CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

CSI Miami - Season 03 - Episode 05 - Legal
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هاي، ابقوا في الخلف يا شباب

واو هاي

مرحباً يا حلو، حان الوقت لإدخالي؟

أوه

أوه، يا إلهي، هذا يدغدغ

مباشرة من هذا الطريق

شكراً لك

شكراً لك

شكراً لك على المجيء، الدوام الليلي يتضاعف في مدينة فلوريدا

ليست مشكلة، لدينا حالة طعن؟ - أنثى، بدون اسم بعد -

البواب قال لقد جاءت إلى هنا بمفردها

إذاً، نحنُ نتحدث لشهود العيان لكن لم ير أي أحد شيء

أو سمع أي شيء - أمر صادم -

معذرة

"أليكس"

"هوريشيو"

الآن هذا مهم

هل تصدّق هذا المرحاض؟ أفضل من منزلي

هل لديكِ جريمة جنسية "أليكس"؟ - المكان لطيف يمكن أن يكون أي شيء أيضاً -

تحت كل هذا الماكياج هي مجرد طفلة

لا توجد هوية

سأكون مندهشة إذا تخطى عمرها الثامنة عشر

هل عثرتِ على سلاح؟ - لا -

لكن هذه ليست سكين

الجُرح خشن

فوضوي

ماذا عن هذا التلون حول الرقبة؟

ربما تم سحق حنجرتها القاتل سدد لها لكمات في الحلق

يوضح سبب عدم سماع أي أحد صراخها

أجل، لكننا سمعنا

شكراً لك

ليس الكثير بالنسبة للطعن، يا "أليكس"؟

النزيف كان داخلي بصورة مبدئية ربما مزق شريان

انظري، ماذا هنا على الكتف؟

زرع نوعاً ما - يبدو وكأنها رقاقة -

الآن، أنا أعرف أنهم يضعونهم في السيارات حتى الكلاب

لكن هذه الأولى بالنسبة لي

أنا لا أعتقد أن هذا جهاز تعقّب على الرغم من ذلك صحيح؟

لماذا يكون لديك رقاقة مزروعة أسفل جلدك؟

هُم لديهم أرقام البطاقات التأمينية التي دخلت الشريحة

تشايس شو" أنا مالك النادي" - أنت تمزح معنا، صحيح؟ -

هؤلاء الفتيات لا يرتدون أي شيء ولا يجدون أي مكان لوضع بطاقاتهم الائتمانية لذلك يقومون بزراعتها

نقوم بمسحهم ونجمع ثمن التغطية

يا إلهي هذا يدغدغ

شكراً لك

هو مشابه للمرور على الماكينة

نصف النوادي في "ميامي" يستخدموها

هل تعرف هذه الفتاة؟ - كما أخبرتك أيها المحقق جميعهم نفس النوعية -

نحيفات، أثرياء، لديهم عنوان

"أليكس" أنا سأتواجد في معمل "إيه في

اجعلي "كاليه" تقوم بتحليل السيدة الشابة

حسناً

أنا آسف، عليكم البقاء هنا

أنا طلبت من فريق جرائم القتل أن يرفع كل البصمات

إذاً أنا أسمع بصورة جيدة

النساء والرجال يستخدموا نفس المرحاض في هذا المكان

لكل شيء فيما عدا الذهاب للمرحاض

الفريق المتخصص في جرائم القتل قال لقد كان ما لا يقل عن ثمانية أزواج يمارسون الجنس في الأكشاك

