Hakyuu Houshin Engi

!أتوسّل إليكم... أعطونا بعض الطعام أرجوكم

...أرجوكم، بعض الطعام

!استدعوا الملك تشو إلى هنا

تراجعوا! اقتربوا من قلعة الملك !تشو أكثر وستدفعون الثمن

ثورة الشعب تزداد تطرفًا يومًا بعد يوم

لا يزال النظام العام في تشوكا في تدهور

،هرب المزيد من الجنود مؤخرًا ...إن استمرّ هذا الوضع

هنالك أنباء، جلالتك

جيش شو قد اقتحم قلعة مينتشي !ومتقدّم صوب تشوكا

!ماذا؟

!يبلغ عددهم... 250،000

!250،000؟

لمَ حدث هذا؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

...ملك تشو، عزيزي

لقد عدت

!اللعنة

اهدأ يا كويوغين

!لكن، متى سيعود بونتشو-ساما؟

ربّما يجب أن نذهب إلى جزيرة ...كينغو بأنفسنا ونساعده

هل نسيت أنّ بونتشو-ساما عهد لنا بحماية تشوكا؟

...أعلم، لكن

لا يمكننا ترك تشوكا الآن وجيش شو متقدّم إلى هنا

كما أنّ داكي اختفت ولا نعلم متى ستعود

رائحة بونتشو ما زالت عالقةً !هنا من بين جميع الأماكن

!داكي

!أتجرؤين على العودة بلا مبالاة إلى الين؟

!بحقك، لا تصرخ

لن نسمح لك بإثارة المزيد من المتاعب !في الين العزيزة على بونتشو-ساما

!نحن الشيسي سنتخلّص منك كما السابق

بالتفكير في الأمر، لقد هاجمتموني قبل وقتٍ طويل

...لذا

!عزيزي تشو! تعال وتكفّل بهؤلاء الصبية

!الملك تشو؟

...لـ-لا يمكن

ماذا فعلت بالملك تشو؟

...بونتشو-ساما... سامحنا

يبدو أنّ الملك تشو لن يشكّل أيّ نفعًا لي بعد الآن

بفضل داكي، لم يعد للنّاس إيمان بالين

في الحقيقة، لقد انتهى أمر الين بالفعل

لذا أملك اقتراحًا

فلنعمل جميعًا سويًّا لهزيمة داكي ونطهّر عالم البشر

بعدها، سنقسم أنّنا لن نذهب إلى عالم البشر مجدّدًا

ما رأيك؟

"فوغين شينجين، يملك البشر شيئًا يدعى "نظام الأسبقية

وبالنسبة لي، يأخذ الين المكان الأوّل في ذلك النظام

لقد أدركتُ أنّ كلًّا من كينغو وكونغرونغ

لم ولن يخدما مصلحة الين أبدًا

لهذا سأدمّرهما

لمَ أنت وتايكوبو لا تستوعبان شيئًا بهذه البساطة؟

!لا فائدة. لا يمكنني كسر مثل هذه الإرادة الحديدية

فرغتُ من الكلام

فوغين شينجين، أحد السينين ...النخبة الإثني عشرة لكونغرونغ

!فلتختف مع عالم السينين خاصتك غير المرغوب

هاكيو

هوشين إنغي

لقد ظهر بونتشو أخيرًا

معركة حتى الموت

بهذا، وصلت حرب السينين العظمى الممتعة إلى شقّها الأخير

أيّ طرفٍ سيفوز بظنّك يا شينكوهيو؟

بونتشو سيفوز، بلا شك

ماذا؟! لكنّ كونغرونغ ما زالت تملك تايكوبو ،وبقية السينين النخبة الاثني عشرة

!وحتّى ريوكيتسو كوشو

بالفعل، يملك نقصًا عدديّ

،لكنّ قوته وكذلك حبّه للين

سيسحقان حتّى تلك الأعداد

...لكن

لكن؟

،من السهل كسر الأشياء

لكنّ إعادتها إلى حالتها الأصلية أصعب بكثير

أهوت داكي تشوكا إلى حالة متدهورة حقًّا

،لقد خرج المجرمون عن السيطرة ...وسقط النظام العام

،لا يستطيع النساء والأطفال مغادرة بيوتهم

ويبدو أنّ الربيع اختفى من المدينة

بونتشو، أتستطيع إصلاح ذلك؟

لا أحتاج منك إخباري بذلك يا مهرج

ستتعافى الين. هذا مؤكّد

هل سيُفلح الأمر جيّدًا هكذا حقًّا؟

،برحيل البوسيوه

أنت الوحيد الذي يبقي الين حيّة أساسًا

لا أفهم ببساطة

لمَ أنت متعلّق هكذا بالين

،حتّى إن ضاعت الين كوعاء

لن يهمّ ذلك الشعب أبدًا

،في الواقع، كما يقول تايكوبو

النّاس يسعون إلى وعاء جديد لاستبدال الين

!اصمت يا شينكوهيو

الين طفلي

ما كان أيّ آباء ليسعدوا بخسارة أطفالهم

علاقتي بالين بدأت قبل أكثر من 300 عام

المدينة العاصمية هاكو

عندما كنت صغيرًا، كان لديّ منافس

شوشي

قوّتها كانت تضاهي قوّتي

،لم تكن شوشي جميلة بشكل خاص

وكانت تكبرني بأربع سنوات

بونتشو، أنا وأنت كسبنا مكاننا كجنرالين في الين في سنّ مبكّر

إنّه عملٌ تصحبه المسؤولية

فلنواصل حماية الين سويًّا دائمًا

أجل، فلنفعل

لكنّها كانت تملك ظرافةً بشوشةً ونشيطة

جعلتها فاتنة جدًّا

،ظننتُ أنّنا سنظلّ منافسين حتّى مماتنا

...لكن

!هل ستصبحين الملكة؟

هذا يعني أنّ الملك لم يستطع !تفويت امرأةٍ رائعة مثلي

...لكن، سأكون الزوجة الثانية

،لكنّ زوجته الأولى لم تنجب أيّ أطفال

لذا إن أنجبتُ طفلًا، بوسعي أن أصبح الملكة شرعيًّا

ماذا عن عملك كجنرال؟

ألن يعود بإمكانك حمل السيف؟

أنت سخيف حقًّا

سأقف في الجانب الأيمن للملك في ساحة المعركة

وسأقاتل معك

لن أدع كلّ التدريب الذي خضته معك يُهدر

حينها افترقت طرقنا

،ولأجل التخلّص من الشعور الضبابيّ الذي غطّى ذهني

...كنتُ قاسيًا مع نفسي

إلى أن بدأ يتعفّن جسدي بالكامل وينخر

إلى عالم السينين؟

أجل

،لم أولد بعظام السينين

،لكن بعد كلّ التدريب الذي خضته بجسدي

يبدو أنّني طوّرتها

!فهمت

،إن ذهبت إلى هناك وعدت كدوشي

!فسيفيد ذلك الين كثيرًا

بونتشو

نعم؟

احرص على أن تعود

وتعلّم هذا الصغير شتّى الأمور

مفهوم يا جلالة الملكة

جزيرة كينغو

...وبعد عشر سنوات

هل سمعتما؟ لقد غزت عشيرة كيو عاصمة الين

سمعت ذلك