Borgen

لاينبغي ان نترك البلد تغلق ابوابها بوجه العالم الخارجي

أريد ان أرجع لعالم السياسة - انت لا تنسجمين مع فكر المحافظين -

لقد طردني - نازليه على الزعامة -

هذا كفيل بعودتك للسياسة

سأحظى بدعمك ان فزت بالزعامة؟ - نعم -

احتاجك للعمل معي - أريد ان أتغيب في إجازة -

لاتتركي عملك ياكاترين، انت أم وحيدة

لقد تم الاعلان عن رئيس الاخبار المحلية الجديد للتو

أنا من أكبر المعجبين بعملكم

لم تأخذ الاخبار هذا القدر من الوقت؟ لماذا انت رئيس تحرير الاخبار؟

الامور تسير بشكل جيد

و 59 صوت لصالح كروس وبهذا يصبح كروس زعيم الحزب

المكان خرب

لماذا تريدين المكان؟ - انه مقر الحزب الجديد -

نريد الحسابات ياكاترين

الطابعات أغلى مماكنا نتوقع

.مبلغ 27800 معقول سأبعث الاموال لك اليوم

هذا تقريبا 30000، لايمكنك دفع هذا القدر

كان هذا قراري - لقد استقلت من جميع مناصبك -

بامكاني استرجاعهم ان طلبتهم بلطف - وهل ستفعلين؟ -

دعنا نرى - اعطيني هذا -

وبقى راتبك ومكافأة نهاية الخدمة

سأبعث لك 100000 - لايمكنني قبول هذا المبلغ -

لانقاش - سأسترجع عملي السابق -

الاخبار الان

جرت اليوم الجولة الثانية من مفاوضات الترحيل القسري المثيرة للجدل

والقانون جزء من صفقة مالية كبيرة

والقانون يقترح الترحيل القسري للمهاجرين

الذين يرتكبون الجنح

مخيف، يتم ترحيلك عن البلد ان صفعت أحدهم

ولماذا يشرح معنى كلمة "جنحة"؟ يالله يا أولريك

كروس روض أفراد الحزب اليوم - ولم يستشرهم أحد -

حسنا، اشكركم يا اخوة

عملنا قصارى جهدنا

سيضعون عليك المكياج الساعة 5:30

يجب ان أرسم الحزن على وجهي وقت اللقاء

هل خسرت لانك قضيت وقتا طويلا خارج الدنمارك؟

بقائي بالخارج اكسبني نظرة افضل لحال البلد

الحال سيء - تقصدين قانون المهاجرين؟ -

المحافظين أيدوا قانون الترحيل القسري اليوم

ماهو شعورك؟ - انه يوم حزين للدنمارك -

قد لايعي الشعب ان هذا تفويض للحكومة لتبدأ بترحيل الناس

عند ارتكاب افعال بسيطة كالبصق او الصفع

أريد ان ابين للشعب ان هذا خطأ

ماكان لهذا القانون ان يمر

لو تم استشارة الدنماركيين

لقد تم استشارة الشعب - لا أعتقد ذلك -

اتمنى ان يسمع الساسة صوت الشعب

مرة اخرى، الحكومة تفرض على الشعب قانون بالقوة

ويمررونه خلسة كما اللص يتخفى بالليل

وانا لست الوحيدة التي مقتنعة بهذا واتمنى من الجميع مشاركتي

:والسؤال الذي يطرح نفسه ماذا ستعملين؟

حسنا، انا لن اتزعم حزب المحافظين

ماذا عن حزب جديد؟ - كلا -

وهاهي بيرغيت نيبورغ تخرج من اللعبة السياسية

الحلقة 22 بلد القانون

اسم الحزب

مقابلة رائعة الليلة الماضية

كان بامكانك الضغط عليها قليلا

الرحمة بها للتو خسرت - تضغط عليها لنعرف ماهي خططها المستقبلية -

