Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 (We Never Learn 2)

بازدید آزاد از دانشگاه؟

آره. با خودم گفتم ...اگه انتخاب اصلیت رو ببینی

بهت انگیزه‌ی بیشتری .برای درس خوندن میده

.اتفاقاً خیلی علاقه‌مندم

دانشگاه یوزوروها برای چیزی که می‌خوای بخونی ...عالیه و این بازدید آزاد هم

!اگات‍ــا ری‍ـــزو

نظرت چیه فردا بریم از دانشگاه یوزوروها بازدید کنیم؟

برای بخش علوم هم کلاس دارن ...که بهش علاقه‌مند شدم

!کلاس روانشناسی‌ هم داره که دوست داری

...بله. پس

!سه تامون با هم بریم

فردا همراه ناریوکی سان و سکیجو سان ...میرم بازدید از دانشگاه

!نمی‌دونم چرا خوابم نمی‌بره

به حدس‌های بقیه پاسخ میده X قسمت هفتم: یه نابغه زیرکانه با

یعنی کی می‌رسن؟

.شرمنده اخلاق علمیتم، اوگاتا ریزو

فکرشم نمی‌کردم به همونجایی که .یویگا ناریوکی دعوتت کرده، دعوتت کنم

.چه زمانبندی بدی

ولی به عنوان بهترین دوستت نمی‌تونم فرصت .تنهایی بیرون رفتن با عشقت رو ازت بگیرم

.فقط از یه گوشه ساکت و آروم هوات رو دارم

،ولی یویگا ناریوکی خیلی دیر کرده‌ ها به چه جرأتی اوگاتا ریزو رو معطل می‌کنی؟

.به اوگاتا ریزو. معذرت می‌خوام !یه دفعه شکم‌درد گرفتم. آخ! آخ

.پس امروز تنهای با یویگا برو

ناریوکی سان و سکیجو سان جفتشون شکم‌درد گرفتن و نمیان؟

چه غلطی داره می‌کنه؟

چه غلطی داره می‌کنه؟

ها؟ چی؟ هردوتون شکم‌درد نداشتین؟

دانشگاه یوزوروها

به محض اینکه اومدین اینجا .شکم‌درد جفتتون خوب شد

عجیبه که همچین معجزه‌ای اتفاق افتاده .ولی به‌هرحال خوش‌حالم

نمونه کلاس‌های فیزیک/ریاضی

.اوه، نمونه کلاس‌ها اونجاست !زودتر بریم اونجا

.ب‍ـ باشه

طبق معمول با اینکه براش سخت بود .ولی تمام جرئتش رو جمع و اوگاتا رو به اینجا دعوت کرد

