Snow White and the Seven Dwarfs

옛날 옛적에 백설공주라는 아름다운 공주가 살았답니다

못된 새엄마 왕비는 공주가 예뻐지는 게 심술이 났습니다

그래서 누더기를 입히고 하녀처럼 부려먹었습니다

왕비는 매일 매일 마술 거울에게 물었습니다

'거울아, 마술 거울아! 세상에서 누가 제일 예쁘지?'

그러면 거울은 '왕비님이 제일 예쁩니다' 하고 대답했습니다

그래서 백설공주는 왕비의 심술을 벗어날 수 있었습니다

거울아, 마술 거울아!

캄캄한 어둠과 바람 속에서 내 너를 부르노니

나와 대답하여라

물어볼 것이 있노라

부르셨습니까?, 왕비님

거울아, 마술 거울아!

세상에서 누가 제일 예쁘지?

왕비님도 아름답지만 더욱 아름다운 분이 있습니다

누더기도 그 아름다움을 가릴 수 없습니다

그것이 누구냐?

그 이름을 말하라!

장미 같은 입술, 밤하늘 같은 검은 머리, 눈처럼 하얀 피부

백설공주로구나!

비밀을 말해 줄까?

꼭 비밀을 지켜

여기가 소원을 비는 샘이래

고이 간직한 소원을 샘물에 빌어봐

매아리 소리가 들리면 소원이 이루어진대

내 소원은

변하지 않는

진실한

사랑

내 희망을

함께 나누는

영원한

사랑

내 소원은

변하지 않는

진실한

사랑

사랑!

안녕하세요?

놀라셨나요?

잠깐만요!

달아나지 말아요

아름다운 그대 내 말 좀 들어보세요

사랑의 노래를 들어봐요

오로지 그대를 향한 마음

내 사랑, 이 설레는 가슴의

두근거리는 소리가 들리지 않나요?

내 마음은 이미 그대의 것

가슴 속 깊이 감춘 노래

그대 위한 사랑의 노래

영원히 간직해 주오

공주를 데리고 산으로 가라

야생화를 꺽고 싶다고 하니 깊은 산 속으로 안내해라

알겠습니다, 왕비님

나의 충직한 신하여

그곳에서 공주를 없애 버려라

하지만 공주님을 어떻게!

듣기 싫다!

실패하면 어떤 벌을 받는지 알지?

네, 왕비님

절대 실수하면 안 된다

그 증표로 여기에 공주의 심장을 담아와라

사랑의 노래를 들어봐요

안녕, 작은 새야

왜 그러니?

엄마 아빠는 어디 계셔?

길을 잃었나 보구나

울지 말아

기운 내, 날 위해 웃어줄래?

그래야지

엄마 아빤 분명 가까이 계실 거야

저기 계시네

날 수 있겠니?

잘 가! 안녕!

안돼, 난 못하겠어

용서하세요, 공주님

왜 날 죽이려 했죠?

그분이 공주님을 죽이라고 시켰어요

누가요?

- 왕비님이요 - 어머님이?

도망쳐서 숨으세요

산 속으로 들어가서 다신 오지 마세요

어서요! 뛰어요!

뛰어요! 어서요! 숨으세요!

겁낼 것 없어

해치지 않을게

정말 미안해 나 때문에 놀랐구나

너희들은 내가 겪은 일을 몰라서 그래

너무 너무 무서웠단다

너희들 앞에서 이렇게 소란을 피우다니...

너희들은 괴로울 때면 어떻게 하니?

노래를 부른다고?

노래를 불러요

슬픔은 멀리 사라져 버리고

어느덧 행복이 내 마음에 있네

노래를 불러요

새롭고 희망찬 세상이 눈앞에 펼쳐지지요

미소를 띄어요 짜증난 일이 있어도

우리 미소를 잃지 말아요

태양은 항상 우릴 비쳐주고 있잖아요

노래를 불러요

세상이 모두 아름답게 보여요

노래를 부르면 너무 즐거워요

이제는 기분이 많이 좋아졌어

어떻게든 견딜 수 있을 것 같아

잠을 잘 곳이 필요한데 어떡하지?

너희들처럼 바닥에선 잘 수가 없어

나무 위에서 잘 수도 없고

내가 들어갈 만한 새둥지도 없을 테고 말이야

내가 잘만한 곳을 알려줄래?

이 숲 속에 있니?

정말?

나를 데려다 줄래?

너무 귀엽다

인형 집 같아

마음에 쏙 드는데

안은 컴컴하구나

집에 아무도 없나봐

여보세요?

누구 안 계세요?

이 귀여운 의자 좀 봐

그것도 일곱 개씩이나!

아이들이 일곱 명인가 봐

식탁을 보니 일곱 명의 지저분한 아이들인 거 같아

곡괭이야 양말도 있네

구두도

이 벽난로 위를 좀 봐

뽀얗게 먼지가 쌓였네

온통 먼지투성이야

이런, 이런!

설거지 거리가 산더미네

빗자루가 있기는 한데

한번도 쓴 적이 없나봐

이 애들의 엄마는...

엄마가 없을 지도 몰라

고아들이었구나! 참 안됐다

청소를 해서 기쁘게 해줘야지

그럼 날 재워줄 거야

설거지 좀 해줄래?

너희들은 청소를 하고

너희는 벽난로를 닦아

난 빗질을 할게

일할 땐 휘파람을 불며

우리 함께 즐거운 마음으로 청소를 해요

즐거운 노래를 흥얼거리며

노래하며 하는 빗질은 지루하지 않아요

빗자루를 사랑하는 사람이라 생각해봐요

그럼 노래에 맞춰 춤도 추게 되죠

그러면 안돼

통에 넣어야지

기분이 좋을 때는 시간도 빨리 가죠

일한 땐 휘파람을 불어요

깔개 밑에 넣으면 안돼!

일할 땐 휘파람을 불어요

열심히 일하세

정말 즐거워

열심히 일하면 부자가 되지

삽과 곡갱이만으로도

동굴 속

동굴 속

반짝이는 다이아몬드 광산

아침부터 밤까지

열심히 일하네

다이아몬드를 캐다보면 루비가 더 많은 날도 있네

캐서 쓸 곳은 없지만 캐고 또 캐네

집에 갈 시간

집에 갈 시간

집으로 가자

집으로 가자

집에 갈 시간

위층에도 뭐가 있나봐

꼬마 침대들이 있어

주인 이름들을 새겨 놓았네

박사, 행복, 재채기, 멍청이

정말 우스운 이름들도 다 있네

심술, 부끄럼, 졸음

나도 자고 싶어지네

집으로 가자

저것 봐!

우리 집에 발이! 아니 불이 켜져 있어!

웬일이야!

문이 열려있어! 연기도 나고! 누가 왔나봐!

유령인가? 도깨비인가? 마왕인가?

용인가?

모두 잘 들어 큰 사고가 생긴 거야

왠지 오늘 하루종일 티눈이 아팠어

- 큰일 났네 - 불길한 징조야

어쩌면 좋지?

- 몰래 가서 엿보자 - 그래

가서... 엿보는 거야 따라와

모두 잘 살펴봐 구서구서...구식구식...

아니, 구석구석! 아무튼 찾아봐

조용히!

바닥이 깨끗해져 있어!

의자도 깨끗한데!

누가 창문도 닦았나봐

거미줄도 다 없어졌어

온 집안이 깨끗해졌어!

누가 이런 짓을 했지?

그릇이 없어졌어