Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다

تقدیم میکند دینگو گروه ترجمه

یگانه. مونبو. نیکی

ادیتور: آرشین

:آهنگ پس زمینه SHKHR & ABZ (ft. Sergi Yaro)از Free

شروع کنیم؟ بازش کنیم؟

شروع کنیم؟؟

!دریای امید

Brave Girls آهنگ Rollin از

آهنگ wind, were does it blow from از kim yeon woo

میتونی ازشون بخوای صدای پیانو رو یکم بیشتر کنن؟

میشه لطفا صدای پیانو رو یکم بلندتر کنین؟

این آهنگ جدید، Annie رو میخوای بخونی؟

اون درخواستش کرد

انی ،میدونی که من عاشقتم؟

...اگه میدونی پس خیلی بدی تو منو نگران میکنی

اوه انی این موزیکو میشنوی؟بهش گوش میکنی؟

تو انیِ من هستی

به تو احساسمو خواهم گفت ،کاری که قبلا نمیتونستم انجام بدم

!!!هی احمق عاشقتم

تو برای من مایه آرامش بودی

تو کسی هستی که جلوی درد و غم طولانی منو گرفتی همون کسی که باعث شد دوباره لبخند بزنم

!من میخوام عشقی که بهم دادی رو حس کنم

امید وارم متوجه شده باشی که چرا من فقط آرزوش رو دارم

اگه میخوای پیش من بیایی,

در طولانی مدت برات جبرانش میکنم

ما فقط نیاز داریم ملودی بریج رو زیبا کنار هم بچینیم و تمیز درش بیاریم

یه اینجور ریتمی داره حسش اینجوریه . ما میتونیم با همین ریتم ادامه بدیم

بسیار خوب- خیلی خوبه-

یه چیزی هست که هنوز انجامش ندادم

خوبه، آهنگ سوهیون رو گوش کنیم

می خوای با آهنگ if شروع کنی؟

Bread - If اجرا توسط لی سوهیون، جونگ دونگ هوان و زایرو

.من فکر میکنم میتونیم راحت تر باشیم

ولی خیلی خوشگله

....اون اولش ،وقتی که تو آواز میخوندی ...غروب افتاب یه منظره قشنگی رو ساخته بود

ما هم شما رو دیدیم. چرا گابلین اینجاست؟

گابلین و فرشته مرگ

صبح که رسیدیم اینجا اینجوری بودم که "قراره این پنج روز و چطوری بگذرونیم ؟"

