The Veil (검은 태양)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
তুমি কি চাও আমি তোমাকে বলি আমি তাদের সাথে কি করেছি?
আমি আমার নিজের হাত ব্যবহার করেছি তাদের ঘাড় খোলার জন্য।
দং উক এবং কিউং সিওক ছুরি নয়, বন্দুক দিয়ে হত্যা করা হয়েছে।
তাদের একজন মাস্টারমাইন্ড ছিল যারা তাদের পেছন থেকে নিয়ন্ত্রণ করেছে।
এটা কি বেক মো সা?
বায়েক মো সা।
আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি কেন করিনি সেই ঘটনার পর NIS- এর সাথে যোগাযোগ করুন।
তুমি আমাকে যে নাম্বার দিয়েছিলে আমি কল করেছি।
কিন্তু একদল অন্য মানুষ সাক্ষাৎ বিন্দুতে হাজির।
তারা আমাকে মারতে এসেছিল।
কাউকে বিশ্বাস করিনা.
কখনও করবেন না।
আমার খোদা। তুমি সত্যিই টেনশনে আছো।
আরাম কর, তুমি কি করবে?
এখানে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন মধ্যে তাকান।
শিন সাং হুন সাধারণ বিষয়ের সাথে আছে।
তিনি UDU- এর সাথে কাজ করেছেন, নৌবাহিনীর গোয়েন্দা ইউনিট,
এবং একটি বিশেষ ভাড়া ছিল।
তিনি এখন সাধারণ বিষয় নিয়ে কেন?
যে প্রকল্পের জন্য তাকে ভাড়া করা হয়েছিল বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে
এখন যেহেতু তার জন্য তাদের কোন ব্যবহার ছিল না,
তাদের দলে কেউ তাকে চায়নি, তাই তিনি সেখানেই শেষ করেছেন।
আর কিছু আছে?
একটি মজার ঘটনা ছিল।
কারা দায়িত্বে ছিলেন জানেন? প্রকল্পের জন্য তাকে ভাড়া করা হয়েছিল?
প্রধান হা দং কিউন।
আমার মনে হয় একটা সংযোগ আছে দুজনের মাঝে,
কিন্তু যতই কঠিন দেখি, আমি আর কিছু খুঁজে পাচ্ছি না।
এবং চিফ হা নিয়ে কি হচ্ছে?
আপনি কি ষড়যন্ত্র করতে চেয়েছিলেন?
তুমি কি সত্যিই ...
সবকিছু ভুলে যাও গত বছর থেকে?
আমার আরেকটি উপকার করুন।
এটা কি?
অপারেটিং রুম সার্ভার চেক করুন।
গত বছরের মাঝামাঝি সময়ে,
একটি আগত জরুরি কল ছিল ডান্ডং থেকে।
শেষ ব্যক্তি কে তা খুঁজে বের করুন প্রতিবেদনটি গ্রহণ করা হয়েছিল।
এটা মোটেও কঠিন নয়।
ইহা জরুরি. দ্রুত সম্পাদন করা.
আমি করব. আমি তোমাকে কল করবো যত তাড়াতাড়ি আমি জানতে পারি।
আমি বললাম এটা জরুরী।
আমি ভেবেছিলাম আমরা একসাথে খেতে পারি।
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করুন।
আপনার সময় এবং বৃত্ত নিন।
আপনার সময় এবং বৃত্ত নিন।
চোলতে থাকা.
এই ভাবে আরও এগিয়ে আনুন।
সাং কিউন।
তোমাকে আগের চেয়ে খারাপ লাগছে।
আপনি কি নিয়মিত খান?
- হ্যাঁ. - গত সপ্তাহে আমি তোমার জায়গায় ছিলাম।
তুমি আমাকে ুকতে দিলে না আপনি যখন বাড়িতে ছিলেন, তাই না?
আপনি এখনই এটি বন্ধ করতে পারেন।
এটা আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।
তোমার জন্য আমার কিছু আছে।
আমার যথেষ্ট টাকা আছে.
বাবার মৃত্যুর জন্য আমি ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলাম।
সাং কিউন। আমি চাই তুমি...
আপনিও কি তাই মনে করেন না?
যে আমার বাবা নিজেকে হত্যা করেছে।
এটা ...
কিছু না আপনি এত সহজে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
আমি এখনও এটা খুঁজছি।
তাই যদি আপনি একটু অপেক্ষা করেন ...
কাল রাতে, আমি তাকে আবার স্বপ্ন দেখেছিলাম।
সে আমার বিছানার পাশে দাঁড়িয়েছিল ...
এবং চুপচাপ আমার দিকে তাকাল, তারপর চলে গেল।
আমি তাকে ডাকার চেষ্টা করলাম, কিন্তু আমি শব্দ করতে পারিনি।
এমনকি আমার স্বপ্নেও, আমি কিছু করতে পারিনি।
তুমি কি জানো...
