Top Model (L'attrazione)

TOP MODEL

Slowpoke! Go back to sleep!

ls Dr Schneider there? I'm from Vanity News.

lam sorry, but I don't think my husband will allow this.

Why we don't ask him?

Uh, Victor! Victor? Why we don't ask him?

Uh, Victor! Victor?

Please meet Miss Nadine.

Hello.

- Nice to meet you. - The pleasure is mine.

Miss Nadine would like to make a photo shoot in our villa. - Nice to meet you. - The pleasure is mine.

Miss Nadine would like to make a photo shoot in our villa.

- I already told her it's not possible. - What is it about? Miss Nadine would like to make a photo shoot in our villa.

- I already told her it's not possible. - What is it about?

It would be for a magazine of women's lingerie. - I already told her it's not possible. - What is it about?

It would be for a magazine of women's lingerie.

That's amusing!

- Miss? - Thanks, I'm good.

- And you, Luciana? - No, thanks. - Miss? - Thanks, I'm good.

- And you, Luciana? - No, thanks.

Seriously? I'll have some.

Good. So what you think of my idea?

So you would translate a man's forbidden dreams into images.

- But from a woman's point of View. - That's right. So you would translate a man's forbidden dreams into images.

- But from a woman's point of View. - That's right.

Let's say, like a woman dreams to be dreamed by a man.

Miss Nadine, are you aware you yourself are

- a man's dream? - Thank you. Miss Nadine, are you aware you yourself are

- a man's dream? - Thank you.

In other words, over the next few days

our house would be invaded by gorgeous, half-naked girls. In other words, over the next few days

our house would be invaded by gorgeous, half-naked girls.

- Amusing! - Yes, models for chaste erotic pictures. our house would be invaded by gorgeous, half-naked girls.

- Amusing! - Yes, models for chaste erotic pictures.

Just to stimulate womanliness - Amusing! - Yes, models for chaste erotic pictures.

Just to stimulate womanliness

- and be seductive. - Fine. Just to stimulate womanliness

- and be seductive. - Fine.

Eroticism is our last ecological resource. - and be seductive. - Fine.

Eroticism is our last ecological resource.

Nadine speaking. I found the right place.

The Villa's owner is Mr Schneider, the famous economist. Nadine speaking. I found the right place.

The Villa's owner is Mr Schneider, the famous economist.

- The new chairman of European banks? - Yes.

- Will he agree with this? - That's my problem. - The new chairman of European banks? - Yes.

- Will he agree with this? - That's my problem.

- You shouldn't worry about this. - I trust you. - Will he agree with this? - That's my problem.

- You shouldn't worry about this. - I trust you.

Girls, we're done!

Get dressed and let's go! Girls, we're done!

Get dressed and let's go!

Nadine! Nadine, where are you?

We're ready to go! It's late! Nadine! Nadine, where are you?

We're ready to go! It's late!

- Goodbye, thank you. - Goodnight.

- Goodbye. - Goodbye. Goodnight. - Goodbye, thank you. - Goodnight.

- Goodbye. - Goodbye. Goodnight.

Mr Victor, thanks for everything.

Don't go.

Why? Why should I stay?

- Is there a specific reason? - You told me you can play chess. Why? Why should I stay?

- Is there a specific reason? - You told me you can play chess.

I'd love to play with you once. - Is there a specific reason? - You told me you can play chess.

I'd love to play with you once.

No thanks, I don't feel like it. I'd love to play with you once.

No thanks, I don't feel like it.

I'm not inviting you, lam challenging you.

Are you afraid? A woman like you! I'm not inviting you, lam challenging you.

Are you afraid? A woman like you!

- I can't believe it. - It's a bizarre challenge. Are you afraid? A woman like you!

- I can't believe it. - It's a bizarre challenge.

OK, I accept it. Let's play. - I can't believe it. - It's a bizarre challenge.

OK, I accept it. Let's play.

Luciana? Miss Nadine is staying.

I challenged her to play chess. Luciana? Miss Nadine is staying.

I challenged her to play chess.

Here it is!

Do you remember Giacosa's "A Game of Chess"?

Yes. It's an old drama in verse. Do you remember Giacosa's "A Game of Chess"?

Yes. It's an old drama in verse.

And do you remember the beginning? There's a challenge.

There's a match between love and death. And do you remember the beginning? There's a challenge.

There's a match between love and death.

- The usual. - That never dies.

Shall we go back on that story?

And adjust it to us? What's the stake? Shall we go back on that story?

And adjust it to us? What's the stake?

You.

And if I win?

Do you want me to die like the pageboy in the story?

Why not? Death and pleasure

- are often very close. - True. Why not? Death and pleasure

- are often very close. - True.

- The opening move is yours. - Thank you.

Are you so sure you're going to defeat me?

I play to win.

I will possess all of you, Nadine.

