The Most Beautiful Girl in The World

The Most Beautiful Girl in The World

Download Danish Subtitle

Release info

The Most Beautiful Girl in the World 2025 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-02-15
Downloads: 56
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

DEN SMUKKESTE PIGE I VERDEN

Fem, fire, tre...

DEN SMUKKESTE PIGE I VERDEN 3. SÆSON

RIGEN RAKELNA & INDRA JEGEL VÆRTER

Godaften og velkommen til sidste afsnit af Den smukkeste pige i verden!

Med mig, Rigen Rakelna, og min medvært...

Indra Jegel. Sammen skal vi i de næste fire måneder...

- For langt. - Okay, undskyld.

I aften finder vi vores ungkarl Brandon Prakosos sjæleven.

- Det er rigtigt. - Ja.

Må jeg ikke nok beholde én af de piger, Brandon ikke vælger?

Det vil jeg også.

Rigen, glem ikke, du har to syge børn derhjemme.

Nå ja, du har ret. Jeg må hellere gå.

- Nej, vi er jo på arbejde. - Men de er syge.

Okay.

- Kia. - Ja?

Kom, du kan gøre det færdigt senere.

- Jeg er næsten færdig. - Du arbejder for meget. Kom herhen!

Det gør ikke noget, Ram.

- Jeg bryder isen. - Hold op med at blande dig.

Tak, fordi du kom til vores sidste aften.

Ja. Giv en stor hånd til hr. Gunadi Wiraatmadja.

Sådan.

Og vi har også WinTV's prins.

- Selveste Reuben Wiraatmadja. - Wiraatmadja.

Publikum kan ikke vente længere.

- Ja. - Hvem vælger Brandon?

- Men først et par reklamer. - Skift ikke kanal.

- Kom med min kylling. - Er der mere?

- ...kåre vinderen. - Vinderen kommer fra...

Hun bliver udnævnt...

Vi siger det.

- Fint. - Skift det.

Er du okay?

Tilbage til sidste aften af Den smukkeste pige i verden.

Det er spændende, ikke, Rigen?

Absolut. Vi er nået til slutningen af programmet.

Vi har snart navnet på vores ungkarl Brandon Prakosos sjæleven.

Men først vil vi invitere hr. Gunadi herop.

For han er jo indbegrebet af et familiemenneske.

Ja, han har en skøn familie. Han er formand for en TV-station...

- De bør researche lidt bedre. - En rar mand.

Hr. Gunadi, vær så venlig at komme herop.

Desuden føler vi også,

vi bør invitere Reuben Wiraatmadja op på scenen.

Mig? Det er latterligt.

Før de siger et par ord,

lader vi hr. Gunadi og Reuben lykønske de fem finalister og Brandon Prakoso.

Ja.

- Tillykke. - Tillykke.

Tillykke.

Tillykke.

Vær nu rar, det er live. Lav ikke en scene.

Hvad sker der?

- Hun gav ham en lussing! - Var det hele ikke skuespil?

- Har du skrevet det? - Nej, slet ikke.

Jeg sagde jo, hr. Reuben var en playboy.

- Pas på, hvad du siger. - Lad være at sprede løgne!

Hvad tænkte du på?

Far, vi begyndte at date, før hun kom med i showet.

Desuden skulle hun ikke vinde.

Behøvede du at slå op med hende lige i aften?

Det skete bare. Men jeg er ikke ansvarlig for hendes reaktion.

Det kan starte en svindelskandale. Alle deltagerne skal jo være singler.

Ingen af finalisterne er singler, de har alle kærester.

Som har givet dem lov til at date ham Brandon et-eller-andet i ugevis.

Hele showet er et svindelnummer.

Efter en lang periode med lave seertal er dette show vores redning.

Skal vi vædde med, at i morgen går den scene viral?

Og som du ønsker, ryger WinTV's seertal i vejret.

Du er smart, Ben.

Men du er kynisk.

Sådan har du opdraget mig.

Undskyld, Gun og Reuben.

Vi må tilbage til studiet. Tid til at slutte af.

Jeg må vel godt gå?

- Hej, Jimmy. - Hej.

Jeg har sendt præsentationen til mødet med hr. Marc.

Har du læst den?

- Real Shop, ikke? - Ja.

Jeg skimmede den hurtigt.

Du skrev den hurtigere, end jeg kunne læse den.

Skrev du den, mens alt det der skete?

Hvad skete der? Jeg så en lussing, men forstod ikke hvorfor.

Du følger ikke med, Ki.

- Jeg havde andet at give mig til. - Det er sandt.

Præsentationen er god. Jeg synes, du skal fremlægge den.

- Seriøst? - Ja, den skal bare lige finpudses.

- Okay. - Godt gået.

- Tak. - Det var så lidt.

- Godmorgen, hr. Reuben. - Godmorgen, Ivan. Godmorgen.

Godmorgen.

Godmorgen.

Godmorgen, hr.

Godmorgen.

Er hr. Agung her som din bedste ven, eller mangler du åndelig vejledning?

Reuben, lad nu være.

Det er okay, Gun. Jeg går nu.

Ben, du kan være kynisk med mig, men ikke med hr. Agung.

Jamen, han er jo ansat her som din åndelige rådgiver. Tager jeg fejl?

BLOT EN MISFORSTÅELSE

Jeg har lavet damage control og har mødtes med Anggie,

så folk vil tro på, det blot var en misforståelse.