هل ستعود لعالم التجارة؟ - ماذا عن كاترين؟ -

بدت اكثر اهمية بالنسبة لي كونها خارج اللعبة السياسية

موظفينك يأتون ويذهبون كما يحلوا لهم ياتوربن؟

لابأس ان كنت جيد مثلها - اخرس وجهز خبر روما -

مذيع اخبار الساعة 6 اداءه تعيس

غياب كاترين المفاجيء أربك العمل

أنا....لا أعلم ماذا أعمل حيال هذا

...نيبورغ ودعت السياسة بالامس لذا الا ترى

نسترجع كاترين؟ أني أعمل على هذا

أنا احاول، أحاول أنا أعمل قصارى جهدي

إنها أولويتك - وهي كذلك -

انها نظيفة مثل أول يوم انتقلت اليها

تحتاج صبغ فقط

هل بامكاني تركها في نهاية الشهر؟

ممتاز

ساتصل بك. باي

هل سننتقل؟ - أنا افكر بالموضوع -

ولم يخطر على بالك مشاورتي؟ - كنت سأخبرك عن الانتقال -

.لا أريد الانتقال أمي تقول سنرحل من هنا

أنا أبحث في خياراتي في حال عدم تمكني من تحمل الايجار

من البداية قلت اقامتنا هنا مؤقتة

نحن نستأجر المكان ياماغنوس ولا نملكه. مع السلامة

تعاسة

باي

رجل يدعى ايريك هوفمان لدى الباب

اليمين الجديد، ياللصدفة الجميلة - هذه زيارة خاصة -

تأثرت جدا بمقابلتك البارحة وخصوصا قانون الترحيل القسري

هل تتفق معي؟ - لقد قمت بعمل شجاع -

ولكنك صوت لصالح القانون - انا نائب ريس الحزب -

تعرفين كيف تسير الامور

...شكرا

شكرا جزيلا

فونزمارك

للتو كنت اتحدث عنك

نحن تواقون لعودتك للعمل

توربن ترك لي رسالة - حسنا -

لديك وقت لكأس من النبيذ؟ - انا في عجلة -

وقت اخر اذا؟

الى اللقاء

مرحبا، هل استطيع ان اسلم اخر ملف؟

اين انت؟

تفضلي - شكرا. هل سترجعين للعمل التلفزيوني؟ -

.أظن ذلك كان لقاءك رائعا بالامس

الى اللقاء - الى اللقاء -

كاترين؟

دعيني اريك شيء

تفضلي

ماهذا المكان؟

مكاني

ستأسسين حزب جديد؟

حزب وسطي جديد؟

المحافظين يميلون لليمين الان - وانت بحاجة للمحافظين المعتدلين -

كلا، انا أريد التواصل مع الدنماركيين

الناس لاتهتم للسياسة

الاعضاء يتناقصون في جميع الاحزاب

واحد من خمسة يعارض الديموقراطية

واحد من 10، لقد قرأت المقال. قهوة؟

شكرا

ممتاز - كلا، انه ليس ممتاز -

انها مجرد افكار على السبورة

بصدق، مارأيك؟

مضى وقت طويل عند اخر مرة كان ظهورك مذهل

وقدت المحافظين الى النصر

هل فقدت جاذبيتي الشعبية؟ - كان علي ان اخفي ساعتك الثمينة -

انت فقدت تواصلك مع الشعب الذي تودين قيادته

ولم تعودي تلك البنت التي تتكلم بعفوية

هل تتوقعين بامكاني اقامة حزب جديد؟ - ان تم الضغط عليك من قبل اناس معينين -

ومن هم هؤلاء الناس المعينين؟

مرحبا - مرحبا عزيزتي. كيف جرت الامور؟ -

هل ذهبت للتلفزيون؟ - كلا -

هل حدث مكروه؟ - على العكس -

سأساعد نيبورغ بتأسيس حزب جديد

سأكون مشغولة جدا. لم تشهد الدنمارك ولادة حزب جديد لوقت طويل