- All at once? - No,

no. Move after move, - All at once? - No,

no. Move after move,

whenever I capture a piece of yours, no. Move after move,

whenever I capture a piece of yours,

you'll be ever more mine, because whenever I capture a piece of yours,

you'll be ever more mine, because

you'll have to obey to a little, tender order of mine. you'll be ever more mine, because

you'll have to obey to a little, tender order of mine.

And how do you think you'll win me over? you'll have to obey to a little, tender order of mine.

And how do you think you'll win me over?

I don't mean to win you over at all, And how do you think you'll win me over?

I don't mean to win you over at all,

I mean to win you.

I'm going to do the same.

after I capture a piece of yours, I'm going to do the same.

after I capture a piece of yours,

you'll have to obey to a little, tender order of mine. after I capture a piece of yours,

you'll have to obey to a little, tender order of mine.

Captured.

- I'm sorry. - I guess so.

So? What's your first order?

Victor! You can't keep Miss Nadine stuck to the chessboard!

- You're right! - Come on over, I'll see you to your room.

- Thank you. - Right. Follow Luciana, Nadine.

I'm a terrible host. We'll have time to play. - Thank you. - Right. Follow Luciana, Nadine.

I'm a terrible host. We'll have time to play.

Fine. I'm a terrible host. We'll have time to play.

Fine.

- So you can freshen up before dinner. - Thanks.

You're welcome.

If you want to change for dinner, you can borrow from me.

Thank you so much, I hadn't planned on this. If you want to change for dinner, you can borrow from me.

Thank you so much, I hadn't planned on this.

Try this on.

It will fit you perfectly.

- What's up? - Nothing.

lam challenging you, are you afraid?

It's a bizarre challenge. I'll take it up then.

What if I win?

Do you want me to die like the pageboy in the story?

Why not? Death and pleasure are often very close. Do you want me to die like the pageboy in the story?

Why not? Death and pleasure are often very close.

I'd love to play chess with you. Why not? Death and pleasure are often very close.

I'd love to play chess with you.

What's the stake? I'd love to play chess with you.

What's the stake?

You.

Life and love are often unpredictable.

You mean something in particular? Life and love are often unpredictable.

You mean something in particular?

It's like a dream, open to several interpretations You mean something in particular?

It's like a dream, open to several interpretations

but only one is valid in the end. It's like a dream, open to several interpretations

but only one is valid in the end.

- Or only one is really meaningful, or... - Or?

The one that comes closest to our desires. - Or only one is really meaningful, or... - Or?

The one that comes closest to our desires.

So what did you dream, Nadine? The one that comes closest to our desires.

So what did you dream, Nadine?

- An erotic situation... - Tell us all about it! So what did you dream, Nadine?

- An erotic situation... - Tell us all about it!

If I'm not indiscrete.

- Well, I... - Thank you Walter, please go on.

Thank you.

What did you dream, Nadine?

Was it a nightmare?

No. This is not the case.

But it is disturbing. A man appears suddenly,

he holds me in his arms, and then he possesses me. But it is disturbing. A man appears suddenly,

he holds me in his arms, and then he possesses me.

It's... sexy, it seems real. he holds me in his arms, and then he possesses me.

It's... sexy, it seems real.

- Real? - It's a strange feeling, It's... sexy, it seems real.

- Real? - It's a strange feeling,

- it scares me a little. - Come on, - Real? - It's a strange feeling,

- it scares me a little. - Come on,

Nadine, one should not be scared of one's feelings - it scares me a little. - Come on,

Nadine, one should not be scared of one's feelings

or of suggestion, don't you think? Nadine, one should not be scared of one's feelings

or of suggestion, don't you think?

Thank you.

I don't think your dream is so strange,

it's a transference of your own desires, I don't think your dream is so strange,

it's a transference of your own desires,

and one should not be scared of one's desires.

Even when you can't tell reality from dream?

It seems almost like they already have experienced this together. Even when you can't tell reality from dream?

It seems almost like they already have experienced this together.

A strange idea.

- Everything's clear, now. - I don't know... maybe.

Nadine? lfixed a herbal sedative for you.

This will give you a calm sleep, without nightmares. Nadine? lfixed a herbal sedative for you.

This will give you a calm sleep, without nightmares.

Thank you, but... as I said, it's not a nightmare.

On the contrary, it's a very pleasant dream. Thank you, but... as I said, it's not a nightmare.

On the contrary, it's a very pleasant dream.

- A sweet obsession. - Even pleasant dreams can be tiring. On the contrary, it's a very pleasant dream.

- A sweet obsession. - Even pleasant dreams can be tiring.

It's not going to harm you anyway. Try it. - A sweet obsession. - Even pleasant dreams can be tiring.

It's not going to harm you anyway. Try it.

Attagirl. Try to get some sleep.

Goodnight.