The Thin Red Line
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لماذا هذه الحرب تحدث في قلب الطبيعة؟
لماذا الطبيعة تتنافس مع نفسها؟
اتتفاضل الأرض على البحر؟
هل هناك قوّة إنتقامية في الطبيعة؟
ليست قوّة واحدة، لكن إثنان؟
أتذكّر أمّي عندما كانت تحتضر
عندما كانت ترى الجميع باللون الرمادي.
سألتها اهي خائفة
فقط .. هزّت رأسها
خشيت ان ألمسّ الموت الذي رأيته فيها
أنا لا أستطيع أن أجد اي شيء جميل أو رائع غير العودة إلى الله.
سمعت الناس يتحدّثون عن الخلود لكنّي لم أراه.
تسائلت متى كتب لي الموتّ.
ماذا لو اني عرفت ان هذا النفس هو الاخير الذي كتب لي في هذه الحياة
اتمنى ان اسير في نفس الطريق الذي سرت فيه
بنفس الهدوء
حيث اني لم ارى الخلود قط
الأطفال حولي هنا أبدا لا يتحاربون.
أحيانا.
أحيانا عندما ترهم يلعبون. . .
يتحاربون دائما!
- هل هي خائفة مني؟ - قليلا
- هل أنت خائف مني؟ - نعم.
- لماذا ؟ - انظر . . .
تبدو كجنود الجيش
- هل شاهدتي جيشا ؟ - نعم.
حسنا، هذا لا يهمّ.
هو لا يهمّ.
- الطفل متعب. - نعم.
عندما تسبح تريد ان تنام.
حسنا، هيا إستدر.
إذهب، اذهب، تحرك ،تحرك تحرك !
تعال، اذهب.
إذهب، اذهب، تحرك تحرك !
ويت.. مركب دورية
انها أمريكية.
ماذا يعمل وحده بالخارج هنا؟
ألن تتغيّر مطلقا.. ويت؟
انت لم تتعلم اي شئ
كلّ رجل ارسلك لتعمل معه تضع رأسك في الأنشوطة له
كم مرّة أنت تهرب؟
منذ متى وانت في الجيش ؟ ستّ سنوات الآن؟
ألم ياتي وقت ترقيتك هل ستبقى هكذا .. جندي شرير فقط ؟
أعني ... انك لو استمريت على ذلك.
لا نستطيع ان نكون أذكياء
لا، نحن لا نستطيع.. وهذا شيء مؤسف.
إنظر إلي نفسك.
الحقيقة أنت لا تستطيع أخذ الخط المستقيم في معسكري.
أنت لن تكون جندي حقيقي في عالم الله
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول .. أدير هذا الامر.
النّقيب ستاروس شريك .. لكن أنا الرجل الذي يديره .. لا أحد يرفض ذلك من فوق.
أنت لست غير فمّ آخر تحتاج للتغذية.
في الغالب أنت ستحاكم
لكنّي عملت صفقة
اعتبر نفسك محظوظا
أرسلوك إلى للتأديب.
ستكون حامل نقّالة ستعتني بالمجروحين
يمكن أن آخذ أيّ شئ تامر به
فعلتها مرتين.
في هذا العالم. . .
لا شيء يدور لنفسه
وليس هناك عالم اخر غير هذا
أنت على خطأ .. هناك بالاعلى
رأيت عالما آخرا.
أحيانا أعتقد انه لم يكن غير. . . خيال.
حسنا
سأري الأشياء بنفسي.
نحن نعيش في عالم يلقي بنفسه إلى الجحيم سريعا ولا يستطيع احد ايقافه.
في مثل هذه الحالة كلّ رجل عليه ان يغلق عيونه ويترك كل شئ ولا يمسّه
إنتبه إلى نفسك
قد أكون أفضل صديق كان عندك
لكنك حتى لا تعرفه
تكرهه أسوأ من السمّ.
أنا لا أحس بأنه يكرهني وأنا لا أكرهه.
أحبّ معسكر تشارلي.
هم ناسي.
يدعونها ' الصخرة '
لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك.
القتال محصور في هذه المنطقة.
