Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

تمامی شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و اتفاقات این سریال ساختگی میباشند

!آقای هان

آقای هان! حالتون خوبه؟

حالتون خوبه؟

حالتون خوبه؟

نه، دراز بکش

حالش خوبه

آقای نام، حتما سرتون شلوغه. باید برید

بابت امروز ممنون

مراقب خودتون باشین. خیلی مهمه

درسته، مهمه

راستی

...نباید از دانشجویی که نجاتم داد

تشکر کنم؟

اون که رفت، می‌گفت کار پاره وقت داره باید زود بره

من به جای شما تشکر کردم ازش

شماره‌ش رو می‌خواین؟

نه، ولش کن

حتما خوب ازش تشکر کردی. سریع برین

عزیزم

هی، اومدی

به نظر حالت خوبه

آخ، سرم

ببخش ترسوندمت

آخر عاقبت گشتن با نام گی ریونگ همینه

می‌شناسیش؟

آدم خوشنامی نیست

...ولی- ببخشید-

اینو جا گذاشتین

مال ما نیست

...این- مال توعه؟-

حتما مال آقای نامه

چه خنگی

ضایع است مال یه دانشجوی دختره

روش رنگ ریخته رشته‌اش هنره؟

آقای نام با یه دانشجو دختر بود

می‌تونم رانندگی کنم

نه، باید استراحت کنی

باید وسط راه بایستم. عیب نداره؟

نه چه عیبی. من می‌خوابم

آره، باید بخوابی

باید کیفشو بهش بدم

...عزیزم

حواست هست دیگه، نه؟

به چی؟

مراقب تکونای سرت

سرم؟

آخ

من یکم می‌خوابم

برو عقب راحت بگیر بخواب- باشه-

هی، فکر کردی یه زن پولداری چیزی هستی؟

اینطوری رو صندلی پشت می‌خوابی

نخوابیدم

دارم فکر میکنم- فکر میکنی، معلومه-

هی، رابطه تو با بک سو جونگ چیه؟

ما هیچ رابطه‌ای با هم نداشتیم

مسخره نباش

فقط یه روز از گم شدنش میگذره

...ولی تو از اول تحقیقات

مشکوک میزنی

یه چیزی هست، نه؟

یه نگاه به خودت بنداز الکی از خودت بیگاری کشیدی

اون خوشگله. منم طرفدارشم

که اینطور. از کی؟ اصلا فیلماشو دیدی؟

...خب

سرم واسه فیلم دیدم زیادی شلوغه

مشکوک میزنی

هی

اینقدر زر زر نکن، برو بگیر بخواب

واقعا مشکوک میزنی

واقعا

نُه سال قبل

ای بابا

هی

حتما باید بازش کنی؟

گندش بزنن

من دارم وظیفم رو انجام میدم

وقت این کارا رو ندارم

!وای... وایسا

تکون نخور

هی

ببینم اصلا بلدی از اسلحه استفاده کنی؟ ها؟

اونم یه پلیس اتوبان؟

معمولا باید پاهاتو نشونه بگیرم

ولی چون اولین بارمه نمی‌دونم باید چیکار کنم

چی؟

چا سو هو ناپدید شده؟

نمیتونین باهاش تماس بگیرین؟

مطمئنم به اندازه کافی بهش توضیح دادم

کنترل بیماری

جاده به خاطر جلو گیری از شیوع آنفولانزای مرغی بسته‌است

لطفا ماشین رو برگردونید

نمی‌دونم اینجا چیکار داریم میکنیم

گیاهای کوهی هم آنفولانزای مرغی میگیرن؟

چطور ممکنه وقتی حتی یه اردکم این طرفا نیست؟

همه همسایه‌ها اردک دارن

واقعا؟

آره

...اگه آقای ما یه راهی واسش پیدا کنه

هی، من فقط به خاطر اینکه فکر می‌کردم دستور اونه این کارو کردم

نگران نباش

اگه جسد بک سو جونگ پیدا بشه آقای ما تو دردسر میافته

درسته

راستی، چرا رابطتون اینقدر شکرآبه؟

همه سرنخ‌ها رو از بین ببر

همه سرنخ‌هایی که کانگ یو جو رو مستقیم به پرونده ربط میده پاک کن

قبل از اینکه پلیس چیزی بفهمه

محافظت از مجرم خودش یه جرمه

خودتو قاطی ماجرا کردی