!وقت ناهار‍ـه، الان میرم ازش می‌پرسم

.به این زودی مدرسه تموم شد

اگه دست رد به سینه‌م بزنه سه روز طول می‌کشه .تا دوباره به خودم بیام

!خیلی خب، میرم دعوتش کنم !طبیعی باش! طبیعی رفتار کن

.یه جورای ناراحت‌کننده است

وقتی من اینجا باشم مردد میشه .و همه‌ش ملاحظه‌ی منو می‌کنه

.باید یه‌جوری جیم بزنم و تنهاشون بذارم

اوگاتا ریزو، خفن نیست؟

.خودشه! تظاهر می‌کنم دارم میرم دستشویی

!خب، من دارم میرم دستشویی !شما دو تا خوش باشین

لعنتی! بازم دقیقاً فکر من به سرش زد؟

!به همین خیال باش، سکیجو !اونی که میره دستشویی منم

!نخیر، منم

!پس مسابقه میدیم

!بیا ببینم

!بازنده نمیره! سنگ-کاغذ-قیچی

شما دوتا، یعنی اینقدر دل پیچه دارید؟

نمونه کلاس ریاضیات

...با توجه به چیزی که توی دبیرستان خوندین

مطمئنم که خیلی‌هاتون .یه تصویر کلی از ریاضیات دارین

...ولی یاد گرفتن معنای فرمول‌ها، قضیه‌ها

.و درک کردن احساسات درونشون، ریاضیات واقعیه

.امیدوارم ناریوکی سان حالش خوب باشه

...یویگا ناریوکی .اصلاً نمی‌دونه اوگاتا ریزو چه حسی داره

!ایول! اونی که میره دستشویی منم

.انتظار نداشتم قیچی من ببازه

.ببخشید، سکیجو سان .دیشب نتونستم زیاد بخوابم

!شما دو تا

.مثل اینکه به عنوان دبیرستانی خیلی بی‌خیالین

!م‍ـ معذرت می‌خوام

.مهم نیست

.هرچی دوست داری بخواب یا بازیگوشی کن

مهم‌ترین چیز درباره‌ی ریاضیات اینه که

.لایق مطالعه‌ش هستی یا نه

.این مسئله‌ایه که به راحتی میشه با دانش دبیرستان حلش کرد

شما دو تا لایقش هستین یا نه؟

.امیدوارم اوضاع برای سکیجو خوب پیش بره

.اگه اون و اوگاتا به هم نزدیک‌تر بشن خیلی خوب میشه

چرا آخه؟

اسمت اوگاتا بود، ها؟ رویکردت در زمینه !فورمول‌های عددی شگفت‌انگیز بود

،همینطور استعدادی که داری !باورم نمیشه هنوز وارد دانشگاه نشدی

!آه! اوگاتا ریزو، خیلی باحالی

!حتماً باید به اینجا بیای

!آه! اوگاتا ریزو، خیلی باحالی

!این بهترین راه استفاده از موهبتته

!درسته! این اوگاتا ریزوی منه

...امم

.من فقط همراه اون اومدم توی نمونه کلاس نشستم

.من قبلاً یه رشته‌ی دیگه رو انتخاب کردم

.ببخشید. الان باید برم به کلاس روانشناسی برسم

!صبر کن، اوگاتا کون

.حداقل یه چند دقیقه‌ی دیگه بهم وقت بده - .خدانگهدار -

.صبر کن، اوگاتا کون - .اوه، ناریوکی سان -

داشت یادم میرفت ولی اون... واقعاً یه نابغه است، ها؟

نمونه کلاس روانشناسی

.نمودار فراموشی ابینگهاوس

بر اساس این، مردم 42٪ از اطلاعات جدیدی که ،بدست آوردن رو بعد از 20 دقیقه فراموش می‌کنن

.56٪بعد از یک ساعت و 74٪ بعد از یک روز

ولی این نمودار بر اساس .یادگیری هجاهای بی‌منطق بدست اومده

پس نمی‌تونه فراموشکاری مردم رو .واضح توضیح بده

.بعد اون سکیجو دیگه برنگشت

اه، خون دماغم بند نمیاد .پس میرم یکم دراز بکشم

!بقیه‌ش دست خودتو می‌بوسه، یویگا ناریوکی

اصلاً چرا خون‌دماغ شد؟

به عبارت دیگه هرچی اتفاق تأثیر بیشتری بذاره .امکان اینکه توی حافظه بمونه بیشتر‍ـه

