What's Wrong With Secretary Kim

What's Wrong With Secretary Kim

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

What's Wrong with Secretary Kim S01E08 VIU/RT-00:22:28
A Commentary by DD_Movie

Tags

other
Published on: 2024-04-01
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 184 lines.

Putra!

Dimana Brandon? - Dia sedang bekerja.

Tak ada yang bisa kulakukan jika Brandon menolak menemuiku.

Apa yang Anda berdua lalui tidaklah mudah. Beri dia waktu.

Detik. Kim!

Bos? - Siapa yang menaruhnya di sana?

Nona Kim, aku benar-benar minta maaf.

Tidak apa-apa. Tapi lain kali,

tidak ada lagi pengikat kabel di dekat BMC, oke?

Kenapa kamu belum berseragam?

Saya tidak suka permainan.

Sepertinya kamu sudah kalah.

BMC! -BMC!

Pasukan Pendukung Eksekutif

dan Kebanggaan Presiden akan berhadapan

dalam game "Melompati Sapi"!

- Sekretaris Kim, ayo pergi!

Ah! -

- BMC!

Bos, izinkan saya mengompres dinginnya...

Tidak. Kaus kaki tetap dipakai.

Tapi kita perlu...

Anda seharusnya tidak melakukan itu.

Eh, aku-aku minta maaf, bos.

Aku hanya mengkhawatirkanmu.

Yah, jangan begitu, karena aku akan baik-baik saja.

Saya hanya ingin pulang.

Baiklah. Izinkan saya menelepon Baldo agar dia dapat membantu Anda.

Tidak perlu.

Katakan saja padanya aku akan menemuinya di luar.

Tapi bagaimana caramu berjalan?

Yang jelas, aku tidak bisa. Tapi kamu bisa.

O-Oke.

Biarkan mereka.

Apakah Anda ingin kehilangan pekerjaan?

Tidak, kan?

Lalu lihat ke arah lain. Ayo pergi.

Siapkan saja mobilnya. Aku akan berjalan bersamamu.

Biar aku ganti baju saja.

Saya tidak percaya kami kalah.

Tidak apa-apa, bos.

Setidaknya tim mendapat kesempatan untuk bersatu.

Nah, tahukah Anda? Menang itu penting, oke?

Tapi kerjasama tim lebih penting bos.

Serta menghabiskan waktu bersama tim.

Dengan begitu, Anda bisa mengenal mereka lebih baik

dan membangun kepercayaan.

- Hati-hati sekarang.

Tunggu.

Ah!

Aduh! Itu menyakitkan. -

Aduh. -

U-Uh, itu teleponku berdering. -

I-Itu adikku. Aku ambil ini saja.

Halo? -

Siapa kamu, pengasuhnya?

Jangan biarkan atasan Anda memanfaatkan kebaikan Anda!

Jam berapa kamu akan pulang?

Aku meninggalkan peralatan riasku di apartemenmu.

Saya hanya akan mengirimkan perlengkapan riasan Anda kepada Anda.

Aku mungkin pulang terlambat.

Bagus.

Tinggikan pergelangan kaki atasan Anda yang terkilir

di atas tingkat hatinya.

Dan jangan lupa kompres dingin ya.

Biarkan selama 15 menit,

empat hingga delapan kali sehari sampai pembengkakan hilang.

Setelah selesai, tinggalkan dia dan pulang!

Ya!

Baiklah.

Hati-hati di jalan.

Oke bye.

Cih! Waktu yang buruk.

Aku harus pergi ke suatu tempat.

Aku tidak bisa pergi tanpa riasan... - Aku tahu, benar.

Hei, Troy! - Hei!

Mengapa kamu di sini?

Selamat malam.

Saya di sini hanya untuk menyerahkan beberapa file kepada Kim.

Oh itu terlalu buruk. Dia masih bekerja.

Jika Anda mau, serahkan saja itu pada kami.

Itu bagus sekali. Aku juga sedang terburu-buru.

Baiklah. - Um...

