Luck

"אתה כנראה כוכב המזל שלי

כי אתה זורח עליי מכל מקום

אני פשוט חושבת עליך ומתחילה לזהור

ואני זקוקה לאור שלך ומותק, אתה יודע…"

ותביטי למצלמה. -"אור כוכב, זורח…"

שחקי אותה. שחקי אותה.

לפריקון מזל מצטרף לפזמון.

"אור כוכב, בוהק, הכוכב הראשון שאני רואה הלילה…"

והופ, והופ ופעמיים שמאלה.

בדיוק.

אלוהים אדירים.

קאט, קאט, קאט.

יש לך מזל רע מאוד, סם גרינפלד.

לי?

מצטערת, סם.

לפני שנעשה זאת שוב, אנחנו חייבות לסדר לך קצת מזל טוב.

בואי.

בית סאמרלנד לבנות -

אולי אחד מאלה יעזור.

אני רואה שהגדלת את האוסף שלך.

כן. עגור המזל שלי… -נחמד.

חזיר מזל גרמני.

חתול מזל מנופף.

זה מביא המון מזל. -מגניב.

בובת הסוס שלי משבדיה. אני מחזיקה את כל קמעות המזל שלי יחד

כדי שהביקור שלי בסוף השבוע יהיה מוצלח.

נבון מצדך.

הם אוספים אותך ביום שישי, נכון? -כן.

ואני רואה שיש לך גם מקום מוכן למטבע מזל.

כן, זה הקמע האחרון שאני צריכה.

מי שמוצא מטבע ומרים אותו…

זוכה למזל טוב כל היום.

בואי נלך לסיים את הסרטון.

בואי נעשה את זה. -סם? הנה את.

עובדת סוציאלית מחכה לך.

ביי, סם. בהצלחה.

לאן היא הולכת?

היא כבר מבוגרת מדי.

טוב, את תחסרי לכולנו כאן.

מה אם אשאר עוד כמה ימים?

סם, דיברנו על זה ו… -אני יודעת. אני יודעת.

אבל חשבתי שלמען הייזל,

אולי אוכל להישאר עוד קצת ואלווה אותה לביקור שלה.

אם זה היה תלוי בי, כן. אבל את בת 18 עכשיו.

כך זה עובד. -רק עוד יומיים.

אני יודעת שאת לחוצה, אבל את עוברת לבית משלך,

זה יהיה נפלא.

ותוכלי לחזור ביום שישי בשעות הביקור,

כך תוכלי לפגוש את הייזל לפני שתלך.

כן, בסדר.

נתראה למטה.

אני לא בטוחה שאני מוכנה לזה.

אני אוהבת חיבוקים.

אני יודעת.

שלא תחשבי שהעובדה שאני עוזבת אומרת שלא נסיים את הסרטון.

בינתיים אמשיך להתאמן על צעדי הריקוד.

נתראה ביום שישי לפני הביקור שלך.

ואם תמצאי מטבע מזל…

אביא לך אותו.

היי, סמנתה. יום חשוב.

זה התיק שלך.

החיים שלי בקופסה.

את מוכנה? -אני מוכנה.

- בית טרנר סם גרינפלד, רשומות -

ביקור סוף השבוע הראשון של סם! -

בית קולמן -

- שחרור מטיפול סם גרינפלד -

סוכנות אימוץ -

- בית קולמן בית פרקר -

נראה שלא התמזל מזלנו למצוא לך משפחה קבועה.

כן, פספסתי את העגלה הזו.

אבל הצד החיובי הוא שעכשיו אוכל לשכוח מהתקוות האלה.

אני מקווה שתאהבי את הבית החדש שלך.

את חייבת להיות סטודנטית או לעבוד במשרה מלאה כדי להחזיק בדירה.

התחלתי שיעורים ברשת בשבוע שעבר

ואני מתחילה עבודה חדשה מחר ב-08:00.

מצוין.

אני מניחה שתצטרכי את אלה.

תודה.

נראה שזו הסיבה שגברת ריברה הציעה שאביא מפתח חלופי.

זה בטוח יותר.

אז תבואי לבדוק אותי פעם בשבוע או…

מישהו מהסוכנות יתקשר אלייך בחודש הבא,

אבל מעבר לזה, את ברשות עצמך.

תודה.

בהצלחה.

מבוא לעסקים -

- משומש מדריך ראשוני לעולם העסקים -

- 08:00 פרחים ועוד -

"אל תאחרי."

בסדר. בסדר, יקום, אתה חושב שאתה קשוח?

קח את זה, יקום.

פרחים ועוד -

- ציוד אמנות פרחים, יצירה, עיצוב בית -

תודה, ביל. זכרת להשקות את הנרקיסים?

ואם אתה יכול,

פתח את נורות חד הקרן וחדש את מלאי בלוני יום ההולדת.

ודבר אחרון, אני מבטיח לך שהוא האחרון,

האם אתה יכול ללכת לשירותים ולנקות אותם לפני שנפתח?