هل ستتقاضين أجر؟ - لا أعلم -

هل انت مفلسة؟ احد الجيران يقول انك لم تدفعي اجور صيانة المبنى

هل انت متصورة حجم العمل؟ !حزب جديد

بقيادة رئيسة وزراء سابقة - يجب ان الحق القطار -

...لايجب ان تتكلمي عن الموضوع - سأعود مع غوستاف الخميس -

هل تريدينني ان اعود عصر الخميس؟ انا أحبك

لاتنسي موعد العشاء مع كاسبر وغوستاف غدا

سنتحدث عن المداولة الثالثة للقانون

اذكري خبر الترحيل القسري قبل خبر وزير الزراعة

نناقش في الادارة طريقة سردك للاخبار

نلاحظ انك تسلط الضوء على الناس التي تفشل

بالامس ذكرت خبر سلبي عن ترحيل 3 اولاد من المهاجرين

بينما المحطة الثانية تحدثت عن اقرار قانون هيسيلبو. خبر نجاح

ولكن توعية الشعب بمثالب قانون الترحيل مهمة ايضا

هل تريد ان نصطبغ بالهوية اليمينية؟

يالله. هل من خبر من كاترين؟ - ولاشيء -

تحدثت معها وكانت متحمسة

تحدثت مع كاترين؟

انا مدير الاخبار، اليس كذلك؟

أنا اعين وأفصل الموظفين وهذا عمل صعب

ان تدخلت الادارة بعملي

لم اقصد الاساءة ياتوربن، مع السلامة

هناك شعرة تفصلنا عن انتهاك حقوق الانسان بهذا القانون. اليس هذا مشكلة؟

...احساس الشعب بالعدالة

يجب ان نفكر باحساس الشعب بالعدالة

هناك مشاكل كثيرة مع المهاجرين الصغار

...نحن نرحب بالكل

مرحبا - مرحبا -

وقت سيء؟ - كلا تفضل -

لن أطيل

انا متأكد من عروض الوظائف التي تصلك

لانك مراسلة ممتازة

دعينا نتفاوض وربما عرضت عليك زيادة في الراتب

...يجب ان اقول ياتوربن - لست بحاجة للاجابة الان -

انا اتفهم، لست بحاجة للاجابة الان

فكري بالموضوع جيدا

انا تواق للتفاوض معك

...حسنا

اللعنة

اريدك للعمل معي

اتصلي بي

هل شاهدت الاخبار؟ المداولة الثالثة استغرقت 3 ايام

خذي من البرلمان لائحة تأسيس حزب جديد

كما تلاحظين، الخط الفاصل بين 3 الى 4 أعضاء

هل عدت للعمل؟ - ...العمل؟ حسنا -

.انني أبدأ من الصفر انت وبيرغيت تعرفون قواعد اللعبة

ماذا تقصدين؟ - الحزب الجديد -

انها...؟

...توقعت انك - لا، لايمكن ان تكون جادة -

لنذهب للخارج - لدي اجتماع مع الحزب -

...مرحبا. نريد ان - للتو التقيت سيريو -

لم تقولي له ياكاترين؟ - توقعته على دراية -

احتفل سيريو بعامه ال 40 مع الحزب الربيع الماضي

قد يكون كروس أثر عليه ولكنه لايزال من المحافظين

لم اكن افكر - والاعضاء موالون للحزب -

وبنت يراها الان اني أغش الحزب

أردت ان اخبره بنفسي في الوقت المناسب

لاتريدينه في الحزب؟

سأحصل على مباركته على أفضل تقدير

وربما يلتحق بالركب في وقت لاحق

انا افكر ب 4 الى 5 اعضاء اساسيين

ماذا عن نيت؟ - انها تحبك بشدة -

طبعا ولكنها طموحة وتعمل بجد

وكتاباتها رائعة

يالله

مرحبا بنت

مالذي يحدث؟