Line of Duty

عملية المنارة...

إعادة فتح ملف قضية قتل (غيل فيلا) التي

في 10 سبتمبر 2019.

لم يتم العثور على سلاح جريمة قتل (غيل فيلا)

-نحن نتحرك -مع ذلك

كانت الخرطوشة والرصاصة ذخيرة مصممة خصيصًا.

تم تجهيز وحدة وايت روك

مع الآلات الدقيقة المطلوبة لهذه العملية.

بحلول وقت استفسارنا في عام 2015 ،

تقاعد (ثورويل) مبكراً

يعتقد أنه يعيش في إسبانيا.

أتساءل عما إذا كانت (غيل) قد أكتشفت الصلة

بين (ثورويل) وقضية (لورانس كريستفور)

لقد كنت أبحث عن أعضاء آخرين في فريق (ثورويل)

المحقق المفتش (أيان بوكيلز)

المفتش (فيليب أوزبون)

لا أعرف من أين تحصلين على أرقامكِ

لكن الأرقام أتت من مكتبك ، رئيس الشرطة.

تخلى الرئيس عني

لقد كنت أحارب خطته لتقليص AC-12.

الأمر متروك لك الآن(تيد)

في أي وقت تبقى لك.

المشرف (هايستنغز)؟

أخبرني لي أنه كان هناك فأر في طاقمنا.

تبين أن هذا الجرذ كان محقق متخفياً

الأمر سهل على هذا النحو يا(جو)

من الأفضل أن تطلب التحويل.

هل هذا شخصي؟

أنا رئيس المباحث المشرف

بتولي(كارمايكل )القيادة

إنه بناءً على أوامر قائد الشرطة وقد علمنا

للتو أنه كان من الممكن أن يكون مستفيدًا

من قتل (غيل فيلا)

فرصة أخرى (رايان)

- فرصة أخرى. - أترك المسدس

لا

سبعة وستة واضح في الأقتراب

تشارلي سبعة اثنان

مركبة في مكان الحادث.

الجثة على الأرض بجانب السيارة.

تباً

سيارة(كيت) مفقودة طلب عمليات عاجلة

ألفا تشارلي خمسة للتحكم ، رسالة نشطة.

طلب عاجل...

أين هي (كيت)؟

سبعة ستة كل شيء واضح ياسيدي

كل الاذرع. واضح في الاقتراب. ابحث في هذه المنطقة.

افحص هذا الجسد بحثًا عن علامات الحياة.

كرر ، مركبة الخدمة ، مفتش المباحث(فليمنغ)

حافظ على المشهد. دعهم يعملون.

الفا تشارلي خمسة للسيطرة.

رسالة نشطة ، تذكر ستة من طريق مينتون.

شرطة واحدة. صدمة كبيرة.

طلب حضور مسعف عاجل

وانتشار كامل للطب الشرعي.

أصابتين بطلقات نارية في الصدر

- لا نبض. لقد مات بسرعة -صحيح

إذا لم تسحب مراقبتنا الدموية.

بالنظر إلى روابط منظمي الجريمة الخاصة بها

أعتقد أننا يجب أن نفترض أن (دايفنسون) أو شركائها

هي مطلق النار المحتمل.

تم السماح لمفتش المباحث (فليمنغ)

بحمل سلاح ناري مخفي لحمايتها.

خمسة للتبديل.

مركبة مفتش المباحث (فليمنغ)

ألفا تشارلي خمسة للسيطرة على ثلاثة.

التحكم في مركبة الخدمة

مفتش المباحث(فليمنغ) المسجلة الواقعة على طريق كراولين

تقرير الوحدات. خدمة راديو متنقلة لخدمة المركبات مهجورة.

الموضوع غير موجود في المشهد.

تلقى خمسة اثنان.

أنت تعرفها أفضل من الجميع إلى أين ستذهب؟

آسف سيدتي. ليس لدي أي فكرة.

إصدار أمر بالقبض على

و(كيت فليمنغ)

اعتبرهم مسلحين وخطرين.

شارلي سبعة ستة

هذا هو المدخل الخلفي

ل(ستيف)

لا أحد في هذا الوقت من الليل.

- هل أنتِ متأكدة من أنه يمكنك الثقة به؟ -(ستيف)؟

لماذا لم تكن هناك مراقبة على (رايان) وانا؟

تم تعليقه.

عن قصد؟

لا. بأوامر من رئيسة المباحق (كارمايكل)

هذا لا علاقة له بي.

أسمعي ليس لدي أي فكرة عما يحدث

كل ما أعرفه هو أن هناك شخصًا ما وراء كل هذا.

عليكِ أن تصدقيني

لم يكن لدي أي علاقة به.

لا؟

لقد استدرجتني للعودة إلى القتل.

