The Night Watchman (야경꾼 일지)

Ottakae

Fansub

ترجمة و تدقيق

sogen she & dalia kamal

إنتاج و رفع موقع ود القلوب

Park Mervet

...ذات مره

خلال عصر الفوضى ...عندما اعتاد الانسان أن يعيش مع الاشباح

,وبفضل رغبه الانسان القويه ...تم التخلص من الفوضى بعيداً

مما جلب السلام والإزدهار الى العالم

,ولكن لم يمض وقت طويل جدا بعد ذلك، والبشر ...قد أعموا البشر برغبتهم, واستدعوا الاشباح مره أخرى

مما خرق المعاهده وانتشرت الاشباح فى انحاء العالم

واشتعل شجار فرق بين البشر ...الذين لا يصدقون فى وجود الاشباح

والناس الذى يريدون استغلال الاشباح والناس الذى يريدون ختمهم بعيداً مجدداً

وكان هناك ناس من قاتلوا بشجاعه فى هذا القتال

نحن ندعوهم بحراس الليل

قوات القتل قد سيطرت على العالم

الان البلد بأكملها سوف تغرق فى الدماء

الحلقه 1

! احترس مع السلالم

! صاحب السمو الملكي

انهم امامك ! انت تحتاج لأن تسرع

! صاحب السمو الملكي

هل انت بخير, سموك ؟

! انا بخير

... كان ينبغى أن تكون أكثر

حرصاً

كيف تستطيع أن توقع سموه للاسفل هكذا ؟

كيف ستكفر عن عن خطاياك اذا قد أصيب سموه ؟

! إعتذر فى الحال

لقد كان خطئى انا اسف

انه ليس خطئك, أخى ! من فضلك خذ هذا

اسمه جاب

أبى صنع منزل جاب بنفسه

هل أستطيع أن اعطى الطعام لغاب ؟

تستطيعِ

! صاحب السمو الملكي

! انت فى خطر

هل تأذيت ؟

! الخصى سونغ ! لقد فقدت غاب

انسى حول هذا الان انا سوف أجده لك لاحقاً

! تقرير الحالة

,هناك العديد من الحرائق لذلك تم إخلاء الناس

العديد من المباتى قد دُمرت والمبانى الملحقه قد دُمرت تماماً

و الشهب ايضاً تدمرت و ملحق الامير

...ملحق الامير اين رين الان ؟

نحن لسنا متأكدين, سيدى

ما الخطب ؟

الخصى سونغ, ماذا حدث للحراس هناك ؟

لا تقلق, انا سوف أحميك ! حتى نهايه العالم

! خصى سونغ

! دعنى

...خصى سونغ

! دعنى

...خصى سونغ

! أركض اذاً ماذا عنك ؟

! اركض فى الحال

...خصى سونغ

! انت لا تستطيع أخذ أميرى ! خذنى بدلاً منه

ينبغى أن تركض من أجل سلامتك

الاشباح سوف تعود الى العالم السفلى

! أبى

! أيى

! انا لست خائف من الاشباح ! انا لست خائف منك

! رين

! أبى

هل انت بخير, رين ؟

! أبى

! رين

! رين

! رين

! رين

...أبى

انت بخير كل شئ بخير الان

لا تقلق

ماذا كان خصيه والحراس يفعلون ؟

قال الطبيب انه سقط فقط فى نوبه من التشنجات

انه سيكون بخير بمجرد أن يستريج

ملكتى, انظرِ الى الندبه على رقبته

لقد قد حاول شخصاً ما قتل الوريث الشرعى عن عمد

! هذه يجب أن تعامل على انها خيانه

! ملكى ! انت لا تستطيع وضع هذا جانباً

انت بحاجة للوصول الى خلاصه هذا ! ومعاقبة مرتكبيها وفقا لذلك

حادثه كهذه تستطيع أن تدمر سمعه التاج وتستمر

انا متأكده من انك واعي من إنه سيكون الامير المتوج خلال شهر

...اذا لم يستيقظ حينها

, سوف اعرضك للموت عن طريق تقطيع أوصالك وتمزيق كل جزء من جسدك بعيداً عن الاخر

...ملكه دواجر

ملكى,الخونه عصابه من المرتدين

قد بدؤاء انشطتهم خلال فوضى تساقط الشهب

انا اظن انه ضرورى القبض والتحقيق فى

كل تلك الافكار الحقيره ضد النظام الملكى

بعض الحراس الملكيين و خدم القصر

قتلوا بغموض خلال تساقط الشهب

البعض يقول انها الاشباح

كم هذا غباء منك, ايها الوزير لتتمايل مع هذه الشائعات التى لا أساس لها ؟

! انت تشكك فى حكم ملكنا

هؤلاء الناس غزو القصر وحاولوا حاولوا قتل الوريث الشرعي لهذا العرش

,هذا تحدى ضد العرش وضد هذه البلد

,انا لن أسامح هؤلاء المرتدين ! سواء كانوا أشبح او بشر

ما رأيته فى تلك اللحظه كان وحش غريب

,ولكن اذا اعترفت بنفسى بوجود الاشباح أتباعى لن يتحرموا التاج بعد الان

تساقط الشهب نفسها ...كان كارثه طبيبعه

ولكن شخص توقع أن الشهب شأنها ...تدميرمحيط روحية دفاع القصر

وإرسال الاشباح فى توقيت ممتاز

شخص ما تسلل الى محيط المبنى خلال الفوضى

اللص ترك هذه خلفه

انا أظن ان هجوم الاشباح على الامير كان لتشتيت الانتباه عن هذا

ماالذى قام بأخذه ؟

مستند قديم كان قد تم إخفاءه جيداً

ماذا قد يكون دافعهم ؟

استدعى قائد حرس الليل لدى إجتماع معه الليله

أجل, سيدى

ملكى, لقد اختفى رين

جاب, اين ذهبت ؟ ! جاب

أين ذهبت, جاب ؟

...جاب

! جاب

...جاب

! ملكى

...رين

...جاب

لماذا أخرجت نفسك كل هذا الطريق الى هنا ؟

ايها القائد

من هم هؤلاء الناس الذين حاووا قتل إبنى وسرقوا مستندى القديم ؟

...بالنظر الى الشعار على السكين

أعتقد أنها فُعلت من قِبل قبيله يون جسين بالقرب من جبل بايكدو

قبيله يون جسين ؟

إنهم الناس الذين يعبدون وحش الأفعى

تاريخياً, قائد قبيلتهم لديه القدره على التحكم بالأشباح

ذات مرة، الملك دانغون قام بغزوهم وختم الافعى الوحش بعيدا

والمستند القديم ...تعليمات حول

كيفيه كسر الختم و تحرير الوحش للجنه لكى يستطيع أن يكون تنين

هل تخبرنى إنهم يحاولون إحياء وحش الافعى ؟

انا افترض هذا

لا أستطيع حتى أن أتخيل كل الكوارث التى ستحدث بمجرد أن يتم إحياء الافعى

,ولأن الامير تمت أصابته بواسطه الاشباح لن يمكن علاجه بأدويه البشر

هل تعلم أى طريق لعلاج رين ؟

هناك أعشاب تدعى زهرة الألفي

انها زهره فقط يمكن أن تنمو عن طريق قبيله ماجو بجبل بايكدو

انا سوف أذهب لقائد قبيله ماجو جهز من أجل الجوله الملكيه

أجل, سيدى