melakukan seluruh misi pengintaian sendirian.

Astaga, lihat foto-foto ini, Jack.

Dia menaruh hidungnya di atas punggung mereka, dan mereka bahkan tidak pernah tahu itu.

Laksamana, aku masih memiliki Komandan Adama di telepon,

dan pejuang kita masih meminta instruksi.

Haruskah mereka melanjutkan serangan itu?

Baiklah. Tarik kembali bersama.

Kedua kapal bersiap untuk Kondisi Dua.

Maka aku ingin kau melaporkan kepadaku secara langsung. Secara pribadi.

Aku tidak berniat mendinginkan tumitku di brig-mu.

Baik.

Tanah netral. Kolonial Satu, tidak ada ajudan.

Berada di sana dalam 15 menit.

Turun, Kondisi Dua.

Kau disana.

Mari kita mulai ini dengan mengakui kebenaran yang buruk.

Apa yang terjadi di luar sana hari ini adalah hasil kegagalan dalam kepemimpinan

semua orang di ruangan ini.

Kita adalah pemimpin dari armada ini.

Dengan demikian, kita perlu memberi contoh.

Kita tidak bisa terus membiarkan konflik di antara kita...

Oh, ayo kita berpegangan tangan, ya?

Dua anak buahnya membunuh salah satu petugasku

sambil melindungi Cylon.

Mereka bersalah. Mereka mengakuinya.

Dan di bawah peraturanku memiliki wewenang penuh

untuk mencoba, menghukum mereka.

Dan kau dan aku sama-sama tahu bahwa hukuman atas kejahatan itu adalah kematian.

Laksamana, pastilah semangat hukum

membutuhkan sesuatu yang lebih di sini daripada eksekusi singkat.

Apakah ini yang kalian berdua lakukan selama enam bulan terakhir?

Perdebatan poin-poin penting dari hukum Kolonial? Yah, tebak apa?

Kita sedang berperang.

Dan kita tidak memiliki kemewahan dalam perdebatan akademis tentang masalah ini.

Kau ingin memotongnya, baik.

Kau memiliki Pegasus, dia memiliki Galactica.

Dua kapal perang bersenjata yang sangat kuat.

Sekarang, aku yakin Pegasus akan menang dalam pertarungan apapun.

Aku tidak akan menghitungnya.

Tapi tentu saja akan ada kerusakan berat,

dan kau akan mengambil korban yang signifikan.

Jadi kau bisa pergi ke sana dan berkelahi habis-habisan dengan Galactica,

atau kau bisa berkompromi.

Dan itu hanya dua opsi di atas meja, titik.

Bagaimana kalian berdua bisa bertahan selama ini, aku tidak akan pernah tahu.

Baiklah. Letnan Thrace telah mengirimku informasi pengintaian yang terperinci

tentang armada Cylon. Aku ingin armada itu.

Dan aku butuh Galactica untuk mendapatkannya. Jadi aku bersedia melakukan sejauh ini.

Aku akan menangguhkan eksekusi sampai setelah serangan.

Aku ingin mereka kembali ke Galactica.

Aku tidak peduli apa yang kau inginkan.

Kau beruntung kau tidak menatap surat perintahmu sendiri.

Penghancuran armada Cylon akan mengambil prioritas

di atas semua pertimbangan lainnya.

Setelah itu, kita akan bertemu kembali di sini dan kita akan menyelesaikan masalah ini.

Terima kasih.

Berdiri tenang, Letnan, dan maju.

Sepertinya kau sudah cukup sehari.

Aku mempromosikanmu kepada Kapten.

Aku menjadikan kau Panglima Pegasus Air Group.

Kau mempromosikanku?

Aku butuh CAG dengan nyali dan inisiatif

untuk merencanakan dan memimpin serangan terhadap armada ini.

Sekarang, aku pikir Stinger adalah laki-laki itu,

tapi dia berhasil membiarkan Kapten Adama menghubungimu

dan melakukan aksi terbang tepat di bawah hidungnya,

jadi dia keluar.

Dan Kapten Adama, pak?