Around the World in Eighty Days

Jules Verne skrev mange bøger.

Han var i stand til at overføre, hans fantasier til billeder.

Hans forudsigelser var gode.

Hvad han skrev blev betragtet som fantastisk fiction.

Men meget af det, er blevet kendsgerninger.

Flyvende maskiner, ubåde, fjernsyn, raketter.

Men ikke engang hans fantasi, kunne skrumpe jorden, -

til det punkt, som det nu har nået.

Han skrev en bog, som hedder fra Jorden til Månen.

Og i Paris, det autentiske geni Georges Méliès, -

gjorde den til en 35 millimeter film.

Ligesom du ser det nu.

Det var selvfølgelig fantasi.

Men der er endnu ingen der er rejst til månen, -

for at se, om Méliès havde ret.

Her er selve filmen, som Melies kamera indspillede det, -

ved århundredeskiftet.

Jeg formoder, at siden mennesket begyndte at gå oprejst, -

- har han været interesseret, i rummet og hastigheden.

Han har tænkt, på planeterne når han så på himlen.

Videnskabens udstrakte hånd, har bevæget ham højere og hurtigere.

End mennesket, nogensinde har bevæget før.

En af Jules Vernes figurer, en fanatiker og en drømmer.

argumenterer for, konstruktion af en raket til månen.

Efter stor diskussion, lanceres den.

Dette er de første fotografiske billeder

Dette er en gør-det-selv raket

Raketter har ændret sig. Fotograferingen har ændret sig.

Kostumer har ændret sig.

Men nogle ting er uændrede, selv i Verne og Méliès 'fantasi.

Jules Verne's raket, vender tilbage til jorden.

En mindre planet, hvor fiktionen halter bagefter virkeligheden.

Ti, ni.

otte, syv, seks, fem.

fire, tre, to, en. ! Affyring.

Der er i denne magt af ødelæggelse, -

også et løfte om håb.

En verden af ubegrænset magt, og grænseløst håb.

Man har udtænkt en metode, der kan ødelægge det meste af menneskeheden, -

- eller løfte det op til et højere niveau, med velstand og fremskridt.

Men aldrig drømt om det, i selv de vildeste drømme.

Du ser nu på udformningen, af denne planet, Jorden.

Dette her er, hvordan jorden ser ud, fra et kamera i raketten.

Jules Verne skrev en bog, om at tage verden rundt på 80 dage.

Han forudsagde selv, at det kunne gøres på 80 timer.

I dag kan det gøres på den halve tid.

Men hver rejse skal have en ende.

Hastighed er godt, men kun når visdommen viser vejen.

I slutningen af denne rejse, -

- om de høje horisonter af håb, eller dybder af ødelæggelser.

Vil blive bestemt, af den kollektive visdom.

Af de mennesker, der bor på denne lille planet.

Der var en tid for ikke så længe siden, da lærde mænd troede, den var flad.

Rundt om jorden i 80 dage, er en Jules Verne klassiker.

Og verden var allerede lille, da den blev skrevet.

Og det var i 1872.

Få din morgen aviser her. Alt om bankrøveriet her.

Avis, sir?

- Godmorgen, sir. - God Morgen, Thorndyke.

- Hinshaw. Ja, sir.

Nogen har rodet med min avis. Siderne er krøllet.

Et af medlemmerne lånte den, for at læse om røveriet.

Du mener, den er brugt?

- Fjern den og send bud efter en frisk. - Med det samme, sir.

Jeg er en tålmodig mand, Hinshaw, men udnyt mig ikke.

Pilbeam! Hørte du det?

- En fyr, stjal den fyrs avis. - Er det rigtigt!

På æresord.

Det er første gang, det er sket her, i 45 år, så vidt jeg ved.

Klubben går i hundene.

Næste ting der sker er, at medlemmerne vil tale med hinanden!

Ja, det er starten på enden.

- Is, den herre? - Is?

Bestemt ikke. Hvad skal jeg ligne en isbjørn?

Beklager, sir. Flere af medlemmerne, bruger det nu og da.

Lært det fra nogle Yankee's. Disse rødhuder derovre, drikker alting.

En farlig skik, tror jeg, sir.

En mand kan få problemer sin lever.

Eller knække en tand.

Mind mig om, at fortælle udvalget om det.

Nej. Jeg vil skrive et brev til The Times.

- Jeg siger, Hinshaw. Ja, Mr. Mockridge?

Skal vi, have det forvirret dyr her omkring, stampe med sine fødder?

- Hold på hestene! - Den mand er sindssyg!

Det er et syn!

Flyt dig ind til siden! Flyt, den tingest!

Da jeg placerede dig hos Mr. Fogg, for uger siden.

Jeg advarede dig om, at han var sær.

Særlig, Mr. Hesketh-Baggott? Manden er en tyran.

Kold hjertet, uforsonlig djævel.

Skal jeg minde dig om, at du taler om et medlem af The Reform Club?

Jeg er ligeglad med, hvad han er medlem af.

Manden er gal!

Faktisk overdreven tilregnelighed, er ikke en nødvendig kvalifikation.

For den pågældende institution.

Tro mig, sir, han er ikke menneskelig.

Ved du, hvor mange butlere, han har haft de sidste seks måneder?

Det gør jeg bestemt. Jeg har sendt ham fem, af dem.

Er du klar over, at han torturerede dem, med en videreudvikling af grusomhed.

Som ville have sat Torquemada, og hele spanske inkvisition til skamme!