- Heldigvis slog hun mig ikke igen. - Så vidt, så godt.

Nå, ja.

Jeg ville også sige, at du ikke længere står for TSP Banks varietéshow.

Men branded content er jo mit speciale.

Real Shop er fint, kør du dét til ende. Men det bliver det sidste.

Indtil jeg beslutter, hvad du skal håndtere fremover.

Det er latterligt.

Branded content er den eneste afdeling, der ikke bekymrer sig om seertal.

Modsat de andre afdelinger og dig.

- Du må lære at tage ansvar. - For hvad? Real Shop fungerer godt.

Vi har fantastiske indtægter og resultater.

- Det kører som smurt. - Vent!

Jeg har ikke lært dig at date piger og bare droppe dem sådan.

Og du så også andre piger, mens du datede Anggie.

- Vrøvl. - Nej, det er ikke.

Vi risikerede en skandale på grund af dig.

- Seertallenes fald skyldtes fodbold. - Reuben, kom nu.

Du opfører dig respektløst over for piger.

Respektløst?

Og dét skulle komme fra skaberen af Den smukkeste pige i verden,

hvor en masse piger skændes om en fyr.

Belær mig ikke om respekt.

Det er på tide, du slår dig til ro.

Okay? Bliver gift.

Slå mig til ro, blive gift?

Hvorfor forpligte sig til én kvinde?

Så hun kan skride, som mor gjorde?

Mødet er slut.

Det var overblikket over realityshowet,

vi vil foreslå at lancere på WinTV for at øge Real Shops brugeroplevelse.

Vi tror ikke, at invitere koreanske stjerner er effektivt.

Publikum vil huske stjernerne, men den eneste fordel for Real Shop er,

at deres navne siges under programmet.

Ja, men hovedsponsorens navn betyder meget for publikum.

Jeg er enig. Men det ville være bedre at fremhæve Real Shops stærke sider.

Det er den eneste e-handel, der leverer oversøiske varer.

Dét, det ville koste at have koreanske stjerner,

kan bruges til at øge brugeroplevelsen for folk derhjemme. Potentielle kunder.

- Vi må... - Hvad, hvis budgettet ikke er et problem?

Vi ved, budgettet ikke er et problem for Real Shop, men...

Jeg indrømmer, at din idé er god.

En brugeroplevelse, der involverer publikum.

Det synes jeg, vi skal uddybe.

Men jeg tror nu stadig, K-popstjerner vil sælge bedre.

- Goddag. Undskyld, jeg forstyrrer. - Hej, Reuben.

- Hvordan går det? - Godt, hvad med dig?

Fint. Jeg ville bare sige hej. Alt vel?

- Ja. - Ikke rigtigt.

Din underordnede var i gang med at kritisere min idé.

Vi fik lidt feedback fra Kiara.

Bare rolig. Ejeren behøver ikke gribe ind. Det er bare et årligt program.

Jeg fikser normalt problemer med det samme.

Fortsæt endelig jeres møde.

Jim, kom hen på mit kontor bagefter.

- Okay. - Fortsæt endelig.

- Ja. Tak, Ben. - Godt at se dig.

Hvad så, chef?

Jeg er i dårligt humør. For ikke at nævne... Hvem var pigen sammen med dig?

- Kiara. - Ja, hende.

Hun er producerassistent, besat af at blive producer. Men hurtig.

Pyt med, om hun er hurtig. Det var tydeligt, hun ikke kunne lide mig.

Mens jeg talte, rullede hun med øjnene sådan her.

Glem det. Pyt med, om en pige ikke kan lide dig.

Dit liv kunne godt trænge til lidt kompleksitet.

Der er nok kompleksitet mellem mig og min far.

Jeg behøver ikke mere.

Fair nok.

Jeg har fået kaffe.

- Så snupper jeg en kop. - Er hun virkelig så bitchy?

Ja, sådan er hun bare.

Hun må have det hårdt.

Er du færdig?

Du kaster altså op for tit. Så, nu er det nok.

Føj.

Siden gymnasiet har du været elendig til at håndtere stress.

Du kaster op, hver gang der opstår et lille problem.

Der er ingen skade sket, Dit.

Det ved jeg nu ikke, du kaster op på folk.

- Du er klam. - Nej, det er du!

- Du kaster op. - Du snakker om at kaste op på folk.

Det må stoppe. Måske bør du finde et andet job.

Men jeg elsker TV-verdenen. Hvad skulle jeg lave?

Måske elsker TV-verdenen ikke dig. Har du tænkt på dét?

Jeg siger i hvert fald ikke op, før jeg bliver producer

og opfylder min drøm.

Så det her handler om din drømmelejlighed?

Ja, min drøm, som du sagde var urealistisk.

Vi skal stadig bo sammen, ikke?

- Hvad mener du? - Du sagde, du ville bo med mig.

- Et værelse hver. - Hvad snakker du om?

- Jeg er smuttet. - Vent.

- Husk din flaske! - Nå, ja.

Gun, hvor længe suspenderer du Reuben fra branded content?

Reuben er dygtig. Han bliver en fremragende leder.

Han er bedre til det juridiske end mig.

Det beviste han, da dét med Anggie skete. Han er virkelig dygtig.

The Most Beautiful Girl in The World subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left