এটা কেমন লাগছে?
আমি জানি...
এটা কেমন লাগছে।
আপনি কিভাবে জানবেন?
তুমি এর মধ্য দিয়ে যাওনি।
সাং কিউন। আমি ...
আমার উচিত হয়নি তোমাকে মোটেও বিশ্বাস করতাম।
এক বছর হয়ে গেল এবং কিছুই পরিবর্তন হয়নি
তুমি আমার দরিদ্র বাবাকে নিয়ে কি করবে?
আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারছি না এই মত আর। এখন ...
আমি এটা নিয়ে কিছু করব।
সাং কিউন।
সাং কিউন।
ওহ আমি ভুলে গেছি.
এটা কী?
এটি একটি এজেন্টের ল্যাপটপ কারিগরি উন্নয়নের জন্য নির্ধারিত।
এটি নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত,
কিন্তু এখনও কোন আন্দোলন নেই
আইপি ঠিকানা ট্র্যাক করুন।
অপারেটিং রুম সার্ভার চেক করুন।
গত বছর মার্চের মাঝামাঝি সময়ে ছিল ...
একটি আগত জরুরি কল ডান্ডং থেকে।
শেষ ব্যক্তি কে তা খুঁজে বের করুন প্রতিবেদনটি গ্রহণ করা হয়েছিল।
খোশ, সে অধৈর্য।
আমি এখনই চেক করছি।
তোমার যা প্রয়োজন আমি তা পেতে অপেক্ষা কর।
এটা কী? এটা হতে পারে না।
এটা কি? কোনো সমস্যা?
এর কোন রেকর্ড নেই।
কি?
আমি মনে করি এটি একটি ক্যাফে সিলিম জংশনে।
সরান।
এটা পিছনের দরজা। সে ইতিমধ্যে সিস্টেমে আছে।
ফাইলগুলি মূল সার্ভার ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
তালাবদ্ধ কর. সার্ভার বন্ধ করুন।
কি হচ্ছে?
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন কোন রেকর্ড নেই?
ফোনটি কে নিয়েছে তা বলা হয়নি।
ডেটা মুছে ফেলা হয়েছে।
শুধু যে কলটার কথা বলেছো।
গুলি করো, আমি মনে করি কিছু ভুল হয়েছে।
আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
কিভাবে কেউ পারে এত সহজে আমাদের ফায়ারওয়াল দিয়ে যান?
আমরা হব...
লোকটা ভেতরে এলো পিছনের দরজা দিয়ে তারা রোপণ করত।
আমরা কিছুই করতে পারে ছিল।
- একটি "পিছনের দরজা"? - হ্যাঁ.
সহজভাবে বলতে গেলে, কেউ আগে থেকেই একটি দরজা তৈরি করেছিল ...
আমাদের সার্ভারে সহজে প্রবেশাধিকার পেতে।
আপনি বলছেন একটি অভ্যন্তরীণ জড়িত ছিল?
হ্যাঁ.
তারা এজেন্টের ল্যাপটপ ব্যবহার করেছে যা এজেন্সি অনুমোদন করেছে।
এটা স্পষ্ট যে একটি অভ্যন্তরীণ জড়িত ছিল।
তাহলে আপনাকে শুধু খুঁজে বের করতে হবে যার ল্যাপটপ ব্যবহার করা হয়েছিল।
আমরা এখনই বিষয়টি খতিয়ে দেখছি এবং শীঘ্রই ফলাফল পাবেন
কোন ফাইল ফাঁস হয়েছিল?
বিস্তারিত জানতে আমাদের চেক করতে হবে,
কিন্তু তারা শীর্ষ গোপন ইন্টেলকে লক্ষ্য করে ...
এক বছর আগে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
হ্যাকারের সম্পূর্ণ জ্ঞান ছিল আমাদের সার্ভার ডিরেক্টরি,
মাফ করবেন.
হ্যাঁ, এটা কি?
ঠিক আছে আমি বুঝতে পেরেছি.
এটা কি?
আমরা জানতে পেরেছি এটি কার ল্যাপটপ।
এটা কার?
আচ্ছা, এটা ...
পরিচালক চোই ইল লাকস।
উনি কে?
এটা কে?
তিনি টেকনিক্যাল ডেভেলপমেন্টে কাজ করতেন।
তিনি দায়িত্বে ছিলেন এমপিকে প্রোগ্রামের।
কিভাবে একটি নির্দিষ্ট অংশ মুছে ফেলা যায়?
কেউ অপারেটিং রুমে ুকল এবং রেকর্ড মুছে দিল।
এটাই একমাত্র উপায়।
আপনি কে খুঁজে পেতে পারেন?
জানার চেষ্টা করলাম।
কিন্তু আমাদের সার্ভার ডাউন হয়ে গেল গতকালের হ্যাকিংয়ের ঘটনার পর থেকে।
- হ্যাকিং এর ঘটনা? - তুমি শুনতে পাওনি?
