The Man's Voice (Geu Nom Mogsoli / 그 놈 목소리)

Non farlo mangiare più di tre volte al giorno.

Fa la popò ovunque.

Quando prova ad esser carino,

fingi che lo sia, anche se non lo pensi.

Inoltre, non è molto appassionato di gomitoli.

Dovresti prendergli il salmone che viene dall'Alaska.

Amerà il mercato del pesce di Noryangjin.

Preferisce i grattini sotto la pancia, più che sul collo.

🐱 𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒊𝒐 7

Mi Rim.

Mi Rim.

Omo!

Mi scusi.

Conosce... Mi Rim? Lavora qui.

Non è quello che era con lei l'altro giorno?

Oh, sì.

Mi Rim è andata a casa?

Ha detto che sarebbe andata in biblioteca dopo il turno del mattino.

Di solito non va in biblioteca, ma in qualche modo oggi...

Non l'ha chiamata prima di venire?

No.

Lo sa?

Cosa?

Dov'è la biblioteca...

Mi Rim, hai un ragazzo?

Oh, no.

Immagino siamo un duo.

Un duo?

Significa che noi due siamo entrambi single.

Un duo, un corno.

È un "solo", idiota!

Stron*o!

Deve essere molto bello.

Quel coglio*e.

Sta dormendo?

È stata una giornata lunghissima.

Che succede?

Mi hai colto di sorpresa.

Che succede? Non ti ho mai visto studiare prima d'ora.

Vuoi un po' di frutta?

Sto bene. Devo studiare.

Chiudi la porta.

Stai calma.

Chiamami ogni volta che hai bisogno di qualcosa.

Chiudi la porta e basta.

Va bene.

Lo vedevo da tre anni... Tre anni?

È stato abbastanza lungo.

Non è questo.

Il ragazzo era molto avanti...

Il ragazzo era molto avanti?

Non è neanche questo.

Dopo essere stati insieme per due anni, poco prima del matrimonio...

Mi prendi in giro?

Il tempo risolverà tutto.

È solo un altro cuore spezzato...

Si potrebbe dire così. Ma quando ci si lascia, un solo giorno sembra dieci anni.

È questo il problema.

Devo dimenticare per poter andare avanti.

Ho solo ricordi imbarazzanti.

Allora perché continuo a pensarci?

Oppa.

Perché sei qui?

Parliamo.

Non ho niente da dirti.

Sei ancora arrabbiato?

Ancora?

Mi dispiace. È stata solo una coincidenza.

Come un incidente d'auto.

C'è qualcosa che devo dirti.

Non ci vorrà molto. Solo un po'.

Ricordi quando eravamo piccoli,

stavo per annegare e tu sei accorso subito a salvarmi.

E avevi solo dieci anni.

Eri davvero bello ai quei tempi.

Ti guardavo come se fossi Superman.

Di cosa volevi parlare?

Arriva al punto.

Pensa a me come a tua sorella, come eri solito fare.

Non devi venire a salvarmi.

Starò attenta a non disturbarti.

Ti starò accanto solo come una sorella.

Jen Na,

non ho mai pensato a te fino ad oggi,

come a null'altro che una a sorella.

Ho capito. Non chiederò niente di più.

Lo prometto.

Oh, quando sarai al lavoro mi occuperò io di Natsume.

È arrivato il momento di avvicinarmi a lui.

Sei sempre stato preoccupato di lasciarlo solo.

Jen Na,

c'è una persona con cui desidero stare.

Ho finito con il ferirla,

e stiamo passando un momento difficile.

Come mai così presto?

Manca ancora più di mezz'ora al cambio turno.

Beh, è solo che il tempo passa troppo lentamente.

Ti aiuterò con il lavoro.

Grazie! Ma non condivido la paga.

La scorsa notte è venuto un ragazzo proprio bello.

Un bel ragazzo? Chi era?

Lo sai, il ragazzo alto e bello con cui hai parlato fuori.

Come mai è venuto?

Ti stava cercando.

Ha chiesto quando saresti tornata.

Quindi, cosa gli hai risposto?

Aspetta un secondo.

Cosa gli hai detto? Non mi farai mica indovinare.

Cosa hai detto?

Ho solo detto che eri tornata a casa.

Ma perché ti cercava? Uscite insieme?

No. Non usciamo insieme.

Ehi, dove stai andando?

Ho un appuntamento. Ci vediamo!

Ehi, il tuo turno non...

Perché è venuto? Ha già una ragazza.

Quel donnaiolo bastardo.

Spero che Natsume stia bene.

Maggiordomo, non alla pensione per animali.

Riportami dalla bruttona.

Penso che in questi giorni sia ansioso.

Sono un po' preoccupato.

Ci prenderemo cura di lui. Non si preoccupi.

Sì. Non devi preoccuparti.

Deve imparare a farsi degli amici.

Sarà meglio anche per lui.

No. Maggiordomo, devi pensarci bene!

- Verremo a trovarlo spesso. - Certo.

Grazie in anticipo.

Torneremo, Natsume.

Portami dalla bruttona!

Cavolo, è un aereo.

È mozzafiato!

Vero. Mozzafiato.

Piloti aerei tutto il tempo. Li trovi ancora interessanti?

Quando sono su un aereo, voglio solo scendere il prima possibile.

Jen Na, devo andare.

Di già?

Vado.

Non si è neanche girato.

Ricordo che qualcuno mi ha detto che si diventa stupidi quando si è innamorati.

Ma perché nessuno mi ha avvisata che quando si rompe si diventa degli idioti totali?

Penso a lui e sorrido.

Penso a lui di nuovo e mi arrabbio.

Perché passano così tanti aerei in questo quartiere?

Cosa c'è?

No. Niente.

Posso indovinare che si tratti sia della ragazza che del gatto.

Da cosa lo evinci?

Da cosa? Le cose non stanno andando bene?

Tae Hwa, hai pensato a quello che ti ho detto l'altra volta?

Ci sto ancora pensando.

Ascolta. La ACB Airlines ti vuole disperatamente a bordo.

Non capitano molto spesso opportunità del genere.