Nikita

أحد سجون روسيا

- -

إفعليها

لا أستطيع

أهي أوامر ؟

مفتاح عملية الهيكل

مفتاح الهيكل ؟

كان هذا منذ فترة طويلة

أنتِ تبحثين عن الجهاز

أخرجيني وسوف أخبرك بمكانه

نعم ؟

أربعة ساعات

نعم

لا .. شكراً لك

شكراً

أود أن نشرب نخباً

نخباً طال إنتظاره وأعتذر عن هذا

حسناً ، لقد كنا مشغولين قليلاً

.. الوكالات الشريرة لن تعطينا الفرصة

من الإحتفال بخطوبتك بشكل مناسب

الليلة للشباب

لا تجلبوا لنا النحس

و (نيكيتا

.. من المفترض أنه

أنه كان طريق طويل

وبشق الأنفس

ولكن سيكون أسهل منذ الآن أليس كذلك ؟

من أين أبدأ ؟

أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك

أتقصدين أكثر من أن تُضربي برصاصة ؟

حسنا .. لقد أخذت رصاصة بدلاً من أليكس من قبل

في الواقع لقد أطلقت عليكي الرصاص

جائت في واقي الرصاص

كي أُنقذ حياتها

أشياء قليلة تُعبر عن كلمة أحبك .. مثل الرصاصة

في منطقة غير مهمة

، حسنا حبيبتي لماذا لم تطلقي عليا الرصاص حتى الآن ؟

إستمر في الحديث وسأفعل

ونخبكما

لنا

، إذا استطعنا حماية بعضنا

فيمكننا مواجهة أي شيء

- نخبكم - نخبكم

نخبكم

بيرهوف) يريدنا الآن)

.. إنه منزعج لأننا في عطلة

وهو لا

لا تقلق لقد إعتدنا الأمر

شكراً

ماذا كان هذا ؟

لا داعي للحديث عن هذا الأمر الآن

الحديث عن ماذا ؟

شيء ما أنتِ غير مستعدة لسماعه

ماهو ؟

يجب أن تتركي المؤسسة

أعرف أنكِ تعتقدين أنك مدينة لـ(نيكيتا) بشيء ما

أنت مُحق

أنا لا أرغب في سماع ذلك

إذن .. أنصتي لقد فكرت كثيراً

عن طريقة تناولنا للأمور

ربما يجب أن نتناول العشاء سوياً ؟

أنا أُقدِّر هذا العرض

.. و لكن أعتقد أننا يجب أن نُبقي علاقتنا

مهنية بحتة

.. لقد وصلنا أخيراً لمكان

حيث يمكننا أن نتعايش سلمياً في العمل

ولا أريد أن أُعقِّد الأمور

ثلاثون شخصاً آخر من ذوي الأعمال القذرة ؟

ليس بالضبط

يا إلهي

(إنه (أوين

أعرف أن بيني وبينك أمور مشتركة (أكثر مما تعتقد يا (أوين

لقد أخذت مني "المؤسسة" كل شيء أيضا

.. إذا إحتجت أي شيء

سأكون بجوارك

إتفقنا ؟

إنه حي

.. لقد إختفى من على وجه الأرض

منذ ستة أشهر مضت

كيف ستعثرون عليه ؟

أخبار المساء

وفقاً للتقارير (حاول (أوين إليوت

"أن يسرق بنكاً في "مونتريال

نفس البنك الذي أوقف فيه عملية سطو منذ عامين

لا شيء تم سرقته وإختفى بعد ذلك

وبعد فترة وصل رجال الشرطة هناك

إنها لم تكن سرقة

إنه يرسل لي برسالة

كيف يمكنك الجزم أنه ليس فخاً ؟

أوين) لن يفعل ذلك)

لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟

إنه لا يعلم أين يتصل

آخر ما يعرفه أننا كنا في منزل على الشاطئ

وكان هذا منذ فترة طويلة

وهذا سبب عودته

إنه يريدني أن أعثر عليه

أنا أعرف أين سيتجه بعد ذلك

خذي معكِ فريقاً - فريق ؟ -

.. إننا نبحث عن (أوين) منذ ستة أشهر

إنه ليس عميلاً محتالاً يرفض المجيء هنا

على الأرجح أنه لا يعلم حتى ما الذي حدث هنا

ونحن لا نعرف ما حدث له

مدرسة مهجورة ؟

منذ أن هجر (أوين) هذا البنك ، منذ عامين

بات ينفذ مهام لصالحه و هذا هو المكان الذي تتبعته فيه

لا تقلقي .. إنهم على دراية بالتدريبات

الغير مميتة فقط

نعم .. وماذا عنك ؟

سأحاول ألاّ أطلق عليه النار

أين هي ؟ أين (نيكيتا) ؟

أين هي ؟

لا أوين) .. (أوين) .. أنا هنا)