কেউ হ্যাক করেছে গতকাল আমাদের প্রধান সার্ভারে।
আমি শুধু শীর্ষ গোপন ইন্টেল শুনেছি এক বছর আগে থেকে নেওয়া হয়েছিল।
এর মধ্যে কি কিছু ছিল ...
বিদেশী গোয়েন্দা থেকে ...
যখন আমি অনুপস্থিত ছিলাম তখন জড়ো হয়েছিলাম এক বছর আগে অন্তর্ভুক্ত?
আমি জানি না।
যাই হোক, সবাই পরিদর্শনে আছে ঘটনার কারণে।
আমাদের নিচু হওয়া উচিত এবং কিছুক্ষণের জন্য একে অপরের সাথে যোগাযোগ করবেন না।
আমি আরেকটি কল পাচ্ছি। আমার যাওয়া উচিত।
তুমি জানো পরিচালক চোই ইল লাক, তাই না?
কি? আপনি তার সাথে আগে কাজ করেছেন, তুমি না?
হ্যাঁ ম্যাম. কিন্তু আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কেন?
তারা ল্যাপটপ বের করে আমাদের সার্ভারটি হ্যাক করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
এবং হ্যাকার টার্গেট করেছে এক বছর আগে থেকে ইন্টেল।
আপনি কি জানেন এর মানে কি?
তুমি কি মনে কর হ্যাকার কি চেয়েছিল?
আমি নিশ্চিত যে হ্যাকার ফাইলটি চেয়েছিলেন বেসামরিক পরিদর্শন মামলার জন্য।
এটাকে coverেকে রাখার জন্য,
আমাদের অনেক মূল্য দিতে হয়েছে।
যদি জেলা প্রশাসক করেন তথ্য পায়,
আপনি জানেন কি হবে, তাই না?
দুশ্চিন্তা করো না.
আমরা সম্পূর্ণরূপে তথ্য সংগ্রহ করব সারা দেশের শাখা থেকে।
কিন্তু এর মত নয় ...
আমরা একমাত্র কারা তাড়া করছে।
আমি নিশ্চিত সে হচ্ছে দুশ্চিন্তায়ও ভেঙে পড়ে।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আপনি কি মনে করেন এটিতে কেবল ডেটা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে? এটা কি আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে?
বেসামরিক পরিদর্শন মামলা অ্যাকিলিসের গোড়ালি ...
গার্হস্থ্য বুদ্ধিমত্তা।
যদি আমরা তথ্য সুরক্ষিত করতে পারি, আমরা উদ্যোগ নিতে পারি।
পরিস্থিতি ঠিক নয় আমাদের পক্ষে যাচ্ছে।
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, এটি ব্যাকফায়ার করতে পারে।
ফাঁস হওয়া ইন্টেলের মধ্যে রয়েছে ...
তথ্য আমরা কখনই তাদের থাকতে দিতে পারি না।
এটা তখনই শেষ হবে যখন আমাদের কেউ ব্যর্থ হবে।
তার মানে আমাদের নিরাপত্তা দিতে হবে ইন্টেল প্রথম ...
যেভাই হোকনা কেন.
তাই ভাবছিলাম ...
সম্ভবত আপনাকে পদক্ষেপ নিতে হবে না এই জন্য প্লেট।
আমি বুঝতে পারছি না।
আপনি পর্দার আড়ালে কাজ করতে পারেন আমাদের সমর্থন করতে।
তাহলে দায়িত্বে কে থাকবেন?
কেউ যার সাথে সম্পর্ক নেই ...
বেসামরিক পরিদর্শন ক্ষেত্রে।
এইভাবে, যদি জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়,
আমরা ব্যক্তিকে পরিত্রাণ পেতে পারি কোন ঝামেলা ছাড়াই দায়িত্বে।
আমাদের কি কাজের জন্য কেউ আছে?
ভিতরে আসো.
আপনি কি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন?
The Veil subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Veil
- The Veil S01E11 WEB-DL Bsub By Tafhim · 72 downloads · 2025-02-01
- The-Veil E12 END WEB-DL-Bsub By Piyash Bhowmick · 36 downloads · 2021-12-07
- The-Veil WEB-DL 720P x265 · 48 downloads · 2021-12-05
- The-Veil EP10 WEB-DL 720P x265 · 36 downloads · 2021-12-05
- The-Veil EP09 WEB-DL 720P x265 · 37 downloads · 2021-12-03
- The-Veil EP08 WEB-DL 720P x265 · 29 downloads · 2021-11-30
- The-Veil E07 WEB-DL-Bsub By Arus A · 50 downloads · 2021-11-28
- The-Veil E06 WEB-DL-Bsub By A R AKIB · 47 downloads · 2021-11-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.