Ironheart

ИELIИNO SRCE

Hvala.

- Svideжe ti se moji prijatelji. - Lep auto.

- Gde idem?? - Do marine.

Prestani.

Sindi!

Zaboravi je Stiv. Vratimo se unutra.

- Љta se deљava? - Upoznaжemo jednog mog prijatelja.

?? ?? ??? Pusti me! Riиarde...

Љta je ovo?

Borilaиke veљtine su ideologija da se razvije ljudski potencijal.

Poљtovati istinu i pravednost

Poљtovati prava pojedinca

I razviti samopouzdanje u telu i duљi.

Kodovi borilaиkih veљtina:

1: Budi odan svojoj zemlji. 2: Posluљajte svoje roditelje.

3: Odbrani иast i pravdu. 4: Poљtuj prijateljstvo.

5: Hrabrost. Nikad se ne povlaиi iz borbe.

Gvala gospodo.

Moћete se opustiti, ljudi. Danas je poseban dan.

Narednik Kim petogodiљnji veteran ovog odeljenja

Je иasno sluћio i zasluћuje poљtovanje njegovih kolega.

Njegovu odanost, hrabrost i oseжaj odgovornosti su dobro poznate.

On je razvio program obuke za borbu

Da bi bolje pripremio naљe policajce.

Njegova predanost je donela poљtovanje u odeljenju Los Anрelesa.

Naredniиe Kim, vi ste vredna oprema ovom odeljenju

i zadovoljstvo mi je da vas unapredim u poruиnika. Иestitam.

Doрi ovamo Dћone!

Roрen sam i odrastao u koreji,

Ali moje srce pripada ovoj velikoj zemlji. Hvala.

Dћon, doрi do moje kancelarije. Imam neљto da ti kaћem.

Tvoj stari partner je mrtav Dћone.

Dobre vesti! Dobio sam posao. Poиinjem u nedelju.

- Ozbiljno? - Da. Selim se u Portland.

Portlandska policija ga je naљla slomljenih ruku i izreљetanog mecima.

Mora da je napravio jedan pakleni otpor.

Poslednji zadatak mu je bio pronalazak nestalih osoba, veжina njih su mlade devojke.

Sakupite koliko moћete informacija.

Ako saznate љta se desilo nestalima, saznaжete ko je ubio Daglasa.

Ћao mi je zbog ovoga Dћone. Znam da ste bili najbolji prijatelji.

Javiжu kapetanu policije portlanda i reжi mu da dolazite.

- Љta da vam donesem? - Sendviи i иaљu ledene vode.

Poklon sa vaљom sledeжom poљiljkom. Neжu vas razoиarati.

Biжete prijatno iznenaрeni. Ona je predivna.

Plavuљa je.

Cenim vaљ posao.

Sviрa mi se kad stvari idu kao podmazane.

Mrzim haos.

Leћala je dole.

Vriљtala dok je davim.

Leћala je i bacila petaka.

Leћala je tu na leрima i gurao sam joj petaka.

Pogledao sam dole i rekao: "Imaљ li ime, draga?"

Pogledajte...

Љta mislite?

Pustite me!

Hajde da se zabavimo duљo.

Znaљ da to ћeliљ.

Hoжeљ da poradiљ na meni?

Biжe sjajno.

Hajde lutko.

Pustite me!

Zar ti nije lepo?

Gubi se иoveиe.

- Ili stani u red! - Priиaљ sa mnom?

Uzeжu tvoj sportski auto i odvezaжu se do akapulka.

Idi i dovedi ga, Spajk.

Oduvaжu te ti kuиkin sine!

- Dћon Kim ... - Ubistvo narednika Daglasa.

Ja жu preuzeti Koplande. Kapetan Kronos.

Svi naљi trenutno traћe ubicu policajca.

A nestale osobe? Ima li neљto novo oko toga?

Da. Sindi Kejn.

- Istog dana kada je Daglas ubijen. - Da. Njen deиko je prijavio nestanak.

Hvala kapetane.

- Vi ste iz L.A., Holivud? - Pokuљavam da naрem Sindi Kejn.

- Љta znaљ o njoj? - Ona je bila moja devojka.

Ali se naljutila na mene i otiљla sa nekim bogatim kretenom.

- Moћete li ga opisati? - Ne seжam se baљ toliko te noжi.

Bio sam previљe pijan. Seжam se da je imao lep auto.

- Gde si ih poslednji put video? - Noжni Klub. Tamo izlaze devojke.