ولی یک روزش گذشت- اینجا خیلی خوبه-

:آهنگ پس زمینه Bruno Major - Nothing

...و کوکتل های فردا

چجوری‌درستشون میکنی؟- صبر کن ،صبر کن -

من باید درموردش باهات مفصل حرف بزنم

من خیلی راجع به این کوکتل کنجکاوم

راست میگی، منم کنجکاوم بدون چه نوع کوکتلی میخواد درست کنه

میخوام کوکتلیو که قبلا درست کرده و تو یخچاله رو امتحان کنم

ولی باید اینو بدیم مشتری ها، نه؟

اما باید مزشونو بچشیم

میخوام کمکت کنم

من کمکت میکنم

خب،پس ما یکم از ایم ماکگولی ای که درست کردیمو میریزیم تا مزشو بچشیم

:آهنگ پس زمینه 216Project (ft. Sam Ock & Junggigo) - Marry Me

اونقدری که فکر می کردم، نبود

این یکیو خودت درست کردی

خوبه؟- این واقعا عالیه-

این سبک مورد علاقه منه

خوب و شیرینه؟؟ یکمم ترش؟

تازه ست

بفرمایین

ما اینو درست کردیم تا فقط مزه شو بچشیم

ما اینو درست کردیم تا ففط مزشو بچشیم

ترش به نظر میرسه

سوهیون اینو درست کرده، و منم این یکیو

میتونی با توجه به سلیقت نظر بدی؟تشخیص بدی؟

مقایسشون میکنم

اول ،اینی که دونگ ووک درست کرده

مقایسشون کن

این عالیه نه؟- این،این عالیه-

توی کوکتل من تمشک بیشتری هست

صبر کن طعم دهنم عوض شه

این ترشیش بیشتره

این متفاوته

جدی؟- این با اون یکی فرق داره؟-

ای یکی یه طعم قویِ نزدیک به الکل داره

کوکتل سوهیون هم یکم ملایم تر و یکم گاز داره

این بیشتر اسیدیه

عطر و طعم تمشک قوی تره و بیشتره

این واقعا خوبه

کی‌این یکیو درست کرده؟

من

الکل داخل این تو ذوق میزنه خیلی طعمش قویه

فکر کردم تو نمیتونی نوشیدنی هایی که الکلشون زیاده رو بخوری نه؟

:آهنگ پس زمینه AKMU - You Are Attractive

تو و سوهیون به هم نزدیک تر شدین؟

سوهیون؟

شما میپرسین کی میتونیم راحت باشیم؟

اگه تو تلویزیون باشی ،باید کار خودتو ادامه بدی و وانمود کنی چیزی نشنیدی

من یکم معذب شدم

سوهیون قبلا تو ماشین این موضوع رو یاد اور شده بود

اینکه اون امروز شروع کرده غیر رسمی صحبت کردن باهات و اونی صدات میزنه

تو دیگه معذب نیستی با بقیه؟

.نه خب من واقعا میخواستم به گو اون نزدیک بشم

درست قبل از رفتنمون من شروع کردم غیر رسمی صحبت کردن

سوهیون ازم شمارمو پرسید (توی اولین ملاقات)

ماهم قبل اینکه بیاییم اینجا به هم پیام میدادیم

!خوبه ،من فکر میکردم هنوز رسمی و معذب باشین

اون روز همه برای اولین بار باهم ملاقات کردیم

یه احساس عجیب داشتم ،یه حالتی بود که انگاری شما هنوز با هم راحت نیستین و رسمی هستین

یه فشاری روم بود که باید کمک میکردم با هم دیگه راحت باشین و معذب نباشین

ولی در اخر فکر کنم حتی بدترش هم کردم:)

به خونه رفتم و داشتم فکر میکرد که "ینی زیاد ازشون پرسیدم که هنوز احساس معذب بودن و رسمی بودن دارن؟"

ولی از اونجایی که این کارو زیاد انجام دادی(پرسیدی)،خب این کار مارو راحت تر کرد

جدی میگی؟

جی اه هم فکر کنم راحت تر باشه

اون روز فشار زیادیو تحمل کردم

اما این فشار امروز با دیدن همه شما که راحت هستین با هم خیلی کمتر شده

فکر میکنم خوب بود که اون روز همو دیدیم

میخوایین کوکتل ابجو درست کنین؟

پونزده میل از این (شربت آلو)

یه قاشق؟

میخوام لیمو رو برش بزنم

مشتری ها فردا میان ولی من هنوز تجربه همچین کاریو و نحوه برخورد با مشتری رو ندارم

تو قبلا تجربشو داشتی ؟- اره-

کار نیمه وقت میکردی؟- اره-

ده ساعت توی روز

ده ساعت؟؟

پس حتما کارت خیلی خوبه

بد نیستم

فکر میکنی خوب باشن؟ درکل؟

من همه کوکتل ها رو چشیدم، همشون خوبن

!ولی تو یه عشق الکلی(طعنه میزنه)

پس ممکنه من دوستشون نداشته باشم و با سلیقم سازگار نباشه

اساساً،تو دوست نداری چیز هارو با هم قاطی کنی

گو اون کلا از پایه کوکتل دوست نداره

فقط ابجوی تنها- اینطور نیست-

من با اون الکل خوردم(مست شدم)

