The Boss Baby: Back in Business

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

.أنا مشغول الآن

انتبهوا

أنا الطفل الزعيم الزعيم الطفل الزعيم

انتبهوا - شاهدوا هذا الطفل العملاق -

أنا الزعيم المسؤول يا رفاق

آخذ عربات الأطفال في نزهات

أنا من يضع المخططات

انتبهوا - أنا أدير البيت من مهدي الحبيب -

وقت تغيير الحفاض أين الحليب؟

كي أستكين المال سيرضيني

من المسؤول؟ - "أنا الطفل الزعيم -

"...منذ زمن ليس طويلاً"

،نحتاج حملة ملصقات ظريفة بحلول الجمعة .وإلا ينتهي أمرنا، أحتاج إلى أفكار

!أنت - .لدينا طفل مع ذيل زغب -

كوابيس شريرة! أنت خارج الفريق. أنت؟

تخيل، طفل جالس على كرسي مرحاض !مصنوع من الزهور

.مقرف! جميل بشكل غريب، لكن مقرف أكثر

.أنت خارج الفريق - ...لكن -

.أنا محاط بالهواة

يمكنني أن أحصل على أفكار أفضل .من متدرب في قسم البريد

.أنت طفل البريد، أريد أفكار للملصق

!هيا - أنا؟ -

...طفل يزحف من أكبر

!ظرف

،توصيل خاص، لا داعي لأجرة البريد !فكرة ممتازة

أعجبني ما قلته، ما اسمك؟

.المتدرب البريدي أبو خدود

ما رأيك في أن تكون المتدرب أبو خدود في قسم الملصقات وبطاقات المعايدة؟

!يا إلهي

،سيتسنى لي العمل مع الطفل الزعيم أكبر نجم متألق في "بيبي كورب"؟

.من الأفضل أن تصدق الأمر .والآن نظف أنفك، واشتر حذاءً جديداً

،وقبل أي خطوة تخطوها اسأل نفسك سؤالاً واحداً

كيف سيزيد هذا من حب الأطفال؟

أنت فطن بالأعمال، هل سنكون أعز الأصدقاء؟

،لا أحب إصدار توقعات للسوق لكن صبياً ذكياً مثلك يتبع نصيحتي

أعتقد أننا معاً سنجعل الأسهم .تزداد نحو الأعلى

،استمع إليّ! هذا أمر طارئ .أيها الخد المصدر للضجيج

!علينا أن نتصرف فوراً - .لقد كسرت آلة الضجة خاصتي -

!تصليحي ليس رخيصاً

هلا استمعت إليّ رجاءً؟

.لدي دليل عن خطة "بوتسي كاليكو" الكبيرة

".6 هررة في أماكنها"

"ماذا يعني ذلك؟ اكتشفت أن "بوتسي .قد وضع هررة حول البلدة

سيد "أناناس"، تلك التي أهداها للعمدة

.شُرقط" وعلى الأرجح إحدى الهررة المقلدة" هذه 4، من تكون الاثنتان الأخيرتان؟

.ثمة مشتبهان، لكننا نحتاج إلى موارد لنجدها

.هذه حالة قصوى تتطلب انتباه الجميع

.يا للهول

يبدو أن الأستاذ قد أصبح .التلميذ الفاشل الراسب

هل نسيت أول درس علمتني إياه؟

"كيف سيزيد هذا من حب الأطفال؟"

.بوتسي كاليكو" رجل مجنون، البلدة في خطر"