Han er så kold og metodisk som de to ure, han bærer på.

Du opfører dig, retorisk.

Husk, at du er strengt uddannet til at være en gentlemans butler.

En gentlemans butler er én ting, sir.

En klynkende, krybende, -

slave er en anden ting.

Du tillader, din egen uforstyrrethed, -

- at blive fejet væk, af en bølge af hysteri.

- Du må virkelig falde til ro. - Jeg kan ikke gøre for det, sir.

Hvis du vidste, hvor hårdt, jeg har arbejdet for Mr. Fogg.

Hvor entusiastisk, jeg har bestræbt mig, for at tage højde for hans ideer.

Hans badevand, skulle være præcis en fod, tre og en fjerdedel inches.

Ikke mindre, ikke mere.

Hans morgen toast skulle være 83 grader Fahrenheit.

- Ikke mere, ikke mindre. - Ekstraordinært.

Hvordan, kan man tage temperaturen på en toast?

I øvrigt.

Har du fundet ud af noget konkret om ham?

Hvem han er, hvad han laver?

- Ikke den ringeste anelse, sir. Har du? - Nej.

Alt hvad jeg har opdaget, er negativt.

Han er ikke en kendt mand, og han er ikke i handelen.

Han har ingen familiemæssige forbindelser eller andet.

Han går ikke til jagt, eller fiskeri eller efter damer.

Kan ikke forestille mig, hvordan han kom ind The Reform Club!

Måske, din onkel biskoppen, kan måske spørge for dig.

- Han er medlem, er han ikke? - En af de mest fremtrædende, Foster.

Vi er en meget gammel familie, ved du.

Jeg er bare lidt nysgerrig, om vores dyrebare Mr. Fogg.

Jeg formoder, at han vil være efter mig, for at nogen skal fylde din plads.

Tak for dit samarbejde, Foster.

Vi må bede om hjælp.

Du har en fin lille position, for en gentleman butler, sir?

- For dig? - Ja, sir.

Tvivl aldrig et øjeblikkelig, Foster.

Effekten af bøn.

Hvad er dit navn?

Passepartout

Jeg er fra en meget gammel familie, sir.

Selvfølgelig.

Du har haft mange jobs, ser jeg. Professor i gymnastik.

- Ja, sir. Kig. - Ingen Demonstrationer, tak.

Trapez kunstner, brandmand, skorstensfejer.

- Spændende. Hvordan kom du til England? - I en tøj kurv, sir.

Jeg undslap.

- Fra hvad? - Kvinder, Sir.

En damernes mand?

Der er ingen kvinder, i denne husstand.

Hør, mine betingelser er strenge.

Min tidsplan varierer aldrig.

Når jeg siger morgenmad kl 8:24.

- Så mener jeg ikke 8:23 eller 8:25. - Ja, sir.

- Har du et ur? - Ja, hr.

Det står sandsynligvis forkert.

Meget godt. Se, at du opfører dig pænt.

Enhver narrestreger, og du er fyret.

Kom nu, Ralph, ikke være så tavs. Du er en af cheferne for banken.

Ja. Lad os få nogle skumle detaljer.

Intet at fortælle. I har læst aviserne.

De overdriver altid.

Du mener, at sige tyven faktisk kom væk med £ 55.000?

Han gjorde, i helt nye pengesedler.

I store sedler, 500 £ eller 1.000 £.

Hvordan vidste du det? Vi har ikke afsløret det til pressen.

Jeg antog det.

55.000 £ i små sedler, skulle have brug for en trækvogn, til at flytte dem.

Det måtte derfor ikke fylde mere, end du kunne have det i lommerne.

Du har ret. Mandens frækhed mangler ingen fantasi.

Forestil dig slentre op til kassereren, -

og stjæle dem lige foran hans næse.

Du har ret, på en måde.

Du har sikkert, et bedre skjulested for dine midler, end kassereren næse.

Din humor er ikke sjov. Dette har været en uventet slag for os.

Uventet, Mr. Ralph?

Finansrådet må forvente røveri, som høns forventer høge.

Det er en erhvervsrisiko. Min tur, tror jeg.

For resten, hvad lavede kassereren på det tidspunkt?

Han var ved at skrive en kvittering, for et tre-shilling depositum.

Bare hån. Vi skal snart fange ham.

Vi har advaret detektiver over hele verden.

Fra Liverpool til Cairo.

Vi har efterlysninger ude i hele Europa, og Amerika. Han kommer ikke langt.

Jeg ville ikke undervurdere ham, hvis jeg var dig.

Du har at gøre, med en temmelig usædvanlig person.

Virkelig? På hvilken måde?

Kun en kølig og logisk mand, kunne have udført det på den måde.

Naturligvis en gentleman, med en betydelig tilstedeværelse i sindet.

Du synes at vide noget mere om denne affære, end politiet.

Blot hvad man kunne udlede fra de faktiske forhold.

Vores trick.

Hvis du spørger mig, vil jeg sige oddsene er for tyven.

Hvis han er så snedig, som Fogg siger, vil han finde masser af skjulesteder.

Ja. Verden er temmelig stor, trods alt.

For 100 år siden var den stor, men ikke længere.

En mand kan rejse verden rundt nu, på tre måneder.

Mindre end det, for at være præcis. På 80 dage.

Du mener, en komplet tur hele verden rundt på 80 dage?

Det mener jeg.

- Han taler i tåger. - Nej, Fogg kan måske have ret.

Den store indiske jernbane, blev åbnet et par uger siden.