פשוט שמור את החנות שלי יפה.

בוקר טוב, מר המונד. הרמון.

סם! בדיוק בזמן. זה מוצא חן בעיניי.

אני מקווה שאתה לומד ממנה, ביל.

ובבקשה, קראי לי מארב.

מארב, הבנתי.

ייתכן שאת ההחלטה הכי טובה בחיים שלי.

- נצנצים הפכו את הפרויקט שלכם לזוהר -

היי, מארב.

היי, סם, לא כתבת…

בקורות החיים שלך שיש לך מיומנויות קרקס.

אלא אם פספסתי את זה או משהו.

סליחה על ההטרדה…

איך זה הגיע ל…

את יודעת משהו?

אין בעיה. יש לי משימה מושלמת בשבילך.

בבקשה, סם. עבודה שאת יכולה לבצע בחוץ.

סיירת עגלות.

יש!

יהיה לך מזל טוב יותר מחר. אני בטוח.

זה מה שאני מקווה תמיד, מארב.

- בית סאמרלנד לבנות שם, שעת כניסה, שעת יציאה -

אני שמחה מאוד שאת כאן.

קרה משהו? -ביקור סוף השבוע שלה בוטל.

אוי, לא.

כן, היא חיכתה על המרפסת כשהם התקשרו.

הם דחו?

לא, אבל יש זוג שרוצה לבוא לביקור ראשון ביום ראשון אחר הצהריים.

- רשימת אימוץ: הייזל מרפי, בית קלי -

היי, את.

הם לא יבואו.

אני יודעת. אני מצטערת מאוד, הייזל.

מה אם לא אמצא משפחה קבועה?

זה היה רק קצת מזל רע.

ודאי שתמצאי.

את לא מצאת.

כן, אבל את לא אני.

את לפריקון מזל, זוכרת?

את תמיד מוצאת את כד הזהב, וזה לא יהיה שונה.

את תמצאי גם את המשפחה הקבועה שלך.

מי יודע?

אולי הזוג שיבוא ביום ראשון.

אולי אלה יהיו הם.

כן, אולי.

ואולי את תמצאי לי מטבע מזל לפני שיגיעו.

קפה דו סורל -

תסתלק, חתול, וקח את המזל הרע שלך איתך.

ועכשיו זה שולחן לשניים.

למה זה לא יכול היה להסתדר?

אני מצטערת, לא סיפרתי לך את החלק הראשון.

החברה שלי הייזל עשויה הייתה להתקרב בצעד אחד לאימוץ היום,

אבל זה לא קרה.

ביקור סוף השבוע שלה בוטל.

וזה בטח לא נשמע לך רציני,

אבל תאמין לי, זה רציני.

לא מקבלים הרבה הזדמנויות למצוא משפחה קבועה,

וככל שמתבגרים, זה קשה יותר.

היא תפגוש זוג חדש ביום ראשון.

לו רק הייתי יכולה לתת לה קצת מזל טוב…

אבל את לא יכולה לתת למישהו משהו שלא היה לך מעולם.

ובכל זאת, לו הייתי יכולה,

ואם מזל טוב היה משהו שאפשר ממש להחזיק ביד,

הייתי נותנת את כולו להייזל.

כך אולי היא תמצא משפחה קבועה

ולא תמצא את עצמה לבד כמוני,

יושבת על המדרכה

ומדברת עם חתול.

אין על מה!

איזה קטע, הייזל.

מי שמוצא מטבע ומרים אותו זוכה למזל טוב כל היום.

שיעורי בית הועלו בהצלחה! -

מטבעות מזל עובדים באמת.

גברת ריברה, היי. אוכל לבקר אחרי העבודה?

יש לי משהו מיוחד לתת להייזל לקראת הביקור שלה מחר.

מעולה.

ואל תגידי לה בבקשה. אני רוצה שזו תהיה הפתעה.

יש! יש, יש, יש!

הזוכה מקבל ארוחה.

היי, מארב.

מישהי מצאה את הקצב שלה.

מחר לא תהיי בסיירת עגלות.

יש לי כלי זכוכית שהכתובת שלך רשומה עליה.

נשמע מעולה. -שיהיה לך ערב נחמד.

תודה. יהיה לי. אני הולכת להפתיע את החברה שלי הייזל.

הדחה אוטומטית 9000 -

- "מדיח את המים בכל פעם" באחריות! -

המזל הרע המטופש שלי.

חזרת.

אז זוכר שסיפרתי לך שאני רוצה מזל טוב לחברה שלי הייזל

בשביל הביקור שלה מחר?

אז נחש מה קרה.

אחרי שעזבת אמש, מצאתי מזל טוב.

כן. מצאתי מטבע מזל אמיתי.

ומה עשיתי? הורדתי אותו באסלה.

מה עשית?

הורדת את המטבע שלי באסלה?

למה עשית את זה?

אתה דיברת הרגע.

זה היית אתה.

אתה נתת לי את מטבע המזל.

בבקשה, אני צריכה רק עוד אחד.