The Thicket
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
# ترجمة # "محمود بشار"
أهذا أبي؟
بينما كنتِ غير موجودة.
لا تذهبي يا "لولا".
سوف ننتظر الجد، إنه مصاب بامرض بالفعل.
هل سوف تمرض؟
- لا. - أتعدني؟
لا، "لو"، لا.
أسمعي، لن اصاب بالمرض.
لا تنظري.
سيكون كل شيء على ما يرام.
سوف نكون بخير.
بروية يا رفاق! بروية.
"الكتاب المقدس"
لقد كنت صبياً صالحاً.
"لا تخف لاني معك
لا تتلفت لأني إِلهك
سأحميك.
نعم، سأساعدك.
نعم، سأدعمك
مع يمين برّي"
"البوابة المركزية"
خذ. ابحث عن الخط الموجود في الصفحة الخلفية.
أكتب اسمك هناك.
في المكان المكتوب به "الوريث".
- ما هذا؟ - أرض. سلسلة جبال "ويند ريفر".
لقد حارب جدي قبيلة "الكيوا" لأجل الحصول عليها.
كان والدي يقاتل رعاة الماشية.
من المفترض أن تكون الأرض ملكٍ لوالدك.
هل هذا هو المكان الذي نحن متجهين له؟
نحن ذاهبون إلى عمتك في "كانساس".
عندما أموت، ستحصل على تلك الأرض وكل ما فيها.
ولكن حتى ذلك الحين،
ستعيش مع عمتك "تيس".
هذا افضل ما يمكنني فعله.
تعالي.
- الحساب اربع سنتات. - لقد أحرقتِ الجسر.
البرق أحرق الجسر يا صديقي.
- هذا أمر مؤسف. - نعم، إنه كذلك.
اربع سنتات.
أربع سنتات!
لقد آتينا إلى هنا أولاً. يمكنكم أخذ الرحلة التالية.
إنها عبارة صغيرة جدًا وهناك عاصفة ستهب.
إنهما يريدان أربع سنتات للعبّارة.
ألديك أربع سنتات يا عجوز؟
لديّ اربع سنتات.
إنها أجرة من أخي.
سنحدد لك الأجرة يا سيّد.
انا لا أطلب منكِ.
حسنًا...
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
التي اُعجبت بها بمضهر فتاة.
"لولا".
"لولا".
لقد التقينا قبلاً.
-هل تتذكرين؟ -لا، إنها لا تعرفكِ.
- حسناً؟ - "جاك".
هل أنتِ خائفة مني؟
هل أنتِ خائفة مني أيتها "النجمة الفضية"؟
ابتعدي عنها الآن.
أعرف مَن تكونين.
مَن أنا؟
أنتِ"بيل" ذو الحلق المقطوع.
هل أنت مَن اختلق هذا الاسم أيها العجوز؟
- مَن قال أنّني نفسها تلك المرأة؟ - سمعت ذلك في "ويسترن يونيون".
- هل وضعوا مكافة للامساك بيّ؟ - لا أعلم بشأن ذلك.
آخر ما سمعته أن المكافأة هي 10000 دولار.
ألن تحصد الجائزة؟
"لو"...
"لولا"، هل هناك مكافأة للامساك بكِ؟
- كم؟ أريد فقط أن أعرف. - اتركيها وشأنها الآن.
انظروا إلى هذا العجوز، إنه خأف للغاية.
إنه لا يعرف حتى ماذا يفعل سواء أن يغرق او يسبح.
انظروا.
لديه سلاح.
نحن لا نريد أيّ مشاكل.
أنت تريد المشاكل...
لأنك صوبت عليّ.
نحن عائلة.
- هناك طبيب في "سيلفستر". - يا إلهي.
إنها إصابة بسيطة، سوف يعالجها.
لم أتعرض لاصابة هكذا قبلاً.
هناك شيء واحد فقط سنفعله بهذا الشأن.
جدي!
أنا غير مسلح.
هل تعتقد أنّي اكترث بذلك؟
جدي!
|| الغابة ||
- لقد اغلقنا. - أمر مؤسف.
يوجد النعناع فقط.
المعذرة؟
أليس لديك عرق السوس؟
هذا كل ما موجود، لكننا سنغلق.
الفتيات يحبون عرق السوس.
ما هذا؟
- هذا؟ - هل تستطيع السماع جيداً؟
هل بإمكانك رؤيتي؟
أنا أراكِ.
أنت تعتقد أنّني جميلة، صحيح؟
أعتقد أن هذا زعتر.
