Smallville

Smallville

Download Indonesian Subtitle

Season 9

Release info

Smallville Season 9 Episode 8 Idol BRrip
A Commentary by MisterC
5 Warna Pilihan. Selamat menikmati. Bbrp kata susah dimengerti hehe soalnya asing di telinga.

Tags

brrip
Published on: 2016-11-23
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku harap kita punya lebih banyak waktu.

=== MisterC-November 2016 ===

Bumi kepada Lois.

Ini seperti kau telah di planet lain selama 15 menit terakhir.

Tenang, Armstrong. Kasus ini telah terkubur dalam penelitian.

Aku punya waktu dua minggu untuk mengejar.

Itu seperti menit-menit terakhir liburan, bukan?

Yah, aku sudah punya refleks yang bagus atasi luka.

Apa ini tentang apa yang telah terjadi?

Apakah kau marah?

Percaya atau tidak, pelontar kursiku yg tak berfungsi itu bukan tentang mu.

Kita harus membicarakannya.

Saat aku ingin membicarakannya, aku akan mengirimkan sinyal asap.

Permisi. Bisakah kau membantuku? Aku butuh tanda tangan.

Aku sudah mengirim di belakang tapi belum ada orang.

Ho, ho, ho, selamat Natal untukku.

- Kau ingin aku membantu mu? - Tidak.

Apa aku pernah memberitahu mu bahwa aku terbiasa membuka hadiah aku...

...dan membungkus kembali sementara orang tua ku masih tidur?

Kau tahu, Lois, itu tidak mengejutkan ku sama sekali.

- Hanya saja apa yg kuinginkan selalu... - Apa itu...?

Aku rasa itu bukan gula bubuk, Smallville.

Lois Lane, Daily Planet.

Apa ada kegiatan ilegal yg kalian buat sehingga terikat seperti kalkun?

Aku seorang polisi. Kita semua polisi yang menyamar.

Pelakunya ke arah selatan.

Seseorang berpikir kau adalah seorang pedagang yg sesungguhnya.

Siapa yang mau bertanggung jawab untuk seorang pengacau super?

Hei, ada sesuatu di bangunan.

Siapa kira2 yang melakukannya?

Ini menakjubkan.

Itu adalah Sang Bayangan.

Sekarang, itu yang kusebut meragukan.

Smallville Season 9 Episode 8: "I D O L" == S E L A M A T M E N Y A K S I K A N ==

Sang Bayangan tidak nampak berminggu2, sekarang dia muncul dalam biru?

Dia mungkin di stratosfer karena ia tidak memiliki tempat tinggal nya.

Tidak mungkin penyelamatan yg kacau adalah ulah Sang Bayangan. Ini bukan MO-nya.

Aku akan akui 'berlapis gula' bukanlah gayanya...

...tapi 20-cerita itu sudah jelas sekali.

Aku mulai kehilangan kepercayaan pada sosok pahlawan kita.

Kau mematahkan hatiku. Aku butuh ciri khas taktik Sang Bayangan...

...di penghujung hari nanti. - Kau tidak berpikir ini berita besar?

Mengusir Adrian Pope, bos kejahatan terorganisasi...

...di jalan karena kesalahan Sang Bayangan. DA keluar untuk darah.

Kapan DA tidak keluar utk darah?

Dia hanya mencoba untuk menutupi koneksi kotornya.

Dengar, aku bukan gadis Sang Bayanganmu utk yang satu ini.

Jalankan saja perintah itu.

Dengar, lihatlah ini sebagai kesempatan untuk menyelidiki cerita di kedua sisi.

Itu akan membutuhkan seseorang tertentu yang super...

...yang bener2 punya waktu lima menit untuk menelepon ku.

Ada apa dengan penyamarannya?

Semua flanel ku ada di binatu. Mengertilah.

- Lois. - Sst! Biarkan saja, Inspektur Gadget.

Aku punya sebuah wawancara rahasia untuk mengungkap secara diam-diam.

Jadi jangan ikuti aku.

Bisakah kau singkirkan buku catatannya?

Aku lebih suka semua pertemuan kita tidak untuk dicatat.

Apapun itu yang penting membuatmu merasa lebih nyaman, Lois.

Kenapa kau tidak mulai dengan menjelaskan mimpi2 yg kau telah alami?

Baik. Yah, mereka nyata sepertimu dan aku sekarang.

Lebih nyata, sebenarnya.

