Rak Chan Yaa Kid Teung Chan (I Miss U) (รักฉันอย่าคิดถึงฉัน)

For BluRay with Framerate 24 fps...

- Ya, aku melakukannya. - Aku tidak ingin membicarakan hal ini lagi.

Kau selalu seperti itu.

Aku tidak mengerti kenapa kau tidak merasakan apapun.

Aku ingin tahu perasaanmu.

Sebentar lagi kita menikah,

Nok, kau bisa bicara padaku.

Oke, kalau kau mau mendengarnya.

Thana! Awas!

Hei, kau berlari tadi pagi? Sepertinya aku melihatmu.

Ya.

Aku suka berlari.

Untuk mempersiapkan diri buat ujian besar.

Oh, ujian besar.

Kau akan menemui langsung orang itu.

Lebih baik hati-hati.

Kudengar dia sangat berbakat tetapi tidak ramah.

Ini menjadi buruk, dokter.

Itu tidak menolong, tekanan darahnya tidak meningkat.

Tekanan darah menurun jadi 80/40.

Dokter, haruskah kita mempersiapkan transfusi darah?

- Siapkan cautery-nya. - Ya, Dokter.

Tekanan darahnya tiba-tiba menurun. dosisnya tidak mendukung.

Aku tahu itu, kulakukan sebisaku. Tolong pakaikan penghisapnya disini.

Pasiennya tidak bisa bertahan lama, tekanan darahnya menurun drastis.

Aku tahu, bisa kau tahan itu untukku?

Tolong minggir, berdiri disana.

- Dokter, izin untuk menambah tinggi meja. - Baiklah.

Pakaikan penghisap disini, bersihkan disekitar lukanya.

- Bagaimana pendarahannya? - Masih parah.

Pakai lap dan spons.

Oke, potong disini.

- Bagaimana tekanan darahnya? - Tekanan darahnya stabil.

Semua pendarahan terkontrol, cek tekanan darahnya lagi.

Tekanan darah meningkat, 120/70.

Tolong dipotong.

Kau bisa melakukannya dari sini, mengerti?

Cautery tidak selalu menjadi pilihan terbaik dibandingkan jahitan.

Kau harus memeriksa apakah pendarahannya berasal dari urat darah atau urat nadi.

- Ya. - Memang benar kasus tadi langka.

Tapi itu bisa terjadi, jadi kau harus menyiapkan diri.

Kau harus bisa berpikir dan cepat memberi keputusan.

Tidak akan menolong kalau cuma berdiri sambil menunggu keajaiban terjadi.

Aku tidak menunggu keajaiban.

Aku mencoba menghentikan pendarahannya, kupikir akan berhenti.

Jangan terlalu stres,

kau masih dokter junior.

Aku stres, stres karena kau bilang aku menunggu keajaiban.

Aku tidak ingin kau salah paham denganku.

Kenapa? Apa ada yang salah tentang keajaiban?

Bukan.

Tapi orang-orang yang menunggu keajaiban

telah kehilangan kepercayaandirinya.

Apakah kau sibuk, Bee?

Aku sedang mempelajari data pasien terakhir.

Harus mempelajarinya dengan baik, jadi lain kali aku tidak kehilangan muka.

Wow, itu pasti karena sikap

Dr. Thana yang dingin dan kaku.

Bagaimana kau tahu lebih cepat?

Oh sayangku, Dr. Thana

adalah orang yang paling disukai para gadis di rumah sakit ini.

Bagaimana aku tidak tahu?

Dia memang ganteng,

tapi apa mereka tidak takut dengan kekakuannya?

Bee, dia seperti itu

karena dia sedang berduka.

Berduka?

Hei, kau tidak tahu?

Kau kemana saja, kasus ini sangat terkenal.

Apa yang terjadi?

Dua tahun yang lalu...

Cerita Dr. Thana sangat terkenal di internet.

Semua orang telah membicarakan tentang Dr. Mawar Putih.

Bunga mawar putih misterius di jalan tol.

Kami melihatnya, sudah sebulan disana.

Mereka bilang bunganya untuk orang yang telah meninggal.

Benarkah? Menakutkan.

Bagaimana cerita sebenarnya? Bisa beritahu kami?

