Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

Большое спасибо за заказ!

Обращайтесь снова в любое время.

Благодарю за доставку прямо до двери.

Не за что, это вам спасибо.

Мне пора идти. До встречи!

Фух, ну и жара.

ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ

Ах, прошу прощения!

Здравствуй.

Давно меня ждёте?

Нет, только пришла.

Сейчас я открою прачечную.

Позвольте забрать ваши вещи.

Вот, держи.

Добро пожаловать

Добро пожаловать!

Добро пожаловать!

Подождите минутку!

Киммэ, тебе, наверное, непросто всё делать самой.

Нет, это совершенно не так.

С нынешним объёмом работы я справляюсь в одиночку.

Хотя выходные бывают тяжёлыми, когда новые заказы пересекаются с доставкой.

Спасибо за ожидание!

Сейчас я осмотрю ваши вещи.

Квитанция

Адрес

Имя

Дата

Испачкала где-то неделю назад. Пыталась сама отстирать, но безуспешно.

Застарелое пятно…

Не подскажете, как оно появилось?

Капнула томатным соусом для макарон.

Сможешь от него избавиться?

Пожалуйста, доверьтесь Киммэ.

Что ж, до скорого.

До свидания.

Wash It All Away

Серия 1. Пожалуйста, доверьтесь Киммэ

Мы работаем до 16 числа

Отлично.

Старт / Пауза

Добро пожаловать!

Дай угадаю.

Что?

Прямо сейчас тебе…

хочется чего-нибудь сладкого!

Большое спасибо, госпожа Ягара!

Всегда знаете, что мне нужно.

Супруг привёз из командировки.

Попробуем вместе? Я заварю чай.

Нет-нет, я на минутку забежала.

Хорошо, тогда я подготовлю ваши вещи.

Вы снова приехали на велосипеде?

Именно.

Какая вы молодец. В гору ехать непросто.

Спасибо. Люблю кататься по Атами и заодно тренировать мышцы.

Пиджак, брюки и пять белых рубашек. Всё верно?

Да, благодарю.

Ах да, знаешь, что сказал мой супруг?

С тех пор как мы стали твоими клиентами, он начал с удовольствием носить костюмы.

Правда? Рада слышать!

Все костюмы и рубашки я обязательно прополаскиваю.

Правда? Им ведь химчистка рекомендована.

Да, сухая чистка является стандартной практикой, но…

Позвольте поделиться с вами секретом фирмы.

Видите ли, я…

помещаю костюм в двойную сетку и аккуратно стираю каждую вещь.

Потом оставляю его на ночь, чтобы он высох естественным образом,

а утром запускаю сушильную машину, чтобы ткань стала невероятно мягкой.

Глажке утюгом я уделяю особое внимание.

Прорабатываю каждый шовчик как с лицевой, так и с изнаночной стороны.

Вот почему ткань становится такой приятной к телу.

Ну и ну.

Ты просто без ума от стирки.

Да, именно так.

ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ

Потому что это единственное, о чём я не забыла.

Скоро увидимся, Киммэ!

Приходите к нам ещё.

Уже так поздно?

Закрыто до завтра

Батюшки.

Добрый вечер.

Спасибо за сегодня.

Мне удалось избавиться от того пятна на вашей одежде.

Правда? Я очень дорожу этой блузкой.

Спасибо тебе.

Пожалуйста!

Пойду-ка, пожалуй. Спокойной ночи.

Пожалуйста, не забудьте выключить воду

Спокойной ночи!

Сегодня я отлично потрудилась.

Женская баня

Спокойной ночи, хозяйка!

Сладких снов. Заглядывай снова.

Точно, сегодня ведь праздник.

Вот почему людей на улице больше, чем обычно.

Ну что ж, пока есть такая возможность,

поработаю-ка ещё немного, наслаждаясь этим фоновым шумом.

Wash It All Away

Wash It All Away

ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ

Ой, какие люди.

Доброе утро, Киммэ. Рано же ты встаёшь.

Сегодня у тебя выходной?

Да нет. Решила поупражняться перед работой, чтобы прогнать сонливость.

Понятно. Ну как, помогает?

Мне всё равно тяжело вставать по утрам.

А по виду и не скажешь. Ты всегда такая собранная.

Вот-вот.

Правда?

Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш.

Мне пора идти. Ещё увидимся!

Ага.

Исимоти

Это же сын хозяйки гостиницы.

Кажется, он старшеклассник.

Молодец, помогает маме с самого утра.

Надо бежать на работу.

Что ж…

Полли, доброе утро.

Добро пожаловать

Сегодня я снова постараюсь изо всех сил!

ПРАЧЕЧНАЯ КИММЭ

Добро пожаловать.

Здравствуй, Киммэ. Я кое-что для тебя подготовила.

Хорошо! Позвольте осмотреть ваши вещи.