86 Eighty Six (86 Eiti Shikkusu / 86―エイティシックス―)

Donna fuukei sono me ni utsushita چه منظره‌ای از چشمانت منعکس شد

Hoshi ga tomotta saigo no mabataki آخرین سوسویی که ستاره تاباند

Teikan sore mo ima to narya yabo ka پذیرش. آیا آن نیز اکنون بی‌معناست؟

Yoru wa kurai dare mo akari o motaneba اگر کسی روشنایی را در دست نگیرد شب تاریک است

Dare mo shiranai nazukerarenai کسی نمیداند، نام نمیبرد

Bokura no hibana ga sukoshi terashita no wa آنچه شعله‌های ما اندکی بر آن تابید

Hikarabita tsuchi kogeta gareki خاک‌های خشکیده، آوار سوخته

Tashika ni waratta kimi no hibi روزگاری که به راستی خندان بودی

Kyoukaisen no mukou gawa de wasuresarare آن سمت مرز فراموش خواهد شد

Owaru sadame sou shirinagara قاعده‌ی پایان. همچنان که میدانم

Kuppuku suru koto wo yurusanu ano koe wa آن صدایی که تسلیم شدنم را نخواهد بخشید

Katsute no senyuu ka onore no kokoro ka یاری قدیمی ست یا قلب خودم؟

Sonzai igi wa itsu datte jibun igai معنای وجود داشتنم همیشه چیزی‌ست فراتر از خودم

Tatoeba kimi به‌طور مثال تو

sono koe dake تنها صدای توست

Todoku kyorinaraba kasuka ni tomoru hi wa که باعث می‌شود شعله‌ی کم‌سویی که در دسترس است را

Boku wa kibou datte yoberu ki ga shitanda حس کنم بتوانم امید بخوانم

روز ۲۷ام ماه ۸ام سال ۲۱۴۹ اختری

حالتون خوبه؟

...بگی نگی

...این...از کجا

هدفشون پایگاه میدانیمونه؟

.آره

!لعنتی

...چه اتفاقی

.نگاه نکن

!یکی بیاد

!اینجا هم کمک میخوایم

!دستـــم

!لعنتی! لعنتی! لعنتی

!نمیخوام بمیرم

.آنجو، خواهشا

.حتما

...کیری همچین کاری

.بریم

شینئه، تو که این شکلی نمیشی؟

...مثل کیری

.نه

اصابت اول به پایگاه میدانی ،تیپ هشتم زرهی، اف او بی ۱۴

،اف او بی ۱۳ هم ۷۲ دقیقه بعد

.پانزده ساعت بعد، اف او بی ۲۸ و ۳۰ تیپ پنجم پیاده

.این حمله تمام اف اوبی‌‌هامون رو منهدم کرد

روز ۲۸ام ماه ۸ام سال ۲۱۴۹ اختری

...چهار هنگی که در این پایگاه‌ها مستقر بودن

.سرجمع ۲۰ هزار تلفات متقبل شدن

توپ فوق برد بلندی که مسببش بوده یک لژیون نوع جدید شناخته شده

.که از این به بعد «مورفو» خطاب میشه

،تخمین مشخصاتش: کالیبر توپ اصلی ۸۰۰ میلیمتر

،برد موثر ۴۰۰ کیلومتر

.سرعت دهانه ۸ هزار متر برثانیه

.یه توپ عادی نیست

.باید ریلگان باشه

.ریلگان

.موقعی که تازه اومده بودن هم تو گزارششون بود

.بله

.سلاح فوق‌العاده مخربیه

حدسمون اینه پانزده ساعت فاصله‌ی بین .اصابت دوم و سوم صرف تعویض لوله توپ شده

نیروهای جبهه غربی تو این حین تمام .موشک‌های کروزی که در اختیار داشتن آماده کردن

درست بعد از اصابت چهارم با تمام موشک‌ها .منطقه رو فرش‌چین کردن

.گویا خساراتی وارد شده اما هدف منهدم نشده

،در رابطه با ارزیابی خسارتی که گفتید

ولیعهد ظفر ایدیناروخ از حکومت متحد روآ گراکیا

یکی از جنگنده‌های اتومات کشور ما هم که به خاک .لژیون نفوذ کرد تونست مورفو رو رویت کنه

.اصابت مستقیمی نداشتید، اما آسیب کاری چرا وارد کردید

،اگه تونستید اینقدر نزدیک شید

سپهبد بل آژیس، اتحادیه والت

چرا یه دفعه کار مورفو رو تموم نکردید؟

.متاسفانه قدرت تخریب لازمو نداشت

.برای اینکه همین یکی نفوذ کنه یه عالمه رو فدا کردیم

.پس خیلی خرج گذاشت رو دستتون

.وقت اجرای یه عملیات همبسته ست

چه احتیاجی به پنهونکاریه؟

اعتماد اصلی‌ترین عامل استحکام روابط .چه بین انسان‌ها و چه بین ملله

الان مسئله اصلی مورفو ئه و مقابله با .لژیون‌های رویت‌شده‌ای که هوش برابر با انسان دارن

.ما هم لژیون‌های هوشمند دیدیم

،ضعف لژیون این بود که تعداد و عملکرد بالا داشتتن

.اما استراتژی‌هاشون ساده بود

بعید نیست حمله تمام‌قدرت قبلی هم برای .کشوندن نیروهامون به خط مقدم بوده باشه

.سرم داره میترکه

.ادامه میدم

،از روی سرعت حرکت و نقطه شلیک مورفو

حدس اینه که مورفو یه نوع توپ قطاریه که از .راه‌آهن‌های پرسرعت قدیمی استفاده میکنه