Cerita tentang bunga mawar telah menyebar luas di internet seperti api liar.

Pernah ada kecelakaan,

seorang pria dan seorang wanita, dua-duanya dokter.

Mereka mau menikah seminggu lagi sebelum kecelakaan.

Yang wanita meninggal, tapi yang pria selamat.

Dia pasti sangat mencintai pacarnya.

Dia membawa bunganya setiap minggu, setiap malam hari.

Permisi, bisa bicara sebentar?

Hei, tunggu, tunggu sebentar.

Ada apa dengan pria itu?

Dr. Khannok - Dr. Phantana

Sedang melakukan riset kecil-kecilan?

Hei, ada yang lain lagi.

Dr. Thana telah mempertahankan status lajangnya sejak saat itu.

Kalau dia sangat menggoda bagi semua orang,

lalu kenapa tidak ada seorangpun yang mau untuk mengobati hatinya?

Ada beberapa,

tapi dia tidak tertarik.

Dan mereka selalu bertemu dengannya.

Bertemu?

Hantunya Dr. Nok.

Mereka bilang bahwa

suster-suster yang mencoba mendekatinya

semuanya dapat perlakuan yang sama.

Lantai 10, pintu terbuka.

Pintu tertutup.

- Lantai 13, pintu terbuka. - Katakan lagi.

Kenapa kau masih berdiri disana?

Ayolah cepat..

Ada apa dengannya?

- Yang benar? - Benar atau tidaknya sih aku tidak tahu,

aku tidak pernah mencoba mendekatinya,

atau kau mau mendekatinya juga?

Pergi dulu ya, takut nih.

Es capuccino, tidak terlalu manis.

Latte untuk Dr. Thana

dan Americano untuk Dr. Nok

Aku ingin meminta maaf dan berterimakasih untuk kemarin.

Jadi kau ingin minta maaf atau berterima kasih dulu?

Minta maaf dulu karena telah membantahmu

dan terima kasih sudah membantuku saat operasi tadi.

Silakan duduk.

Pasti seseorang sudah menceritakannya.

Dan bagaimana menurutmu?

Kalian menyukai kopi yang berbeda.

Nok dan aku...

Nok dan aku...

kami tidak menyukai hal yang sama.

Dan selalu mendebatkan kopi siapa yang rasanya lebih enak.

Cobalah Americano-ku.

Tidak, terima kasih, Nok. Sepertinya itu terlalu pahit.

Ayolah dicoba, baik untuk tubuhmu.

Latte-nya lumayan, manisnya pas.

Dan Americano-mu itu benar-benar pahit.

Kami minum setengah dari masing-masing kopi.

Jadi aku minum dua macam kopi sejak saat itu.

Cara yang pintar untuk menyelesaikan sebuah masalah.

Kalau itu cara yang pintar

kalau begitu kau adalah gadis pintar karena bisa memahaminya.

Kau yang pertama.

Orang lain berpikir kalau aku memesannya untuk Nok.

Seseorang membutuhkanku.

Tentang kopi tadi.

Aku tidak pernah mengatakannya pada siapapun,

hanya kau.

Simpan rahasia ini sendiri,

biarkan orang lain berpikir semaunya.

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by E

Translated by El

Translated by Eld

Translated by Eldw

Translated by Eldwi

Translated by Eldwin

Translated by EldwinM

Translated by EldwinMu

Translated by EldwinMuh

Translated by EldwinMuha

Translated by EldwinMuham

Translated by EldwinMuhamm

Translated by EldwinMuhamma

Translated by EldwinMuhammad

Translated by EldwinMuhammad

Translated by EldwinMuhammad

Translated by EldwinMuhammad S

Translated by EldwinMuhammad Sy

Translated by EldwinMuhammad Syn

Translated by EldwinMuhammad Sync

Translated by EldwinMuhammad Sync'

Translated by EldwinMuhammad Sync'd

Translated by EldwinMuhammad Sync'd

Translated by EldwinMuhammad Sync'd b

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by S

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Sc

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Sco

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scot

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott S

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Se

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sen

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Senn

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sennh

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sennhe

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sennhei

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sennheis

Translated by EldwinMuhammad Sync'd by Scott Sennheise