هذا طريقهم إلى أستراليا وهذا هو الطريق المسيطر على الممرّات البحرية إلى أمريكا.
لو اوقفنا تقدّم اليابانيين إلى جنوب المحيط الهادي نكون قد عملنا بشكل صحيح هناك.
نفذ جنود البحرية شغلهم. الآن جاء دورنا.
شغّل احمق
الجنرالات براون بانوفهم
أذلّ نفسي
لهم وعائلتي
لبيتي
- أحترامك ايها العقيد .. أنا أعمل. - شكرا لك سيدي
أكثر الرجال في مثل عمرك كان سيتقاعد الآن.
حسنا.
نحتاج ضبّاط جيدين بالنضج والشخص مثلك.
عندنا عرفاء جيدون ومقدّمون جيدون.
لكن عندما يحصل الرجل على تلك النسور، لا يستطيع الإنتظار للحصول على ذلك النجم.
يصبح سياسي اليس كذلك؟
يذهب للتقدّم.
لذا صعبا ان يبقى متقدما.
- كما قلت هناك سيد - مع العميد عندما كنا معا.
- يجب ان يبقى هنا شخص دائم للمراقبة . - نعم.
مثل الصقر.
شخص مستعدّ للقفز في اي ظرف .
- الديك إبن عقيد؟ - نعم سيدي.
حسنا . نحن لا نريد أبنائنا أو أحفادنا تقاتل في هذه الحرب .... أليس كذلك؟
- لا يا سيدي... نحن لا تريد ذلك بالتأكيد . - يجب ان تنتهي بلا رحمة.
نلقيهم خارج التلال ونحمي ذلك المطار.
نعم يا سيدي.
اتسائل لماذا. . . عمل اليابانيين هذا المطارا هناك ؟
أحزر بأنّنا لا نعرف الصورة كاملة بان هناك شيء كهذا.
- ماذا تعتقد؟ - حسنا، سيد ... أنا أبدا لا أسأل ذلك السؤال.
أنت تذلّ رجلا.
لا أحد يريد تلك الجزيرة. . . لكن.
ما مقدار ما تريده؟
بقدر ما يجب أن يكون سيد
كلّهم ضحّوا بي
صبّهم الى الخارج مثلما تصب الماء على الأرض
ربّما أعطيت كل شئ لأجل الحبّ
متأخر جدا
الموت
تباطأ كشجرة
اتحسّه؟
نعم يا سيدي.
شكرا لك سيد
الوردية تتجه إلى الجسر البارز
انت مثل القيصر الخوف يتملكك
أنا لا أستطيع المساعدة اللعنة على الخوف .... حسنا؟
أصبحت لا أستطيع مساعدته. . . .
عندما بدأت اشب ضربني ابي ضربا شديدا
لاني خفت كنت اهرب واختفي منه .
الجحيم عليهم .. نمت في حظيرة الدجاج الكثير من الليالي.
و. . . ما إعتقدت انه سيصبح هناك أسوأ من ذلك.
لكني الان أعيش ب. . . بالدقيقة هنا. أحسب الثواني.
تبا .. سنهبط قريبا و سيصبح هناك غارات جوية.
من المحتمل اننا سنموت قبل أن ننزل الى الشاطئ.
هذا المكان. . . مثل مقبرة كبيرة عائمة
- ما اسمك اياه الطفل ؟ - سأمتلك سيارة عندما أخرج.
- ما اسمك؟ - إد إدوارد إدوارد القطار بي.
القطار؟
إنّها الأشياء الوحيدة الدائمة يموت اللورد ... وتبقى هي
كل ذلك قلق حول هذه الحرب لا. . . ستصبح النهاية بي انا أو أنت
- تعتقد بأنّنا سننتهى في هذه الغارة الجوية؟ - كيف في هذا الجحيم أعرف؟
كلّ ما أعرفه ان رجال الطاقم قالوا انهم لم يشاركوا في أي غارة جوية منذ آخر مرّة.
التي كانت في الناحية الأخرى قبل أن يصبحوا منتفخوا الوجه تقريبا
ماذا تريدني أن أخبرك؟
أنت تقدم خدمة عظيمة لعمار الارض. لا شيء. أخبرني اي شيء.