.هذا أكبر من حب الأطفال - ماذا؟ أنت الآن تتكلم بجنون -

،ضيع وقتي في وقتك الخاص .أنا أوقف عملك الصغير

...لكن

هل ناديتني بـ"مؤخرة"؟ - ماذا؟ -

مؤخرة؟ - .كلا -

.يمكن لأي أحد أن يعتقد أنه ناداك بمؤخرة

ماذا؟ - حقاً، أيها الطفل الزعيم، مؤخرة؟ -

أهذا أفضل ما لديك؟ - .يمكنني أن أفعل ما هو أفضل -

هل تتحداني؟ هل سنفعل هذا؟

،أعتقد أنت تتحداني حقاً .ونحن بالفعل نفعل هذا

،حسناً، "ماغنس"، حان الوقت .اضغط الزر الأحمر الكبير

الزر على هذا الرسم الذي جعلتني .أحمله معي منذ شهور قد تم الضغط عليه

.ليبدأ العرض، أيها الطفل الزعيم

.لدي سر صغير عنك، أيها الصبي المشاغب

.وصباح الغد، سأريه لمجلس المدراء

،سر خطير عني؟ أنت تخادع .كنت لاستعملته بالفعل

إذاً، أعتقد أنه ليس من شيء لتقلق بشأنه

،حتى الغد، عندما أنهي مسيرتك المهنية .لقد قلبت الوضع، إلى اللقاء

.أنا جيد، أنا بخير

!لست بخير، لقد انتهى أمري

ماذا يحمل ضدك؟ .لا شيء، صحيح؟ أنت هو الأفضل

.أجل، لا شيء، لا داعي للهلع

أهناك أي سر لا تذكره؟ مثل كرة من المخاط تخفيها

،في أحد أدراجك بدون أي سبب أو شيء من هذا القبيل؟

.لقد أخبرت أبو خدود عن كثير من الأسرار

.لكن كنّا صديقين، كانت كلها أسراراً جيدة

،سر: ضع بطانية تحت مكتبك .لن يعرف أحد أنك نائم

سر: أتريد قهوة قوية؟ ضع 7 أو 8 ملاعق إضافية

عندما تكون مديرة المكتب .الطفلة "بارب" غير منتبهة

تحرك، أيها الطفل، مرحى، ماذا؟

سر: تعلم أن تغير حفاضك بنفسك .باستخدام يد واحدة

.ولن تضطر بعدها إلى قطع اتصال آخر

هل غيرت حفاضك وأنت تكلمني؟

.كلا

.وثم، ذات يوم، خانني

ماذا حدث؟

انتظر، هل توصلت لشيء يا "فرانكي"؟

لا شيء، لا فكرة لدي أين يمكن لأبو خدود .أن يخفي دليلاً سرياً

.علمت أن فرصة النجاح ضئيلة، شكراً

.هناك تلك الخزنة السرية خلف خزانة مكتبه

،تلك التي يحتفظ فيها بأغراض ...بينما يضحك بشكل شرير مثل

لكن هذا واضح جداً، صحيح؟

خزنة سرية خلف الخزانة؟ ."عمل رائع يا "فرانكي

.آسفة أنني لم أستطع المساعدة، وداعاً

حسناً، علينا إيقاف "بوتسي"، صحيح؟ - .بالتأكيد -

،لكن إن أدى سر أبو خدود إلى طردي ..."سنخسر الوصول إلى موارد "بيبي كورب

."عندها لن نستطيع إيقاف "بوتسي - .أنت فطن يا فتى -

،الليلة، عندما ينام أم وأبي .سنقتحم المكان ونسرق خزنة أبو خدود

.ظننت أننا الأخيار

الاقتحام، السرقة، التسلل بعد حلول الظلام

.هذا ما يفعله الأشرار

"الفتى الحريش): طليق)"