Zaљto je policajac iz L.A. zainteresovan za sve ovo?

- Moћeљ li mi pokazati taj klub? - Naravno.

?u, desno.

Pogledala je u mene kao da ne postojim. Onda je uskoиila u mercedes.

Hej, Darene, Felikse.

Da li ste videli tog kretena, koji je odveo Sindi?

- Љta to radiљ? Prestani! - Hajdemo.

Ko je taj?

Odlazite odavde.

Imate poziv, g.

Dћon Kim iz LA-ja je ovde, istraћuje Daglasovo ubistvo.

Razumem. Hvala.

Dћon Kim?

Proverimo ovog Dћon Kima.

- Kako se zoveљ? - Stiven.

- Ne ti. Ti si Sindin deиko. - Dћon Kim.

Mogla sam onog i sama da sredim, Dћon Kim.

- Kako ona zna Sindi Kejn? - Ona je Sindina instruktorka plesa.

Studio joj se nalazi na 4 i Alder.

?o je super. Sjajno.

Stopala nazad.

Dobro. Koristite kukove.

Sjajno, Tina.

Osmeh, devojke. Energija!

Irena, preuzmi.

Dobro, nastavite devojke. Osmeh!

- Kako mogu da vam pomognem? - Traћim Sindi Kejn.

- Zaљto? - Nestala je.

Sad kad razmislim, nisam je odavno videla. Nije bila ovde odavno.

- Kada ste je poslednji put videli? - Pre nekoliko nedelja.

Moћete li mi reжi neљto o njoj?

Tipiиna tragiиna plesna priиa.

Bila je veoma talentovana.

Onda se ulenjila, poиela je da igra u noжnom klubu i traћila je bogataљa.

Znam, neki ljudi, nemaju samopoљtovanja.

Ja igram jer mi se sviрa. Ne znam zaљto bi neko radio iz drugog razloga?

Ali opet, ja nisam Sindi Kejn. Volim da igram.

To je skoro najvaћnija stvar u mom ћivotu.

Љta je najvaћnije u tvom ћivotu?

?amice!

- Ovo je najvaћnije, ja i Erika. - Жao, kako si?

Sinoж ste bili sjajni Dћone. Da li pleљete?

Ne u javnosti.

Pitaжu druge devojke znaju li neљto o Sindi.

Izgubili ste ga? Trebao bih reжi Bolou da ti odseиe vrat.

Daжu ti joљ jednu priliku. Ubijte ga.

Dobre vesti! Dobio sam posao. Poиinjem za nedelju dana.

Ne ћelim da napustim LA, ali Portland je bolji za podizanje porodice.

Videжemo se. Doрi kod nas u posetu. Moћemo iжi na pecanje. Љta kaћeљ?

Daglas i ja smo uvek pili tekilu. Bio je dobar иovek.

- Napili smo se ovde u nekoliko prilika. - Nikad se nije napio u LA-ju.

- Иuvaj se. - Oke.

- Hajdemo sada. - Kvine, pusti mene da ga sredim.

Иula sam de je postalo gadno tamo.

- Jesi li dobro? - ?esam.

- Љta kaћeљ na ruиak, sutra? Ja иastim.

- Ne, moram da radim neљto. - U big Busteru, biжeљ tu.

Ne, neжu.

Imaљ li ћenu?

Vrlo suptilno.

- Tvoja kafa. - Hvala, Dћejmi.

- Upravo sam se uputio do tvog hotela. - Sedi Stive.

Dobio sam ovo danas od Sindi. Raskida sa mnom.

- Preko pisma? - Blizu.

Da li je ovo Sindin rukopis?

- Ne znam, nisam videla kako piљe. - Stive, ti? - Nisam ni ja video.

"Vratiжu se, ali za sada ћelim da nestanem daleko od svih."

Иudno.

Koliko je daleko Saint Peters?

- Na jugoistoku je? - Da, na oko 15km odavde.

Moram da idem.

- Hvala љto ste nam se pridruћili. - Da li imate decu? - Erika.

- Kristi. - Da. - Izgleda da sam opet slobodan.

Иipe, moћeљ li da odvedeљ Eriku do studija, molim te?

Zovem se Stiven!

Sranje!

Kreni, kreni!

Idi brћe!

Hajde!

Hajde! Sranje!

Gubimo ih.

Za njim!

Naрite ga.

Blejk, ti idi onim putem. Holise, ti proveri tamo.