Dan meskipun beberapa kilatan dari beberapa kekerasan serius NC-17...

...sungguh, situasi ini tak memerlukan pakaian.

Maksudku, kau tahu, kulit telanjang. Kulit dengan kulit. Hanya...

Banyak kulit.

Jadi itu adalah mimpi seks...

...dengan rekan kerja yang kau sebutkan sebelumnya?

Clark Kent?

Apa ini, Nightline?

Baiklah, ya, aku sedang main virtual Kama Sutra dengan Clark Kent.

Mejaku adalah pusat kelembutan.

Dengar, Lois. Kau datang padaku untuk mengeksplorasi makna yang lebih...

...dalam mengenai mimpi-mimpi yang kau alami.

Dan semua ini tidak harus dipahami secara harfiah.

Dalam mimpi, minimnya pakaian dapat menandakan keinginan untuk mengungkap...

...apa yang sebenarnya tersembunyi.

Kau tahu, terkadang aku merasa Clark menyembunyikan sesuatu.

Kedengarannya gila...

...tapi lebih dekat aku padanya, lebih...

...aku merasa seperti dia akan menghilang.

Mungkinkah ini ada hubungannya dengan tiga minggu tanpa ingatan?

Mungkin kau sedang mencoba untuk melindungi dirimu sendiri, Lois.

Bukankah kau bilang bahwa terakhir kali kau membuka hati untuk seseorang..

..penelepon misteriusmu...

..dia menghilang?

Bicara tentang setan. Komet Halley mengencani dirinya sendiri.

Selamat tinggal, kawan super.

Kau masih memiliki perasaan yang kuat untuk pria misterius ini.

Please deh . Ingat delapan lagu dan telepon putar?

Itu dia. Sejarah kuno.

Fakta yg belum kaudapatkan bahwa bergosip berarti aku membuang2 waktuku...

..dengan semua 'kepala-menyusut ' ini, itu hanya omong kosong.

Lois, kau telah meneliti berlebihan pada penelepon misterius ini.

Mungkin kau harus fokus pada orang yang tepat di depanmu.

Aku tidak percaya dia tidak mengangkat.

Gadis beku itu keluar, dia akan memberimu bahu dingin.

Setelah apa yang terjadi pd Corben, aku berhenti memanggil utk perlindungannya sendiri.

Aku minta maaf, ini adalah waktu yang benar2 buruk bagi ratu humas mu ini untuk pergi MIA.

Dia adalah satu2nya yang bisa mengatakan yang sebenarnya. Sang Bayangan tidak bertanggung jawab...

...untuk kutukan obat gagal atau bos kejahatan kabur.

Kau sebaiknya segera mulai bekerja.

Siapapun yang menyamar sbg Sang Bayangan adl seorang jenius dlm pemasaran dan promosi.

Dia meniru merk(ciri khas)-mu.

Aku bukan merk.

Sang Bayangan memiliki blog?

Dan Twittermu dan kau di Facebook juga...

...di mana kau memiliki 10.000 teman, dengan mudah.

Kau telah melalui jalan panjang sejak menjadi orang2an sawah di SMA.

Mengapa melalui begitu banyak masalah untuk mendiskreditkan aku?

Sekarang, inilah halangannya. Aku rasa dia benar2 mencoba untuk membantumu.

Aku menemukan lima kekacauan tapi berhasil diselamatkan...

...yg jelas tidak dilakukan olehmu.

Dan apakah orang ini berarti baik atau tidak, mereka harus dihentikan...

...sebelum seseorang terluka.

Menepi dekat pembangkit listrik.

Bagus dan mudah.

Para gadis dan aku memiliki kencan dengan takdir.

Terus saja.

Pergi!

Uhh!

Ahh.

- Kita berhasil. - Apakah kau melihat wajah orang itu?

- Cukup licin, Z. - Dalam perjalanan ke aggro, J.

Sekali polisi melihat ini, mereka akan berhenti mendukung kita.

Hei, mereka menyamar.

Apa kita harus mengikatnya?

Dia dingin. Mari kita ambil beberapa gambar untuk diupload.

Baik.

Apa yang kau lakukan? Kau sudah dibidik. Ini adalah bukti.

Harus memberikan tanda untuk orang itu.

Ayo, Zan. Ayo terbang.

Whoa.

Dua jam untuk sampai ke sini dengan monorail.

Gambar lainnya sebagai kesalahan Sang Bayangan.