-(كيت)؟ -إليس كذلك؟

الآن أنظري أين نحن (رايان)

مات ، وأنا سيتم تلفيق الأمر لي

أنا أسفة يا (كيت) هذا هو أخر شيء أريدة

عليك أن تصدقيني

-دعيني أثبت لكي ذلك -كيف؟

أعطيني مسدسكِ

أنتِ تصدقيني؟

عظيم. لطيفة يا (ستيف)

لطالما قلقت من أنكِ كنتِ تتظاهرين

- التظاهر؟ - تعرفين ما أعنيه

لجذبي إلى الوثوق بك

يجب أن نتحرك.

هو محقق رائع

حان الوقت للحصول على سيارة الكبار

نعم ، يمكنني الأستفادة من أي معلومة

أسفة ياسيدي لا شيء حتى الآن

أمرتني مفتشة المباحث (كارمايكل)

بتحديث أدلة عملية المنارة

أسفة

مازلت لم تجيبين هل كنتِ تكذبين علي يا (كيت)؟

هذا ليس عنكِ يا (جو) ليس أنا

قلتِ أنكِ تريديني في فريقكِ

لأنني محاربة الفساد سابقاً.

-هل كذبت بهذا الشأن؟ -لا

اعتقدت أنه قد يساعدني في

مقاومة ما كانوا يجبرونني على فعله.

لم تتوقفي أبداً عن التلاعب

بالتحقيق في مقتل (غيل فيلا)

إنهم يتحكمون بي!

منذ أن انضممت إلى القوة ، كلما

قدمت عطاءاتهم ، زاد تفوقهم عليّ.

-أنا لست خائنة -حسناً أثبتي ذلك

ستحصلين على حماية الشهود أذا أخبرتينا بكل شيء

حماية الشهود؟ حتى...

بغض النظر عمن هم ، مهما كانت

قوتهم ، عندما يتحولون ، فإنهم يُقتلون.

ماهي فرصتي أمامهم؟

فقط قولي لي كل ماتعرفينه يا(جو)

بدءا من عائلتك.

بالكاد قلتي أسمه (تومي هانتر)

وجد AC-12 الحمض النووي في منزل (فريدا)

تظهر أنك مرتبطة

أذن أنتِ تعرفين كل شيء بالفعل

بالكاد. أحتاج الحقيقة.

كانت أمي أخت (تومي)

كان والدي... ضابط شرطة.

صحيح حسناً الطريقة الوحيدة للخروج

من هذا هي إثبات أنك لست خائنة

إنه منزل (غيل فيلا)

تريدين دليلاً على أنني لست خائنة أنتِ على وشك الحصول عليه

نهاية الطريق ، انعطفي يساراً

رئيسة المباحث (كارمايكل)

في حالة تنقل لست متأكدأ مما يحدث

حسنًا ، دعنا لا ننتظر الفتات يا بني.

توقفي هنا

كان هذا المكان واجهة لمنظمي الجريمة

وعلى الجانب الآخر من الشارع؟

شقة (تيري بويل)

اللعنة

حان الوقت للتقدير ستة تحكم رسالة نشطة

مرئي مع مركبة مشبوهة.

شارع السوق ,تقود بسرعة

تباً

فرامل!

أذهب

السيطرة ، السيارة المشبوهة فشلت في الامتثال.

الشروع في السعي.

ستة خمسة. حافظ على و...

تباً

الشرطة

أخرجوا من السيارة وذراعكم مرفوعة

ويداك مفتوحتان مع توجيه راحة اليد نحوي

رجعت

الشرطة المسلحة. ابق في الداخل. رجعت!

كيف تمكنوا من اعتراضنا؟

يوجد شئ غير صحيح.

أخرجي من السيارة مع رفع ذراعيكِ

ويداك مفتوحتان وراحة اليد نحوي

انذار نهائي.

هذا ليس خطأك.

سأقول إنني أجبرتك على قيادة السيارة لي

أخرجي من السيارة وذراعيك

مرفوعتان ويداك مفتوحتان وراحتا ناحيتي.

ليس لدينا خيار

لا يزال الراكبان في السيارة

تم الأستلام

لدينا رابط مرئي من الهليكوبتر.

الحفاظ على الموقع.

الأشخاص الذين يخرجون من السيارة الأن

تم الأستلام التحكم في قمانية اربعة

نحن ضباط شرطة. مفتشة المباحث (فليمنغ)

رئيسة المباحث (دايفنسون)

يديك فوق رأسكِ أفتحيهم وراحة اليد نحوي

أنا ضابط شرطة ، وأقوم بواجبي القانوني.

أخفض سلاحك

يديكِ فوق رأسكِ أفتحهم

رئيسة المباحث (كارمايكل) لقد أمرت بالأستسلام

بحق المسيح (ستيف) متورط في هذا

أنا أخرج مسدسا.

سوف أضعه على الأرض.

محقق المباقح (فليمنغ) سلمي سلاحك الناري

نحن يتم تأطيرنا

هذا هو التحذير النهائي الخاص بك. ضع سلاحك الناري.

ببطء. الأيدي حيث يمكننا رؤيتهم.

نستسلم.

-(كيت) -لا

يدا بيد على سلاح