Season 1

Release info

[Crunchyroll] Tsue to Tsurugi no Wistoria - 02
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-07-14
Downloads: 697
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 153 lines.

قبل 5 سنوات

يُقال بأنّه لا يستطيع استخدام السّحر

(ويل سيلفورت (10 سنوات

أيوجد أمثاله؟ لم أسمع بذلك من قبل

كيف التحق بالأكاديميّة السّحريّة؟

يبدو أنّه كان طعماً لاستدراج إيلفاريا-ساما إلى المدرسة

إذاً لا نحتاجه بعد الآن، صحيح؟

فإيلفاريا-ساما أصبحت ماجيا فيندر بالفعل

غالباً سوف يُطرَد

أستاذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة واركنر نورغرام

أكاديميّة ريغاردين السّحريّة مكتب مُدير الأكاديميّة

مُديرة أكاديميّة ريغاردين السّحريّة كالدرون أنوف

!حسناً يا واركنار

سوف أسمح له بالاستمرار في ارتياد الأكاديميّة

هـ-هل أنتِ متأكِّدة من هذا؟

ويل غير قادر على استخدام السّحر

أجل. فأساساً، من المُثير

أن يتلهّف سيفٌ ليصبح عصا سحريّة

...إذا درستُ في هذه الأكاديميّة

فهل سأتمكّن من صعود البرج؟

...إذا كنتُ قويّاً

فهل سأتمكّن من الذّهاب إلى إيلفي؟

إذا اجتهدت بصورة ثابتة وكانت إرادتك ،راسخة وكنتَ مِقداماً

فهذا مُحتمَل

أنا آسفة

بما أنّ ليس لديك وصيّ، فهذا يقع على عاتقك، فهمت؟

...تخيّل سيفاً يسعى ليصبح عصا سحريّة

كيف سيؤول هذا الأمر يا تُرى؟

الحلقة 2 كما لو أنّه مِقدام

الكائن المُرافق كيكي

،"عندما نقول "صعود البرج

نقصد عموماً التقدُّم إلى المؤسّسة العُليا

كي تصبح واحداً من الماجيا فيندر

الّذي يحكم من الطّابق الأعلى ،في ميرسيديس كاوليس

يجب الاعتراف بك بواسطة مركز التّعليم الأعلى. أي المُؤسّسة العُليا

هناك طريقتان رئيسيّتان للتقدُّم

الأولى هي ابتكار نوع جديد من السّحر

الثّاني هو كسب ما لا يقلّ عن 7200 نقطة في أكاديميّتنا

قلّة من النّاس يستطيعون تحقيق الطّريقة الأولى

ما يعني بأنّ غالبيّة التّلاميذ يجب أن يعتمدوا على الطّريقة الثّانية

...لكن

،الجميع هنا مُعرّضون لخطر عدم التخرُّج

!ناهيكم عن المُؤسّسة العُليا

لذا اليوم، سوف أعطيكم دروساً تكميليّة شاملة

...هذا مُحزِن

سمعتُ أنّ الدّرس التّكميلي للأستاذ واركنر كان رهيباً ثانية

تلميذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة كوليت لوير

أجل

فعلنا كلّ شيء من الامتحانات الصُّوريّة المتتاليّة إلى التّعليمات السّحريّة الصّارمة