فکر می کردم دارم با همکلاسی دبیرستانم الکل میخورم

!مثل اینکه باهم هم سن بودیم

اون روز چی خوردیم؟

ما اول شراب خوردیم بعدش ابجو زدیم

دریا رو دارم میبینم

...خیلی خوب میشد یه هشت پا داشتیم اون رو توی خمیر سرکه وچیلی مزه دار کنیم وبعد یک ضرب بخوریمش

...این شربت الو و ابجو و- این کوکتل ابجو هست-

این کوکتل ابجوعه

اوه اون آلوِ؟- باید امتحانش کنین-

به نظر میرسه فقط ابجو باشه

چطوره؟خیلی شیرینه؟

نه،خوبه

یه نسبت دقیقی برای درست کردنش هست ولی فکر کنم اگر میخواستم طبق اون پیش برم هر لیوان بیست دقیقه وفت میبرد

بنابراین من عشقی و از روی حسم از هر کدوم ریختم

ولی طعمش خوبه؟

من دوسش دارم

اسمشو چی گذاشتی؟

باید اسم روش بذاریم- یه اسم باید براش انتخاب کنیم-

و آب نیرو بخش

اسم مهمه

یه خورده ملایم نیست؟

معلومه ملایمه

اما سیروپ آلو داره منظورم اینه که طعم ها یه ذره ملایمن

این داخلش الکل نیست. ای بابا از دست تو

الکل نه، ولی ته مزش

مزه کلیش خوبه اوه ته مزش؟

ته مزش یه چیزی کم داره.چی باید بهش اضافه بشه؟

آبجو طعم و حالتش خوبه

اینم مهمه که چه آبجویی استفاده کنیم

یا اگه قبل از اضافه کردنش یه ذره لیمو توش بچکونیم؟- به جای اینکه همینجوری اضافش کنیم؟-

ته مزش یه چیزی کم داده

پس چطوره قبل اضافه کردنش یه ذره لیمو بچکونیم؟

اصلا مزه الکل نمیده

ولی خب برای انقدر 4 یا 5 قطره اب لیمو ریختن

همین مقدار اب لیمو برای یه لیوان پر به نظر من عالی میشه

بد نیس

انقد نظر نده

ما راضی نیستیم لی دونگ ووک

میتونی اب لیمو رو اخرش اضافه کنی

سو هیون فهمیدی؟

باشه

...ببین برای درست کردن یه لیوان

چقد طول کشید؟- ۳۵ دقیقه طول کشید-

نه اینطوری خوب نیست

فردا باید زیاد آواز بخونی؟

چطور؟

نمیتونی کنار من وایسی؟

الان دارین چی درست میکنین؟

سوامپ(یه مدل نوشیدنیه که با تکیلا اب عسل و لیمو درست میشه)

این ماچاست؟

این شبیه یه نوشیدنی سبزه

به دلایلی به نظر مفید میاد شبیه نوشیدنی ایه که باید صبح بخورم

امتحانش کن- اول تو-

اونا دارن هی به هم پاسش میدن

هی به هم پاس ندین

این چیه؟

پالپ لیموعه

اوه پس میخورمش

پالپای لیمو شناورن

نوشیدنیش اینطوریه. اگه سریع بخوریش مست میشی

برا همین قبل خوردن روشو فوت کن

مگه من بیکارم؟

ما باید اینو توضیح بدیم

ولی من دوسش داشتم

سوامپ خوبه نه؟

ته مزش عالیه

سوهیون شاید خوشش نیاد ،مزش بزرگ پسنده

...این به خاطر اینه که- بزرگسالای دیگه‌ای فردا نمیان؟

نه،صبر کن،با من حرف بزن

ببین این شیرینه نه؟

این واقعا خوبه- و کوکتل مکگولی هم شیرینه-

نیاز نیس چیز شیرین دیگه‌ای بهش اضافه کنی

نمیکنم، نمیکنم

اینو بیشتر از همه دوس داشتم