چرا از کانگ یو جو محافظت می‌کنین؟

اینقدر اهمیت داره؟

فقط دارم جلوی وقت تلف کردن تو رو می‌گیرم

به هر حال پلیس جسد رو پیدا نمی‌کنه

هیچ مدرکی هم نیست

جسد؟

بک سو جونگ مرده؟

من فقط گزارش رد خونش رو بهتون دادم

اونجا کجاس؟

جایی که حتی پلیسا هم نمیتونن جسدها رو پیدا کنن

به نظر میاد که تو میدونی کجا دفن شده

پس کجا رو میخوای چال کنی؟

اینجا یه قبرستونه هر جا رو چال کنی یه جسد هست

فکر کردم واسه همچین چیزی مجهزی

مسأله مجهز بودن نیس اون یه سربازه

این سرباز حتی توی آلمان آموزش ویژه دیده

یه سرباز اجاره‌ای از آلمانه؟

آره

باید الآن برسن

اومدن اینجا! اینطرف

فکر کنم کُره‌ایه

نه. این سرباز کاملاً آلمانیه

ستوان دوم هانتر

اون حتی میتونه بوی چیزایی که 12 متر زیر سطح زمینن رو حس کنه

برید کنار- برید عقب-

دارین چیکار میکنین؟- اینجا چه خبره؟-

بذارین ببینیم- چی شده؟-

بهمون بگو چه خبره- برید عقب-

بهمون بگین- چی شده؟-

برید عقب لطفاً

باید بدونیم- باید برید عقب-

جسدهای شناور از همه چی بدترن

پس یه گزارشگر جسد رو پیدا کرد؟

بله. یه گزارشگر از برنامه ی میز سیاسی

داشتن این طرفا به یه برنامه میرفتن

حالا واقعا بک سو جونگه؟

بقیه‌ی قایق ها برای برنامه رفتن

اما قایق ما در حالیکه موتور به خوبی داشت کار میکرد حرکت نمیکرد

ما موتور رو خاموش کردیم و یه نگاه انداختیم که ببینیم چی شده

چی؟ اون چی بود؟

ما یه لباس زرد دیدیم که شناور بود

فهمیدم

حتماً اونجا یه چیزی هست

بیا اینجا رو بکَنیم

هی

یه جوری به نظر میای که انگار عشقت رو از دست دادی

آدم برای همه‌ی کسایی که فوت کردن ناراحت میشه

این دفعه‌ی اولت نیس

انگار دارم یه دوست دوره‌ی ابتداییم رو میبینم

اون ممکنه ندونه من کی‌اَم

اما من همیشه اونو توی تلویزیون می‌دیدم

کافیه. کارت فایده‌ای نداره

خدایا من کجام؟

عزیزم ما کجاییم؟

اینجا چه اتفاقی افتاده؟ من کجام؟

چی شده؟

من کجام؟

عزیزم

سو جونگ؟

هی، حالت خوبه؟

بله

شرمنده ولی میشه برید کنار؟

چی؟

حواست رو جمع کن که ازش فیلم بگیری

یه قدم برو عقب- اوکی-

برو عقب- از این خط رد نشید-

اینطرف- اینجا-

داری چیکار میکنی اونجا؟

تو گفتی آمادس- حرکت کن-

اینو بگیر- اینجا-

بک سو جونگ که ناپدید شده بود در رودخانه‌ی هان پیدا شد

جای چند زخم چاقو بر روی بدنش مشاهده شده

پلیس ها در حالیکه در جستجوی قاتل هستند در حال بررسی اوضاع هستند

توی رودخونه‌ی هان بوده؟

خدای من. همه‌‌ش بی نتيجه بود

فرد شناخته‌شده در تلویزیون، بک سو جونگ در رودخانه‌ی هان پیدا شد

به نظرم بک سو جونگ خودکشی کرده

خب

باید یه وقت دیگه باهم بیایم بیرون غذا بخوریم

چرا؟ مگه چی شده ایندفعه؟

باید برم دنبال وو سونگ ببخشید. برگرد خونه

...چی؟ کجا

کجا داری میری؟

!صبرکن. نه

تو باید با وو سونگ ازدواج میکردی

خدای من. اون رفت. باورکردنی نیس

فرد شناخته‌شده در تلویزیون، بک سو جونگ در رودخانه‌ی هان پیدا شد

همه چی تنظیم شده که من به تحقیقاتتون بپیوندم

باید با آقای هونگ حرف بزنم

فایده‌ای نداره

چرا انقدر به این پرونده علاقه داری؟