أنا هنا كل شيء على ما يرام .. دعه يذهب

إنه ليس تهديداً إنهم معنا

كلهم جميعاً كلهم معك ؟

"إنهم من "المؤسسة

نعم .. ونحن أيضا

أنا أعرف هذا جنون

ولكنها قصة طويلة

بيرسي) مات)

لقد ذهبت (أماندا) أيها الوغد

لا أحد سوف يؤذيك

ولكن دعه يذهب

الأشياء إختلفت الآن

- ماذا ؟ -

أنا لم أطلق النار

ــــــا الحلقة الرابــ4ــة من الموسم الثالث نـيكيتــــــ " العواقب "...بعنوان تمت الترجمه بواسطه

هذا أمر مثير للسخرية

لقد أخبرنا (أوين) بالفعل .. (بعد أن أخذته (جوجول

أنه أُلقي به في سجن في روسيا

ليس لدينا أي دليل لدعم قصته

دعونا فقط نستجوبه

ونتأكد أنها ليست حيلة منه

أنظر .. قل ما تشاء عنه

ولكن (أوين) ليس عقل إجرامي مدبر

ربما قامت (جوجول) برشوة بعض ضباط السجن

لإبقائه بعيداً عن الأنظار

ولهذا السبب لم نستطع العثور عليه

إذاً لا داعي للقلق

لقد تأكدنا أنه يقول الحقيقة

وهذا نهاية الأمر - جيد -

سوف أتحدث إليه

أنتِ مقربة جدا منه

نحن بحاجة لشخص حيادي

شخص لا يعرفه

(أهلا (أوين

(أنا (أليكس - (إذاً أنتِ (أليكس -

(آخر مرة رأيت فيها (نيكيتا كنتما تتسكعان سوياً

إذاً ماذا ؟ كنتي تُقبلين و تضعين الماكياج ؟

لم يكن هناك أي قبلات ولكن نعم

والآن .. دورك للتحدث

(لقد أخبرت (نيكيتا أنك كنت في سجن روسي

كيف خرجت ؟

أحد عمال نظافة مؤسستكم أخرجني

من "المؤسسة" السابقة

والآن محتالة

(كنت تعرف (آن

هل كنتما صديقين ؟

آن) ليس لديها أصدقاء)

إذا لم تكن أنت و آن صديقين لماذا ستساعدك ؟

كانت تريد معلومات عن مهمة قديمة

أى مهمة ؟

"عملية مفتاح الهيكل"

وكالة الأمن القومي" لديهم فتى عبقري" في الطابق السفلي

يُطوِّر شفرات غير قابلة للكسر

الأمر أن هذا الرجل لم يكن يصمم شفرات فقط

لقد كان يحاول معرفة كيفية حل الشفرة أيضا

دعني أخمن بيرسي) وجد الشفرات)

, و بينما لم تكن خيانة تقنية

ولكنها كانت كافية لإبتزار هذا الفتى العبقري

قام (أوين) بتزوير وفاة الفتى

و(بيرسي) جعله مهندسه الخاص المدلل

المهندس

مصمم الصناديق السوداء

قبل أن يقطع (بيرسي) رقبته

أمامي

ما هذا الجهاز الذي تبحث عنه (آن) ؟

جهاز التشفير

المفتاح الرئيسي

يخترق أي نظام في العالم

أي نظام ؟

مكتب التحقيقات الفيدرالي" ؟" الإستخبارات الأمريكية" ؟" وكلة الأمن القومي" ؟"

"المؤسسة"

على الأرجح سبب تخبئة الجهاز خارج الموقع

لحفظ الأمن

فقط ثلاثة هم من كانوا يعرفون مكانه

بيرسي) والمهندس)

(و (أوين

و (أوين) هو الوحيد الذي تبقى

لقد كنتي مشغولة

، (أماندا) ، (أري)

أنجزوا العديد من قائمة مهامك

عندما رحلت عنكِ

لقد قمت بقص شعري أيضاً

لقد نسيتي شيء واحد

"إغلاق "المؤسسة

- -

ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟

أنا أساعد الناس أمثالنا

الذين يستحقون فرصة ثانية