،"آخر إصدار من "(الفتى الحريش): طليق .لم أقرأه بعد

أخبرني يا "تيمبلتون"، ماذا حدث

بعد أن أنهى "منشة الظلام" الشرير بناء آلته الأرضية العملاقة؟

"أولاً، سرق "الفتى الحريش .طوافة الجيش السرية

.ها قد بدأت المطاردة أيها الفتى الدعسوقي

قد تعتقد أن بطل باسم حشرة لديها 100 ساق لن يحتاج إلى طوافة

،ليمسك شريراً يركض على الأرض .لكنني سأوقف عدم تصديقي

أهذا كل ما لديك؟

"سأمسك بك يا "منشة الظلام .مهما كان الثمن

.تجاوزت الخسائر في الممتلكات المليوني دولار

.وها قد أصبحت 80 مليون

.أقوم بما عليّ فعله لأنقذ الكوكب ".أنا "(الفتى الحريش): طليق

وأفترض أن الشرطة تقبض عليك بعد ذلك لأنك دمرت نصف المدينة؟

.ماذا؟ كلا

.يحصل الفتى الحريش على وسام من الرئيس

.لقد دمر المدينة فحسب لينقذ العالم

أترى؟ يمكنك أن تفعل ما تريد ما دام كان من أجل الخير العام

،كأن تقتحم خزنة، تحطم أشياء .تخرج من البيت ليلاً بدون إذن

لا يتسنى لي أن أخرج طوال الليل .أو أحطم الأشياء

...لكن إن كان ذلك للخير العام

علينا القيام بأشياء سيئة لننقذ عملك ."وننقذ البلدة من "بوتسي كاليكو

أجل! أهلاً بك إلى العالم السحري .للتبرير المشكوك فيه أخلاقياً

."أهلاً بـ"(تيم تيمبلتون): طليق

،حسناً أيها المجرم النبيل ،الأهم فالمهم، إن أردنا الخروج ليلاً

علينا أن نحرص .ألا يستيقظ أمي وأبي ويكتشفان غيابنا

بدء عملية الإرهاق؟ - .اجعلهما يعملان، وأتعبهما، هيا -

!أيها الطفل، كلا

.لقد اشتريت غزل البنات

.إنهما لا يستيقظان، كان يوماً ممتعاً أيضاً

.من الجيد أن أكون...طليقاً

إنها مقلوبة مجدداً، صحيح؟ - .إنها تناسبك -

."ستيسي"

.طليق

.الحارس الأمني سيسمعك، أخفض صوتك

،أخفض صوتي؟ هذا ليس طليقاً .هذا مكبوح الجماح

.دع أمر الحارس لي

أين تعلمت هذا يا "ستيسي"؟ - .كلية الحركات -

،جامعة الكاراتيه، اسمعا .لا يمكن لأحد أن يعرف أننا هنا

.لا تتركا أي أثر، لا تضربا أي حراس

.هذا ممل

هل من دخلاء؟

.وها هو حارس الأمن الطفل "فيل"، شكراً لك .أين "جيمبو"؟ كان هو وسيلة الإلهاء

.لا أعلم، لقد تأخر من جديد - !إذاً، اختبآ، بسرعة -

لا يمكنكم أن تهربوا .من أذني الذئب الحساستين

.عال جداً، أذنان حساستان

.احذر الذئب

."مرحباً، أنا الحارس "ليس جيمبو

.بواب

.سأنظف المنطقة بشكل غير مريب

!الكثير من الضجة، أذنان حساستان، يا إلهي

جيمبو"، أين كنت؟" - آسف، لم أستطع إيجاد ملهيتي -

،لقد بحثت ووجدت ملهية أخرى .لكنها لا تضاهي ملهيتي الضائعة

.أشتاق لملهيتي كثيراً

"عودي إليّ يا ملهيتي" - .لا وقت للمشاعر. ها هي الخطة -

،جيمبو" سيبقي "فيل" الذئب بعيداً" ونحن سندخل مكتب أبو خدود

،نفتح خزنته، ندمر الدليل .ونرحل قبل أن تبدأ المناوبة المبكرة جداً

جاهزون؟ - .أنا جاهز -

.على أتم الاستعداد - .وطليق بالكامل -

.لقد وضعتها بطريقة صحيحة

.مقفل - .لنفجر الباب -

.كأنني في رأسك - .اكبحا جماحكما -

،الانفجار سيؤدي إلى كشف أمرنا .ووداعاً أيها الطفل الزعيم

.دوري، برميل كبير متفجر

!ماذا؟ أنا طليق، فجر الباب - أيمكننا أن نحاول استخدام عقلنا أولاً؟ -

!طليق

.ما عنيته، دعني أحاول فك الشيفرة

ربما كان رقماً مهماً للمدير التنفيذي .الطفل أبو خدود عندما كنا أصدقاء