أياً ما حدث "لدخول غرفة"؟

"مرحباً يا "أليكس

هل تمانعين إذا ما ألقيت نظرة سريعة؟

"على الرحب والسعة يا "كاليه

هي لن تذهب إلى أي مكان

لسوء الحظ

ما الذي عليها هذا؟ هل هذا دم؟

أم اسوأ

أعتقد إنه لم يكن كافياً لقتلها

كان يقوم بإذلالها أيضاً

"شكراً "أليكس

نحنُ محظوظون

ماذا؟ لماذا؟

هناك آثار على الفمّ

شكراً

أحد أكثر الأدلّة الهشّة تلك التي تتواجد حول الفمّ

حينما نتحدث

سليان اللعاب، والسعال - يتسبب في إخفاء الأدلة -

إذاً هذا الشيء الذي على فمها كان في مكانه قبل أن تقتل

أو أيضاً اختفى أيضاً

هيا لنأخذ الدليل

أترين نمط هذا الدم على الجدار؟

إنه مرسوم

السرعة والغضب

لم يكن هذا عشوائي

إنه شخصي جداً

هناك الكثير من الزجاج المكسور

هاي، إفحصي هذا

إنه مُغلف بالدم

ليست رشّة، ولا منقول

إنه سلاح جريمة القتل

أرى العديد من اللطخات لكن أنا لا أعرف إذا ما كنا سنحصل على أي بصمات

حسناً، هل يستطيع شخص ما أن يخبرني كيف لم يشاهد أي أحد ما يحدث؟

"إنه "الزجاج الذكي

البلورات السائلة تنحصر بين لوحين من ألواح الزجاج

الكهرباء تبقي البلورات متوازية والزجاج واضح

أغلقي الباب

أغلقي الدائرة الكهربائية والزجاج يصبح ضبابي

تفتحيه، يعود نظيفا ً

هذا رائع

هل تعلمت ذلك في ليلة مدرسية؟

أنا جئت هنا من قبل

مممم

حسناً، لماذا لا ترفع البصمات وأنا سأجمع الأمور المجهولة

أتعرفين، هذه جريمة جنسية

أنا سآتي بمسحات من الشدق أيضاً

ما هذا؟ - إنه تلميح بسيط، افتح فمك -

ضع يدك اليمنى على الشاشة من فضلك

هذا مزيف

كيف أعرف أن هذا ليس نوعاً ما من سرقة الهوية الكبرى؟

لا تقلق، أنا لا أريد أن أكون أنت

ينبغي عليك

"أنا "برادفورد

"مثل "برادفورد شوجار - أجل، تماماً مثل ذلك -

التالي

يدكِ اليمنى على الشاشة

جاد جداً

هذا مثير

افتحي فمكِ - الشباب عادة يقولون من فضلكِ -

هل يمكنكِ أن أن تخبريني باسم ولاية "بوكي"؟

ما "بوكي"؟

"قولي "أوهايو

أو هاي و

هذا مثير

لقد عثرنا على هذا مزروع في كتف ضحيتنا

هذه رقاقة للبطاقة الإئتمانية

يمكن المسح هنا

المعلومات تظهر هناك

حياتك بالكامل في حبّة أرز

حسناً، اعثر على المزيد من المعلومات لنرى إذا ما كنا سنصل إلى رخصة القيادة

أجل "جيني برايس" ثمانية عشر عاماً

شيس شو" قال إن هذا يحمل معلومات البطاقة الائتمانية"

هذا غريب

إثباتها الشخصي لا يتطابق مع عنوان دفع فواتيرها

عمارة رقم 648 هوستون، كيف أعرف ذلك؟

عمارة رقم 648 هوستن

ها هو ذا، إنه مبنى حكومي السيطرة على المشروبات الحكومية

انتظر، الفتاة التي تبلغ ثمانية عشر عاماً لديها بطاقة ائتمانية من وكالة السيطرة على المشروبات الكحولية؟ لن يفرق شيء

ليس بعد، هو غير كذلك

جيني برايس" كانت متسترة؟"

كل ما تفعله محاولة شراء الخمور

تحتفظ بقائمة بجميع مَن كان يشتري

نحنُ نقوم بتمشيط للنادي كل عدة أسابيع هذا غير خطر عادة

"عمرها 18 عاماً سيدة "إيخارت

هذه النقطة هي كانت هناك من أجل رصد شرب الخمر تحت السن القانوني

إيه بي سي" ليست بحاجة أن ترسل شخص عمره 35 عاماً لفعل ذلك"

لقد كانت مراهقة بصورة أساسية

لقد كانت احد مساعدي التحقيق

أنا على علم بالبرنامج

إذاً أنت تعرف أن كل ذلك تطوعي جيني" طلبت فعل ذلك"

أخوها مات بسبب التسمم بالكحول لهذا السبب انضمّت

ألا يوجد هناك عملاء على وجه خاص مصممين للإِشراف على هؤلاء الأشخاص؟

نحنُ نعاني من خصومات في الميزانية حالياً

وهذا ما تريدين مني أن أقوله لوالديها؟

تخفيضات في الميزانية؟

وجهة النظر تم توضيحها

كيف يمكنني المساعدة؟

أنا بحاجة إلى قائمة بها كل مَن في النادي لقد كانت مستهدفة

لقد أحضرت ملفها

شايس شو" مالك النادي الذي قُتلِت فيه" لقد كانت مستهدفة منه

لقد كانت مستهدفة منه طوال الشهر

عثرت على عشرات من المبيعات دون السن القانوني

نحنُ كنا سنقبض عليهم هذه الجمعة

وقبل أن يمكنك ِفعل ذلك شخص ما ذهب إلى هناك وقتلها

أيها الملازم، انظر أنا قلت لك

"أنا ليس لدي أي فكرة عن أنها كانت من "إيه بي سي ظننت أنها فتاة النادي فقط

"لقد كانت أيضاً على وشك إيقاف عملك "تشيس

الناس يقولون إنهم شاهدوك في المرحاض في نفس وقت جريمة القتل

أنا لم استخدم المرافق "أنا كنت مع "نينا

مَن "نينا"؟

متى كانت أول مرة ألتقيت فيها بـ "جيني"؟ - منذ أسبوع أو ربما أسبوعين -

لقد كانت دائماً في غرفة الأشخاص المهمين تتحدث إلى شاب مختلف كل ليلة

هل شاهدتها تتحدث مع شخص معين على وجه الخصوص؟

لا، لقد اكتشفت أنها كانت تحاول فقط أن تجذب فتى ثري

"أنت فتى ثري يا "تشيس

أنا لم ألمسها

"تشيس"

إذا ما اكتشفت أنك فعلت

فستخسر أكثر من هذا النادي

هل تفهم؟

هل ستردّ على هذا؟

ربما هو أحد الأشخاص المشردون يأتون هنا طوال الوقت

"شخص مشرّد"

أحتاج رقم هاتفك المحمول أيضاً

أتحدث جدياً أنا ما كنت أفعل ذلك إنهم مكروهين

"أبقى معى يا "إريك

تشيس" ما الذي أخذ وقتاً طويلاً منك؟"

لدينا مشكلة

ما نوع المشكلة؟

"لا تتحرك، "إيتش

"شرطة "ميامي دايد

إيتش" ماذا حدث؟"

هل رأيت السائق؟

لا، لقد هرب

حسناً، الآن أنا أعرف إنه يركض

استمر في البحث، هو لم يستطع الذهاب بعيداً

حسناً، ثم أبلغني أجل يا سيدتي؟

لقد حصلت على رقمين لـ "في آي إن" واحد على المحرك وواحد على اللوحة

"اللوحات تأتي من شركة "تويوتا

إذاً السيارة تم تقطيعها هذا لن يكون مفيدا ً

لقد قمنا بغمر المنطقة بالضباط المشكلة هي أننا لا نعرف مَن الذي نبحث عنه

"شخص ما يعرف "تشيس

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left