،و طبق مطالعات .اولین بوسه مخصوصاً به‌یادماندنیه

ظاهراً اکثر مردم می‌تونن .90٪جزئیات اون اتفاق رو بیاد بیارن

!بیخیال، اون بوسه‌ی اول نبود

!حساب نمیشه

به نظرت آماده نشده؟ - نوشیدنی می‌خوای؟ -

این کلاس چرا اینجوری بود؟

حالا به لطف خاطراتی که یادوری کرد .جو بینمون یکم سنگین شده

این سکیجو چه غلطی داره می‌کنه؟ !خبرت بیا دیگه

بهتر نیست وقتی با هم دارید راه میرید .دست اوگاتا ریزو رو بگیری که از هم جدا نشید

!هوی سکیجو !اگه این اطرافی پس تن لشتو بیار اینجا

!لعنتی، لو رفتم

!هوی! برگرد اینجا بینم

...تو

!شرمنده اوگاتا !زودی برش می‌گردونم، پس همینجا منتظر بمون

.ب‍ـ باشه

!صبر کن

!نمی‌کنم

نمی‌دونم چرا امروز .ناریوکی سان و سکیجو سان اینقدر بی‌قرار شدن

!هی هی

برای بازدید اومدی، درسته؟

نظرت چیه بیای پیش ما باربکیو؟

ببین، میشه مثل عجیب‌غریبا رفتار نکنی؟

م‍ـ من فقط میخوام .هوای بهترین دوستم رو داشته باشم

خوبی؟ آب می‌خوای؟

!ا- اوگاتا

!اینکه کاملاً مست شده

!ک‍ـ کسی بهش الکل داده؟ !اون هنوز دبیرستانیه ها

!کسی بهش الکل نداده

برای باربکیو دعوتش کردیم .ولی از بوی الکل نوشیدنی‌ ما مست شد

چه ضعیف! همچین چیزی هم ممکنه؟

چیکار کنیم؟

!اوگاتا، به خودت بیا

.حداقل تا وقتی به پارک برسیم

چطور بگم؟ .بخاطر کاری که با اوگاتا کردم حس بدی دارم

.آره، منم بخاطر تلوتلو خوردن معذرت می‌خوام

سینه‌هاش داره می‌خوره بهم .برای همین لرزه به اندامم افتاده

چی داری میگی؟

تو هم از بوی مشروب مست شدی؟

اون نه! خیر سرمون اومده بودیم بازدید .ولی ببین چی شد

!اوگاتا ریزو

...خداروشکر اوگاتا، حالت جا اومد

.گمون نکنم

.چشماش برق می‌زنن

!هردوتو خیلی نامردین

!د-درست میگی، اوگاتا ریزو

!اگه یکی از ما پیشت می‌موند این اتفاق نمی‌افتاد

آخه بخاطر اشتباه ما .بازدید از دانشگاه خراب شد

،ناریوکی سان و سکیجو سان !هردوتو خیلی خنگین

چرا متوجه نیستین؟

خیلی خوش‌حال بودم که امروز .قراره سه تامون با هم باشم

.ولی با این‌حال، شما دوتا همش جیم می‌زدین

.خیلی بدین

...خیلی... بدین

.شرمنده اوگاتا .اشتباه از ما بود که باعث شدیم احساس تنهایی کنی

...متوجه اشتباهم شدم، اوگاتا ریزو

حالا که اینطوره !مجبورم لخت بشم و عذرخواهی کنم

آخه چرا!؟

چون لازمه از این به بعد !بیشتر به هم نزدیک بشیم

!نمی‌فهمم چی داری میگی

وایسا ببینم، پس واقعاً با بوی الکل مست شدی، نه؟

راستی اوگاتا، لباسی که دیروز پوشیده بودی !خیلی قشنگ بود، ها

!دیگه دیره !درضمن بایدم قشنگ باشه !چون اوگاتا ریزوئه

.سکیجو، تو هم خوشکل شده بودی

اوگاتا، می‌بینم بعد از بازدید .حسابی انگیزه گرفتی

آره، بعد از شرکت توی کلاسی که انتخابمه .حسابی انگیزه ـم بیشتر شده

...ولی اگه زیاد به خودت فشار بیاری

!لطفاً تشریف بیارید

!این یه فوق برنامه است

!لطفاً تشریف بیارید

مراسم بازی‌های برد

مراسم بازی‌های برد؟

اگه بتونید یه خدمتکار رو شکست بدید !یه غذای رایگان جایزه دارید

!درسته

.ولی راستش خدمتکار کم داریم

کسی رو می‌شناسید که بتونه کمکمون کنه؟

واسه دانش آموزایی که !درگیر کنکور هستن، کار نتراش، ماچیکو

.راست میگی

.معذرت میخوام که نمیتونم کمک کنم

...یه مراسم که همه توش بازی میکنن

!گومی گومی هول

!جنگ کشاورزان