أخبرك شيء.
نحن سنبقى حتى النهاية هنا على هذا المحيط مثل بطتين داعرتين في هذه المراكب.
أنا أعرف ذلك.
حسنا، فكر في عمارة الارض
فكّره
- ألن تشاهد ذلك المرح؟ - أنه لم يثير إهتمامي.
- حقا .. أحزر بأنك مزدحم جدا. - لن يثير إهتمامك حتى الموت نفسه
حسنا... ساحصل علي ذلك المسدّس.
نعم؟ حسنا، اقضي وقتا ممتعا.
نعم اقضي وقتا ممتعا.
ستتمنّى لو كان عندك واحدا مثله عندما نصبح على اليابسة وقليلا من سيوف الساموراي.
إفتح هذا الباب! إفتح هذا باب
إفتح الباب!
أنتم جميعا تتعلّمون أن تضربوا هذه البطاقات. . .
حسنا. هنا أنام.. نعم.
حسنا ايتها السيدات. هل هذه لفة دائرة أم لعبة البطاقات ؟
حسنا جاك الدور الثاني جاك للمراهنة. أصبح روبرت إثنان .. جاك.
لم إعتمد على شيء مثل هذا عندما وقّع للجيش هذا الرجل قبل الحرب.
هذه إفترضات لمعرفة ان كان هناك ... حرب ؟ اتوافقني على ذلك.
أعرف كلّ معسكر تشارلي سيصبح شدّ دائم دائما.
و يمكن أن أخبرك ما الذي تنتقده أيضا.
هو كذلك ايها القائد
أولا لن يحصل علينا مادمنا على هذا المركب حيث لا نستطيع الهروب من ارواحنا.
ثمّ سيحصل علينا اذا نحن نزلنا من هذا المكان على اليابسة.
مرحبا، قائد.
قرأت في ملفك الـ201 بأنّك كنت ضابط قبل الحرب.
كيف تنتهي هكذا ؟
زوجتي.
أنا كنت في هيئة المهندسين.
نحن لم ننفصل قبل ذلك
ولا حتى لمدّة ليلة.
اخذنا أربعة شهور معا وبعد ذلك تركنا.
كان عليك ان تستقيل.
أعادوني إلى الولايات.
أخبروني أنني لن أحصل على مهمة أخرى.
قالوا بأنّهم ينظرون فيما كتبت وبأنّني ملعون بالتاكيد ان أكون في المشاة.
أبناء الكلاب.
لا أنا لا ألومهم.
حسنا، أين هي الآن؟
هي بالبيت.
لماذا يجب أن أخشي الموت؟
سأعود إليك
تحرّك! تحرّك! تحرّك!
تحرّك! تحرّك!
تحرّك! تحرّك!
الإنتقال!
إذا أذهب أولا، أنا سأنتظرك هناك
على الجانب الآخر للمياه المظلمة
ضع خوذتك .
ستكون معي الآن
- اتحسّ بالضغط، ايه القائد؟ - نعم يا سيدي.
أحبّك، قائد.
وأنا فقط أريدك أن تعرف جيدا اننا في هذا الشيء معا ... حسنا؟
إستمرّ بالمحاولة حتى تحصل على الخطّ. أنا سألحق بك هناك.
- نعم يا سيدي. - تمام ايها القائد.
الممر! الممر هناك!
السلم!
The Thin Red Line subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Thin Red Line
- The Thin Red Line 1998 OSN · 236 downloads · 2022-09-11
- The Thin Red Line 1998 720p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS · 244 downloads · 2019-04-14
- The n Red Line DVDRip Xvid iNTERNAL-FFM · 140 downloads · 2019-04-14
- The Thin Red Line 1998 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 157 downloads · 2016-03-28
- The n Red Line 1998 Criterion 720p BRrip x265 HEVC 10bit PoOlLa · 174 downloads · 2016-03-26
- The n Red Line 1998 iNT BDRip x264-SKALiWAGZ · 229 downloads · 2014-02-02
- The n Red Line 1998 1080p BrRip x264 YIFY · 258 downloads · 2013-05-21
- The Thin Red Line [1998] · 132 downloads · 2011-12-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.