...با در نظر گرفتن خطوط باقی‌مونده و وسعت دامنه حرکتیش

.پایتخت تمامی کشورها توی تیررسش قرار میگیره

.موقعیت فعلی مورفو، ایستگاه راه‌آهن کروتزبِک ـه

زمان لازم تا تکمیل تعمیرات و عملیاتی شدن دوباره‌ش

.حداقل هشت هفته تخمین زده میشه

...اگه تو این مدت راه مقابله پیدا نکنیم

.شکستمون حتمیه

مقابله‌ی موثری داریم؟

.اقدام موثری وجود نداره

سرعت و شدت سلاح‌های ضدهوایی‌مون .هم به هیچ وجه برای دفع حمله کافی نیست

،داریم از باقی جبهه‌ها موشک کروز میگیریم

ارسالی حکومت متحد روآ گراکیا

.ولی بخاطر پارازیت لژیون نمیشه هدایتشون کرد

.سرعتشون هم پایینه که ضد هوایی دشمن راحت منهدمشون میکنه

.گویا مورفو خودش به تنهایی به ضد هوایی قوی مجهزه

.احتمالا دوباره همین نتیجه بشه

تا وقتی آسمون تو دست اوناست .حملات هوا به زمین هم مشکله

.برد توپخونه هم هیچطوره کافی نیست

.پس جز انهدام مستقیم زمینی راهی نمیمونه

.یه حمله برق‌آسا به خاک لژیون با کل نیروهای جبهه غربی

.باز کردن یه خط مستقیم صد کیلومتری تو عمق دل لژیون

،نیرویی که الان تو جبهه غربی مستقره ،حتی با حساب کردن نیروهای ذخیره‌ش

.تو حمله قبلی ۲۶ درصد تلفات داده

.حرکت دادن نیروها از باقی جبهه‌ها که عملا محاله

.ناچاریم با همین نیرویی که داریم یه فکری بکنیم

،تعداد لژیون رو هم به همون نسبت کم کردیم

.اما در کل تعداد اونا خیلی بیشتره

کارخونه‌های اونا هنوز درحال کاره

.تا دو ماه دیگه تعدادشون از قبل هم بیشتر میشه

.چه بدرد بخور

.قدرت پیشبینی هیچی جز نابودی

.هر نیرویی که وظیفه انهدام بهش محول بشه مجبوره فدا بشه

.بله

...دقیقا به همین خاطر باید موثرترین

.و قابل اتکاترین افراد رو انتخاب کرد

روز ۲۹ام ماه ۸ام سال ۲۱۴۹ اختری

اِیتی‌سیکسی‌ها شمایین؟

...البته که از قبل سن‌تون رو میدونستم

.ولی واقعا هنوز بچه این

.معذرت. آوازه‌تونو شنیدم

.توان رزمی فوق‌العاده بالا؛ وقت نیاز از مرگ هم ترس ندارین

منتها، نمیخواد مثل موقعی که تو .جمهوری بودید خیلی خطر کنین

.فدراسیون با جمهوری فرق داره

.اینجا هیچ آدمی جایگزین‌پذیر نیست

.چه خوب چه بد

شینئه؟ چیزی شده؟

.نه

نکنه خستگیت هنوز در نرفته؟

.حتما تو این پاتک آخریه حسابی سرسام گرفتی

آخراش دیگه یه‌کم قاراشمیش نبود؟

.متوجه عقب‌نشینی لژیون هم نشدی

.پس اون طوری نبود که معمولا میجنگی

.باهات تماس گرفتم ولی تو صدات در نیومد

تماس؟

یعنی اصلا نفهمیدی؟

.بهتر نیست یه‌کم به خودتون استراحت بدین؟ مخصوصا شینئه

.حتما ته دلتون خستگی رو حس میکنین

تو این وضع؟

.حق بده سخت باشه

مراقبت از سلامت روحی سرباز .هم از مسائل مهم ارتشه

.برای شماها مخصوصا باید یه‌کم استثنا قائل بشن

.چون اِیتی ‌سیکسی اید

.نمیخوام

!نمیخوام کسی از رو دلسوزی برام فرق قائل شه

...اِیتی سیکسی

.کورنا

.به این چشم نگام کنن صد مرتبه راحت‌ترم

.چون عادت دارم

...عی

اینبار از بیخ گوشمون گذشت،‌ ولی .معلوم نیست کِیه که کل پایگاه یه ضرب بره هوا

.همه عصبی ان

،تعمیر شدن مورفو دو ماه دیگه وقت میبره

.پیشبینی کردن تا اون موقع حمله‌ای نمیکنن

...پایه و اساس این پیشبینی که میگی

.فیلم یه کشور مشکوک خارجیه که اونم در حد پنج ثانیه‌س

.به قدرت ذهنی‌ای که خوب براشون مشخص نیست نمیتونن اعتماد کنن

.با اینکه شین خوب میدونه

.تا خودشون اون صدا رو نشنیدن اصلا باور نمیکردن

...آره

ولی با اینکه قضیه رو عمومی .کردن هیچ ریخت و پاشی نشده

.سربازای فدراسیون هم ایول دارن

.اگه جمهوری بود میذاشتن در میرفتن

موندم ممکنه سرگرد هم هنوز زنده باشه؟

!سئو کون

...چیزه