ويل، اكتسبتَ بالفعل كلّ نقطة مُمكِنة في الكتابة

يكون الأستاذ واركنر صارماً جدّاً أحياناً

هذا لأنّني فشلتُ تماماً في التّعويذ

لكن الفشل لا يعني ألّا أضاعف جهودي

فضلاً عن ذلك، الأستاذ واركنر لطيف بما يكفي لإعطائنا دروساً تكميليّة

مُعظم الأساتذة ما كانوا ليُعيرونا انتباهاً

هذا صحيح

الأستاذ إدوارد بالتّحديد لا يبدو مهتمّاً بإعطاء دروس إضافيّة

!كما أقول، صدِّقوني

!شيون هزمَ خفيراً شرّيراً

وحش يُساوي عشرة نقاط؟

تلميذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة غوردون باريت

بمفرده؟ حقّاً

!أجل

تلميذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة ليريل مارزي

،سرعان ما تغلّب علينا

لكن عندما استيقظنا، وجدنا !شيون قد ذبح الخفير

هذا سيُعزِّز من مكانة شيون

غالباً سيحلُّ مكان أحد الثّلاثة الأفضل قريباً

!هذا هو شيون-ساما الّذي عهِدناه

تلميذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة شيون ألستير

مُخطِئون

...الحقيقة هي

هذا لا يُصدَّق

...أنت عديم الموهبة، ومع ذلك

توقّف يا شيون! لماذا تفعل هذا ثانية؟

ما الفائدة من ذلك؟

!مـ-مهلاً يا شيون

ماذا كان ذلك؟

ويل، هل حدث شيء بينكما؟

أجل. لكن ليس بالأمر الجلل

!ينبغي لويل سيرفورت أن يُطرَد

!يا مُديرة الأكاديميّة كالدرون

مهلاً، مهلاً. لِمَ تذكر هذا الموضوع؟

أستاذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة إدوارد سيرفينس

إدوارد

ويل في سنته السّادسة والأخيرة هنا بالفعل

...أن نطرده الآن بعد أن وصل إلى هنا

هذه الأكاديميّة ليست بحاجة مُحارب !وليس بساحر

شخص يستطيع التفوُّق على السّحر من دون القدرة على استخدامه؟

...ويل سيرفورت

درجاته جيّدة كتابيّاً

التّقارير عنه مُثيرة للاهتمام

إذا تجاهلنا حقيقة أنّه لا يستطيع ،استخدام السّحر

فهو مُتفوِّق لدرجة أنّ كلمة بارع قليلة في حقّه

بغضّ النّظر عن ماجيا فيندر، بوسعه أن يُصبح حِرفيّاً أو شافياً

هناك طُرُق كثيرة مُتاحة أمامه

من واجب هذه الأكاديميّة تخريج عُلماء مُطَّلعين من أجل اليوم المُقدَّر

الفتى المذكور لا يسعى ليكون ،عالِماً مُطَّلِعاً

إنّما ماجيا فيندر. وهذه هي المُشكلة هنا

بالفعل، هذه مُشكلة

في هذه الحالة يا إدوارد، اختبره

وبما أنّك عرفت سِرَّه الآن، سأدعك تُشرِف على الاختبار شخصيّاً

،إذا فَشِلَ في تجاوز اختبارك

فسوف أترك مسألة تأهّله أو طرده على عاتقك

هل أنتِ متأكِّدة؟

لستُ مُتساهلاً مثل واركنر

لا يوجد اعتراض. سأترك طبيعة الاختبار عليك

اختبره على طريقتك وتبيّن الحقيقة بنفسك

أنت تفهم الماجيا فيندر أكثر من أيّ شخص آخر يا ساحر أُفعوان الظّلام

آسف يا كوليت

دائماً ما ألجأ إليكِ للمساعدة لأنّني لا أستطيع استخدام السّحر

لا مُشكلة! هذا لا يعني شيئاً

لم تُبدِّل ملابسك حسبما أرى

أجل. لن أحصل على إذن لحمل ،سيفي في الحرم

وإذا عدتُ إلى الحرم، فإنّ زميلي في الغرفة لن يدعني أغادر

إنّه... روستي، صحيح؟

لا بدّ أنّكما صديقان حميمان

مجرّد صديقين عاديّين

قاعة الدّراسة

،في عام 344 من العصر السّحريّ اندلعتْ معركةُ غارزارونسو

الأقزام، عِرق من عالم آخر، قد ثارَ ،بسبب الاستغلال، والعمل المُجهِد

،والمُعاملة السيّئة مُقارنة بالإيلف

الّذين هُم من عالم آخر أيضاً

لذا جمعوا جيشاً لشنّ حرب

ويل، ألم تدرس هذا بالفعل؟

.كان عدد جنود جيش الأقزام عشرة آلاف ...بالمقارنة، كان البرج

اليوم، أعمل على مُراجعة وجهة نظر الأجناس الأخرى

،أنت مُبهر سلفاً في الكتابة وأفضل منّي بكثير

لستَ بحاجة إرهاق نفسك في العمل

إذا خسرتُ ولو نقطة واحدة، فلن أتمكّن من التأهُّل إلى المُؤسّسة العُليا

فضلاً عن ذلك، أتفهّم شعور الأقزام

...معركة غارزارونسو

،حتّى في وجه أعظم الأسحار استمرّوا في القتال

"لا تستسلموا أبداً"

مثل هذه العزيمة يمكن أن تتفوّق حتّى على السّحر

هل تعلّمتها من الأستاذ واركنر؟

أجل. أحبّ هذه المقولة

لهذا السّبب عليّ بذل قصارى جهدي

...ويل

لديك شعرة بيضاء

!ماذا؟

!قلتُ لك بأنّك تُرهِق نفسك في العمل

هـ-هل أزيلها لك؟

لـ-لا، لا داعي

!أريد ذلك

!دعني أفعلها

لماذا؟

ما هذه الجلبة؟

!الأستاذ إدوارد

أ-أنا آسفة! كنّا ندرس

سيرفورت

تعال إلى قاعة التّعويذات فوراً. ولوحدك

أكاديميّة ريغاردين السّحريّة قاعة التّعويذات

More Arabic subtitles for Wistoria: Wand and Sword

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left