Dia mungkin telah berhenti mencuri berlian tapi pemadamannya telah melumpuhkan Metropolis.

Dan pemulung sudah mulai berkeliling.

Tidak ada kota dapat berfungsi....

Jaksa Ray Sacks. Proyek penelitian hewan peliharaanku.

Sejak kapan seorang veteran DA layak diberitakan?

Sejak kartu daftar tugas Natalnya dibaca seperti daftar Sopranos.

Aku memanggilnya "Saxophone." Dia suka meniup tanduknya sendiri.

Susan, aku tidak di sini karena aku menjalankan sbg walikota.

Aku di sini karena itu adalah lelucon...

...kota ini telah dibuat bertekuk lutut oleh Sang Bayangan.

Tetapi kau tidak dapat menyangkal kelebihan Sang Bayangan....

Aku tidak bisa membantu tetapi kupikir ada lebih banyak cerita ini daripada orang yang melihat.

Aku kira itu cukup jelas. Sang Bayangan memukul krisis hidup...

...atau egonya telah benar-benar berubah.

Dan kau yakin dia tidak mencoba untuk menghubungimu dan menjelaskan dirinya sendiri?

Dia menelpon. Aku tidak mengangkatnya.

Sejak kapan kau menjadi pembela besar Sang Bayangan?

Dia tidak pantas diperlakukan diam...

...hanya karena dia di luar sana menyelamatkan orang.

Tentu saja kau akan bilang seperti itu, Clark. Kau seorang pria.

Sang Bayangan tak bisa mengharapkanku untuk menjadi gadis yg patuh...

...setelah berminggu-minggu tidak ada kontak.

Itu adalah tes frekuensi.

Bersiap. Cek saluran.

Aku memata-matai dengan mata kecilku saksi yg potensial.

- Aku benar2 mengacau kali ini. - Jangan terlalu keras pada diri sendiri.

- Kau bukan orang yang kehilangan teleponnya. - Kau yakin tidak memilikinya?

Aku harus turun kembali di pembangkit listrik.

Aku tahu aku spt melibatkanmu ke dalam ini tapi mungkin kita bukanlah pahlawan.

- Ini kau, J. - Apa?

Ini tidak baik.

Bagaimana jika seseorang sudah ada diantara kita? Apa yang akan kita lakukan?

Waktunya bergerak.

- Kekuatan diaktifkan. - Kekuatan diaktifkan.

Whoa. Apa yang...?

Di mana kita?

Bagaimana kita bisa sampai di sini?

- Ini pasti karena Sang Bayangan. - Tidak. Ayo, Z, itu tdk mungkin.

Pikirkan hal ini. Siapa lagi yang bisa menghentikan kita?

- Ini adalah sarang Sang Bayangan. - Dia tidak memiliki sarang.

Aku mengatakan, teknologi ini benar2 luar biasa.

Tunggu sampai aku mengirim twit ke semua orang tentang ini.

Itu tidak akan terjadi.

Selamat datang di menara pengawas.

Jika kau chatting satu kata tentang apa yang kau lihat di sini...

...aku akan 'menguap'-kan akun Twittermu, halaman Facebook...

...setiap jejak keberadaan virtualmu akan dilenyapkan.

Wow. Kau bisa melakukannya?

- Tweet kami benar-benar terkunci. - Kami akan diam. Apapun yg terjadi.

Jadi, siapa kau?

Oh, itu adalah sahabat Sang Bayangan.

Kita tidak tahu itu.

Tidak juga. Aku melakukannya untuk Sang Bayangan...

..dan mengawasi kalian berdua.

Tunggu. Kau tidak akan membawa kami ke polisi?

Kami hanya ingin membantu, membantu legenda Sang Bayangan.

Oke, tentang membantu. ide yang tepat, eksekusi yang salah.

Aku pernah seperti kalian. Aku mengerti.

Kau hanya fans berat yang benar-benar ingin membuat perbedaan.

Tapi perbuatan kalian menghancurkan apa yg Sang Bayangan perjuangkan.

Kami tahu kami telah membuat beberapa kesalahan.

Bagaimana kami memperbaiki apa yang telah kami lakukan?

Kau hanya menunggu saat yang tepat. Kau akan tahu.

Jadi Sang Bayangan mempercayaimu, kan?

Maksudku, bagaimana kau selalu tahu hal yang benar untuk dilakukan?

More Indonesian subtitles for Smallville

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left