Tidur yang nyenyak.

Selamat malam. -

Hati-hati di jalan. -

Sampai jumpa! Hati-hati di jalan!

Oh!

Kim benar. Dia benar-benar pria yang berkeringat.

Aku hanya bilang. - Pelankan suaramu.

Dia mungkin mendengarmu. - Itu tadi noda keringat.

Di mana?

Ketiaknya.

Kamu memperhatikan semuanya, ya? - Ah! Hentikan, Kla!

Lagi pula, apa itu?

Bu!

Mama!

Mama!

Mama!

- Bu!

- Ah!

Jangan tinggalkan aku.

B-Bisakah kamu...

Bisakah kamu tidur?

Hah?

Saya tidak ingin sendirian.

U-Um...

Bos, aku... aku minta maaf.

Ayahku mungkin akan marah.

Dia konservatif.

Keluarga saya konservatif.

Aku tidak memintamu untuk tidur di sebelahku.

Anda dapat mengambil ruang tamu.

Apa yang kamu harapkan?

Benar.

Maafkan aku, bos.

Aku hanya sedikit disorientasi karena kelelahan.

Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi sekarang.

Kamu tinggal menyuruh Baldo untuk mengantarmu pulang.

Oh tidak, tidak apa-apa.

Anda membutuhkannya di sini untuk memantau Anda.

Saya sudah memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Permisi. Aku akan berangkat sekarang.

Detik. Kim.

Bos?

Tidak ada apa-apa.

Selamat malam.

Dan terima kasih.

Sampai jumpa, bos.

Selamat malam.

Dia tidak mengangkat teleponnya.

Kebaikan.

Coba telepon dia lagi. - Mm.

Dia mengangkatnya!

Halo? - Halo, Kla?

Sepertinya teori Anda benar.

Saya rasa bos saya mempunyai pengalaman traumatis di masa lalu.

Dia baru saja mengalami mimpi buruk beberapa saat yang lalu.

Kim, saya melihat file yang Anda minta Troy teliti untuk Anda.

Hah? Kenapa dia memberikannya padamu

padahal akulah yang memintanya?

Kamu bilang kamu akan terlambat, jadi dia menyerahkannya pada kami.

Tapi kenapa kamu membukanya, Kat?

Itu untuk saya.

Itu bukan intinya.

Kita sudah membicarakan hal ini, kan?

Kita semua sudah sepakat untuk melupakan masa lalu.

Itu sudah berakhir. Mari kita lanjutkan.

Mungkin kamu...

Kami hanya melindungimu, Kim.

Saya mengerti dari mana Anda berasal.

Tapi aku sudah dewasa sekarang. Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.

Jangan khawatirkan aku. Aku bukan anak kecil lagi.

Tapi kamu tidak mengerti, Kim.

Baiklah baiklah. Mari kita bicara nanti.

Tapi... -

Besar.

Tuan Cyrus?

Terakhir kali aku melihatmu, kamu juga terlihat bermasalah.

Apakah itu Brandon lagi?

Sudah berapa lama?

Delapan tahun?

Wow.

Tidak semua orang bisa bekerja untuk saudaraku selama itu.

Untung Anda bertahan bekerja dengannya.

Tidak ada bos yang sempurna.

Dengan baik...

Saya yakin Brandon tidak akan setuju.

Saya akan pergi sekarang, Tuan Cyrus.

Kendaraanku sudah tiba.

Selamat datang kembali.

Senang bertemu Anda, Sekretaris Kim.

Oke.

Apakah kamu menghindariku?

Ada alasan mengapa saya mengabaikan panggilan Anda.

- Ayolah, Brandon.

Saya datang ke sini agar kita bisa bicara.

Apa yang perlu dibicarakan?

Ini sudah berakhir.

Ini sudah berakhir?

Tapi kemarahanmu...

... masih di sana.

- Apa yang kamu inginkan?

Saya ingin kita move on dari masa lalu.

What's Wrong With Secretary Kim subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for What's Wrong With Secretary Kim

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left