Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

-Apresuren los preparativos. -¡Prepárense para disparar!

¡Por acá! ¡Apresúrense!

¡Listo! ¡En posición!

¡Disparen!

-¡Disparen! -¡Disparen!

"Si es cierto que el mundo nació del caos,

lo mismo se puede decir de mí".

¿De quién es esa frase?

¿Mía?

De seguro solo estaba aburrido.

El mundo es de color gris.

¿Por qué llevo conmigo a esta cría de simio?

Episodio 12 El triunfante retorno del rey

Renuncio a aniquilar a los homínidos.

No me importan el Libro de Toah ni lo de los verdaderos homínidos.

Regresaré a la Montaña Lunar.

Aunque tenía la esperanza…

de que algo cambiaría.

No jodas.

¡No jodas!

-¡¿Heroína?! -¡No jodas, cabrón!

¡¿Piensas abandonarlo todo justo aquí?!

Vaya, así que seguías con vida,

¿eh, lacaya?

¡Esa actitud burlona es lo que más odio de ti!

Ya sé cuál es el objetivo de Drel y Vordin.

Para ser sincero, no tengo razón para detenerlos.

Si solo van a borrar los rastros de los héroes, que hagan lo que quieran.

No me concierne lo que le suceda a la sociedad homínida en el proceso.

-Tú también sal de ahí… -¡No me refiero a eso!

¡Sino a Luna!

¡¿Viste los ojos de Luna?!

¿Y así te atreves a decir que todo es gris?

No me importa en lo más mínimo lo que sean los verdaderos homínidos.

¡Aguarda, heroína, es peligroso…!

La existencia de los verdaderos héroes

y que solo nos manipularan con la vieja leyenda…

¡me importa un bledo!

Un grupo que ya desapareció no tiene derecho

a llamarnos inferiores a nosotros, que vivimos el presente.

Míralo a los ojos, Klen.

¿De qué color son sus ojos?

¿Son los ojos de una especie inferior?

¡Se te ocurrió ser testigo de su crecimiento al ver sus ojos, ¿no?!

Sin blandir un tesoro,

¡¿cómo piensas luchar contra mí?!

Contéstame, Klen. ¡¿De qué color son?!

Violeta claro.

Este será tu fin, hija del maestro espadachín.

¡Remedo de heroína!

¡¿Qué?!

¡Gran heroína!

Me da igual ser un remedo.

Me da igual no poder ser auténtica.

Aun así, yo…

¡soy una heroína!

¿Acaso también cuentas con sangre demoníaca?

¡Nueva Versión del Dragón Ascendente!

¡Escalacascadas!

¡Heroína!

¡Gran heroína!

¿Acabó con él?

No, minimizó el golpe.

Lo bloqueó con la espada.

¡Gran heroína!

¿Cómo es posible? Se supone que Alicia lo cortó a él.

Antes de que le asestara el golpe, la cortó dos veces.

Al fin de cuentas, hasta aquí llega una falsa heroína.

No es capaz de esperar ni de cumplir nada.

Te equivocas.

Eso de no ser capaz de esperar ni cumplir nada

es un límite que tú solo te impusiste.

Por eso no pudiste ser un héroe.

Deja de poner pretextos, como que no tenemos derecho

o que la leyenda no es correcta.

¡Insolente!

Pues te enseñaré con insolencia…

que mi objetivo desde un principio…

¡era tu espada!

¡¿El tesoro se rompió?! ¡No es posible!

Sí, no es posible.

Pero todo el tiempo oía

un ruido extraño cada vez que las espadas chocaban.

El tenue gemido de la espada.

¿Un ruido extraño?

Entonces, sí le di con el Martillo del Rey.

Simplemente, le di ahí con todas mis fuerzas.

¡Gran heroína!

Ahora veamos qué pasa.

Todo su cuerpo está hecho de sangre demoníaca.

Otro es el verdadero dueño de la sangre demoníaca.

¿Cómo ese dueño verá al hombre al que le rompieron el tesoro

y quedó mucho más débil?

Qué horripilante.

¿Ves que un Rey de las Bestias Mágicas te desecha muy fácilmente?

Sí, lo sabía.

No.

¡No, no te vayas!

¡No he logrado nada!

¡Nada!

No quería verte acabar de esa manera.

Por eso yo…

Yo…

Vámonos, maestro.

¡No te vayas, Margo!

No te vayas.

Cristales que los brujos de Boelate se incrustan en el cuerpo…

Y nueve en total.

Pero aquí llega su fin.

Sí, aquí concluye el duelo con Drel.

Pero no creo que el dueño de la sangre demoníaca,

el Rey Mágico Vordin,

se retire de aquí, así como así.

En caso de que ahora hiciera aparición…

No se aparecerá.

Pues la sangre demoníaca en sí no posee gran poder.

-¡Klen! -¡Amo!

Qué alivio que Luna esté contigo.

¿Luna?

¿Mi pequeñín?

Mamá…

¡Mi pequeñín!

-¡Mi pequeñín! -¡Su alteza T'ala!

¡Mi muchacho!

¿La señora madre del señorito Luna?

Así es.

Madre e hijo se rencuentran.

¡Mi pequeñín!

Ni un paso más.

¡¿Qué…?!

¿Qué te pasa, Klen? ¡No la detengas!