هل تحاول قتلي؟
يُمنع عليّ تناول الحلوى الصلبة.
ما هذه الأشياء الموجودة هنا؟ إنها تبدو ناعمة.
لا أعرف.
ألا تعرف حلوياتك؟
أنا فقط لا...
يا رفاق، هل ستشترون كل هذا؟
نحن نتفقد فحسب.
الآن... سوف تضع كل الأموال في كيس
وتعطيني كل أعواد الحلوى التي تملكها.
هذا هو عرق السوس.
هيا.
كلها.
أقوى.
هل أنتِ بخير يا آنسة؟
- أين أنا؟ في أيّ مدينة؟ - "سيلفستر".
هذا متجر والدي.
اهرب، سيطلقون عليك النار!
اهرب!
اللعنة!
"لولا"!
جدي؟
"لا تخف،
لأني معك.
لا تنزعج،
لأني أنا إلهك. أنا...
أنا...
سأساعد..."
"لولا"!
أنا آسف.
"لولا"!
"لولا"!
لقد قتل "مارفن تايلور" وابنه.
- اشنقوه! - اشنقوه!
"مارفن تايلور" مات!
لقد رأيته، إنه "بيل" ذو الحلق المقطوع.
انتظروا! انتظروا! مهلاً! مهلاً!
أريد أن أتحدث معه!
أين أخذ "بيل" الفتاة؟
أين أخذ أختي؟
اتركوني!
- اتركوني! - مهلاً! إلى أين؟
- هل تعتقد أنّكِ سترحلين؟ - "مانتي"!
- إياكِ والتفكير بالأمر. - ليساعدني أحدكم!
- ادخلي! - ليساعدني أحدكم!
- قلت "ادخلي"! - ابتعد عني!
إبتعدوا عني!
- اشنقوه. - اشنقوه.
مهلاً! دعوني أتحدث معه! أرجوكم!
أخبرني إلى أين ذهبت "بيل"!
أخبرني، سأصلي لأجلك! أرجوك!
إلى أين تأخذيني؟
سيأتي أخي للبحث عني.
أخوكِ؟
لقد مات.
ماتوا في العركة، هذا كل ما في الأمر.
- هذه كذبة. - كلا.
لقد رأيته.
أنتِ محظوظة لأنني أنقذتكِ.
سوف تتعلمين الشُكر.
دعني القي نظرة.
لا يا "بيلي".
اللعنة!
خذ.
شكراً "بيلي".
ينبغي عليكِ أن تتعلمي كيف تطلقين النار يا فتاة.
أين أنا؟
المقبرة.
كان من المفترض أن أدفنك لو لم تستيقظ.
الآخرون الذين كانوا معه،
- هل تعرف الطريق الذي سلكوه؟ - فقط "بيل"، سارق البنك.
اعتقدت أن اسمها "ذو الحلق المقطوع".
لديه الكثير من الأسماء.
"ذو الحلق المقطوع"، "صاحب الابتسامتين".
- إنها أنثى. - ماذا؟
"بيل" أنثى، هل تعرف إلى أين ذهبوا؟
لقد اتجهوا نحو الشمال.
من أيّ اتجاه يقع مكتب المأمور؟
لا يوجد مأمور.
- ماذا؟ - لا يوجد مأمور في هذه المدينة،
لهذا السبب يوجد قبور جديدة.
- هل هذه عربتك؟ - إنها ملك "جونز".
- لديّ مال... - إنها ملك "جونز".
مَن هو "جونز"؟
حسنًا، ها هو رجل القبر الصغير.
لقد إنتهينا.
هل تم دفنه؟
- على عمق ستة أمتار. - هل قست؟
أجل.
لابد أنّك متأكد.
دولارين.
يبدو أنّك لم تحفر.
شريكي يحفر وأنا أجمع.
دولار واحد.
كان الاتفاق دولاين.
حفار واحد يعني دولار واحد.
دولارين للقبر يا سيّد.
حسنًا.
سأخبرك بشيء.
سأعطيك دولار واحد للقبر و...
The Thicket subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Thicket
- The Thicket 2024 1080p WEBRip mora 25r · 343 downloads · 2024-10-26
- The Thicket 2024 2160p (4K) WEB-Rip [arabp2p net] [moappmovies blogspot com] · 264 downloads · 2024-10-01
- The Thicket 2024 720p/1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX · 301 downloads · 2024-09-22
- The Thicket 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 · 382 downloads · 2024-09-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.